Kluci jsou zpátky ve městě... a Ari, toužící po komerčním projektu, prosazuje "Aquamana" - ale Vince na to neskočí; Eric má teď oficiální titul, ale jeho status je zpochybněn, když si musí domluvit "sexuální rande" s Kristen; Dramův agent sice stoupá nahoru, ale jeho hlavní záběry se zasekly v minulosti; a Turtle, rozmrzelý ze své nové práce, přechází na chaotickou úroveň multitaskingu.

Vince souhlasí s projektem hvězdičky, Eric se neochotně nechá "opečovávat" modelkou z Perfect Ten na plážovém večírku, kde Želva zkreslí své postavení, aby získal dívku, Drama začne závidět lýtka a Ari je pod parou, když přesvědčuje kluky, aby si přečetli scénář k filmu Aquaman.

Když se Vince zamiluje do domu, který je mimo jeho cenové rozpětí, náhle pochopí, že má smysl natáčet franšízový film. Mezitím se kluci chystají na spací párty v sídle - ale Drama dostal od Hefa "doživotní zákaz"; Eric tlačí na Ariho, aby se ukázal jako obchodník; a Turtle vsadí na spací oblečení za velké peníze.

Zatímco se Vince a Turtle nechávají unášet špičkovými dekoracemi, Eric se snaží získat písemnou nabídku; Drama se rozhodne pro plánovanou operaci, aby si "vylepšil" živobytí; Ari poruší dohodu při terapii s paní Ariovou; a horký režisér Billy má velké novinky ohledně "Queens Blvd.

Vince zjistí, proč je jeho nádherná sousedka Staci tak přátelská. Eric lituje minulosti, když se musí dostat přes další bránu, kterou střeží Emily. Ari se snaží vydírat Danu, aby se dostala na schůzku s důležitým ředitelem. Když Drama a Turtle omezí své výdaje, Vince pojme podezření.

Ari povzbuzuje Vince, aby natočil lukrativní zahraniční reklamu, a Drama se chce zapojit do akce. Eric se snaží přesvědčit Walshe, aby vydal předběžný výtisk filmu Queens Blvd. Turtle se připravuje na turnaj v Xboxu.

Během chvíle po příjezdu na festival Sundance Eric poobědvá s velkou osobností studia - a dostane nabídku pro Vince, která se možná nedá odmítnout. Ari mu radí, aby hrál na jistotu, a Vince chce vsadit kostky. Turtle a Drama se nechtějí dělit.

Jedno ze jmen na seznamu uchazečů o roli "Aquagirl" odhalí tajemství z Vincovy minulosti, kvůli kterému se Eric cítí dotčen. Ari je vyřazen z důležitého seznamu. Drama a Turtle se snaží užít si svůj dočasný nový dům.

Vince se na srazu objeví se svou novou hvězdou. Když se Erikovi ani Shauně nepodaří uklidnit rozhořčeného novináře, pošle Turtle na pomoc dvojici profesionálů. Ari dá Dramě k narozeninám rockový dárek.

Vince se otevřeně přizná ke svým citům k Aquagirl, což všechny vyvede z míry. Mezitím se znovu objeví Ariho partner Terrance, Eric si koupí "investiční" oblek a Drama a Turtle si dělají velké naděje na Bat Mitzvah malé slečny Ari.

Vince dostane lekce dvoření od Terrance a cenný dárek od Ariho, Shauna se obrátí proti úniku informací z tisku a Eric získá pozornost - a munici - od Terranceovy dcery Sloan. Drama je mezitím příliš nadšená ze své spoluhvězdy a Turtle hraje pro Vinceho velvyslance.

Vince je zaslepen láskou a Eric se sblíží se Sloan. Mezitím je Ari sestřelen ve válečné místnosti a Drama s Turtle využijí své paparazzi schopnosti při důležité špionážní misi.

Vincova sklíčená nálada donutí Erika uvažovat o tom, že se o sebe postará sám. Ari má mezitím schůzky v kavárně a Drama s Turtle si dávají slib mlčení.