The detectives investigate the shooting death of a man whose brother is a registered sex offender; and when Captain Fraker's trial gets underway, Sipowicz worries that his own testimony may have harmed the prosecution's case.

I detective si recano sulla scena dell'omicidio di un travestito. Monika, una conoscenza della vittima, è a loro nota da un caso dell'anno precedente, e sono McDowell e Ortiz che si prendono cura del caso. Sipowicz e Clark si recano a un ospedale dove è stato accoltellato un chirurgo.

Sinclair ha portato a testimoniare Hector Acevedo, l'uomo che derubò e picchiò la madre di Rodriguez, e fu da questi malmenato. Quindi chiama Oliveira, che fu testimone del fatto. I detective intanto sono sulla scena di un'aggressione.

I detective sono sul luogo in cui è stato abbandonato un corpo senza vita, ma nell'aria c'è soprattutto la curiosità per l'esito del processo. Tornati alla sezione, trovano Rodriguez, anche lui con la mente a quello che sta facendo la giuria.

John è sorpreso da una visita di prima mattina da parte di Jennifer. Più tardi si reca con gli altri sulla scena di un omicidio, dove vengono raggiunti da Russell. Il caso richiama uno da lei seguito tre settimane prima, e quindi decide di rimanere a seguire le indagini.

Andy e Connie vengono svegliati a una chiamata su un omicidio che potrebbe essere legato al Time Bar. Il proprietario del bar non collabora. Medavoy e Jones devono occuparsi di un altro delitto, avvenuto a casa degli Ackerman, recentemente già luogo di un incendio doloso.

Una donna, Lucy Wenner, sopravvive a un agguato del killer del Time Bar, e dice ai detective che ha visto due uomini assalirla, e uno dei due nomina un Jimmy, che potrebbe essere James, il padrone del bar. Jones e Medavoy arrivano sulla scena della morte di un rapinatore a opera di un poliziotto fuori servizio.

McDowell e Sipowicz riferiscono a Rodriguez della gravidanza di lei, che dovrà essere assegnata a lavori d'ufficio. Ma un altro omicidio del Time Bar arriva a distoglierli dai loro casi privati. La vittima era una infermiera all'ospedale dove lavora il dottor Devlin.

Andy ha un risveglio brusco per i rumori dei vicini, e poi viene chiamato sulla scena di un crimine: un ex poliziotto, Roy Shaughnessy, e sua moglie sono stati picchiati e derubati in casa. Roy aveva lavorato con Sipowicz al 20° distretto. Medavoy e Jones si occupano dell'incendio della macchina di un saggista.

I detective vengono chiamati sulla scena di quello che sembra un omicidio di mafia. La targa di un veicolo guidato da russi viene fornita dal sovrintendente dello stabile. Seguendo le tracce della macchiana Sipowicz e Clark trovano Ilya Antropov, un cameriere.

Un gioielliere ebreo viene ucciso in un agguato fuori dal suo negozio. La vedova dice a Sipowicz e Clark che un ragazzo bianco di recente convertito all'Islam ha dato ultimamente dei problemi al marito. Jones riceve una chiamata: lo zio di Michael è stato picchiato nel suo appartamento.

Il conducente di un suv ha messo sotto un ciclista e ucciso la giovane figlia di un noto malvivente. Si occupano del caso Sipowicz e Clark. Si scopre che il suv è stato rubato. Intanto Ortiz e Medavoy si recano in ospedale per interrogare una donna violentata nel suo appartamento.

Un jogger viene ucciso mentre corre in un parco, ma prima di morire riesce a contattare la moglie col cellulare. Intanto, Jones e Medavoy stanno indagano su un corpo trovato nel bagagliaio di una macchina rubato. È l'ultimo giorno per Rodriguez, e si prepara la festa di addio per quella sera.

I detective sono sulla scena di quello che sembra un delitto a opera di una gang. Li raggiunge un altro poliziotto, Stan Hatcher: i suoi contatti gli hanno riferito che qualche commento inappropriato rivolto al capo dei Latin Kings potrebbe essere la causa del fattaccio. Alla stazione arriva un uomo che denuncia il rapimento della figlia quindicenne.

A kidnapping victim's startling statement clues Andy and John in on a serial sadist keeping women locked in a dungeon somewhere in New York. Meanwhile, a routine robbery investigation takes a saucy turn for Medavoy after he makes an unlikely connection with the 60-year-old victim.

Sipowicz searches for the truth when Hatcher is shot by a man who mistook him for a burglar; and a former pharmacist dies in a flophouse when someone fires a bullet into his room.

Andy's off-duty and slightly underhanded work to prove that Hatcher killed his own wife lands him a transfer out of the 15th precinct and into the Bellevue Morgue engineered by Detective Hatcher. Meanwhile, the squad is up to their whips and chains after a dominatrix is found murdered.

Haywood reopens an 18-year-old case that has Andy reliving a major mistake in his career. Meanwhile, Sipowicz and Clark investigate the death of a man whose brother was pursued by a bounty hunter. Elsewhere, Ortiz gets a new partner, Detective Kelly Ronson, who ends up lending an unusual hand during the hunt for the child an ex-con had to give up before going to prison.

Andy and John approach Mrs Clifton for help with her daughter's murder. Jennifer turns up out of the blue, apparently off her meds. A man is shot, apparently over a church and a video tape.

A face from Clark's past makes an unwelcome return, while the key suspect in Andy's 18-year-old murder case turns up, face down. Jones helps Michael prepare to take the stand against his own father for killing his mom, and a man fears that his wife is going to lose her head after he loses her pricey necklace.

Sipowicz investigates a murder involving the victim's current husband and ex-husband. A longtime informant gives Ronson information about an illegal gun shipment, but the suspect's father is being followed by the FBI. Jones gets into a fight with Craig after he's acquitted of murder charges, and Sipowicz is the proud father of a baby boy.