Alfred Jussiaum is a safecracker. While he's on the job he finds the dead body of a woman in the house he's robbing. Afraid, he leaves town and asks his wife Ernestine to go to inspector Maigret and report the murder. Maigret goes to the house and the owner a dentist who lives with his mother denies there ever was a robbery much less a murder. Maigret is not convinced and he soon finds out that the doctor's wife who supposedly travelled to Holland the day of the murder hasn’t reached her destination and is nowhere to be found. Someone is lying!

Альфред Юссиаум - является медвежатником. Пока он на деле, он находит мертвое тело женщины в доме, который он грабит. Боясь, он покидает город и просит свою жену Эрнестине обратиться к инспектору Мегрэ и сообщить об убийстве. Мегрэ идет в дом, а владелец стоматолога, который живет со своей матерью, отрицает, что когда-либо был грабеж, гораздо меньше убийство. Мегрэ не убежден, и вскоре он узнает, что жена доктора, который якобы отправился в Голландию в день убийства, не добрался до места назначения и нигде не может быть найден. Кто-то лжет!

メグレ警部に旧知のエルネスティーヌから、夫で窃盗常習犯のフレディが窓を破って忍び込んだ家で女の死体を発見したと通報してきた。早速、メグレは該当の歯科医セールの家へ行くが、そんな形跡はないという。留守中の嫁マリアとセールの行動を調べると、嫁マリアが夫と別れる決心をしていた事、窓ガラスの修理をしていた事実を突き止める。