По мере того, как весной тает зимний снег, Йеллоустоун постепенно раскрывается во всей своей полноте. Теперь из окружающих низменностей стада лосей, вилорогов и бизонов возвращаются со своих зимних пастбищ, чтобы воспользоваться самыми богатыми природными пастбищами Америки. Медведи гризли выходят из спячки, чтобы научить своих детенышей охотиться на рыбу и выживать в альпийских вершинах. Но когда кажется, что наступило легкое лето, появляется новая опасность.

Ранний осенний снежный покров является признаком того, что лоси начинают спускаться с гор, чтобы сосредоточиться на поиске пищи в долинах внизу. Хотя волки их и ждут, лоси-самцы отвлеклись, они загорелись и готовы драться друг с другом за право размножаться. Бобры спешат отремонтировать дамбы и запастись подводными кладовыми до того, как лед заморозит их пруды. Белая кора сосны дает орехи, которые помогают откормить медведей гризли и белок, поскольку все животные готовятся к еще одному суровому зимнему сезону.