Translations 6

Bulgarian (bg-BG)

Ед

След един истински лош ден, в който загубва работата си и научава, че жена му има любовна връзка с един пощальон адвокатът от Ню Йорк Ед Стивънс напуска столицата и се завръща в родния си град в Охайо. След като попада отново в компанията на старите си приятели, той решава да се установи за постоянно в града и да се опита да спечели сърцето на момичето, в което е бил влюбен в гимназията.

English (en-US)

Ed

After his wife leaves him and he's fired from his job at a high-profile New York city law firm, Ed Stevens moves back to his small hometown of Stuckeyville where he buys the local bowling alley and attempts to win the heart of his high school crush.

German (de-DE)

Ed – Der Bowling-Anwalt

Hungarian (hu-HU)

Ed

Ed Stevens nem éppen a szerencse fia. Nagymenő ügyvédből egy szempillantás alatt földönfutóvá válik, miután a cégétől egy rossz helyre tett vessző miatt kirúgják, s hazatérve a feleségét az ágyukban találja - a postással. Úgy érzi, egy hely van csak, ahol összeszedheti magát valamelyest, a szülővárosa, Stuckeyville, ahol egykori osztálytársa és azóta is legjobb barátja, Mike és felesége kedvesen befogadja. Ez a kiindulópontja a nagysikerű vígjáték sorozatnak, amely nézők ezreit nevetteti meg világszerte, nagy sikerrel. 2002-ben hat televíziós díjat nyert a sorozat.

Portuguese (pt-BR)

Ed, o Advogado do Boliche

Ed é um advogado bem sucedido em Nova Iorque, que ao descobrir que sua esposa o está traindo resolve retornar a sua cidade natal, Stuckyville. Lá ele reencontra Carol, sua paixão não correspondida da adolescência. O sentimento por ela e a vontade de se reencontrar como ser humano o faz comprar o antigo Boliche da cidade, onde além de comandar o negocio irá praticar advocacia. Mas nada é tão fácil quanto parece.

Spanish; Castilian (es-ES)

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Have a few minutes to participate in a survey? We're interested to hear what you think about TMDb.

Complete Survey No thanks

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login