The Return (2017)
← Back to season
Translations 35
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
Познат на публиката като новаторски и завинаги променил историята на телевизията, придобилият култов статус сериал се завръща за нов живот след 25-годишно прекъсване - четвърт век, след като жителите на спокойното градче Туин Пийкс остават потресени от шокиращото убийство на Кралицата на красотата – Лора Палмър. Новият сезон от 18 части e режисиран изцяло от Дейвид Линч. Сценаристи са Марк Фрост и Дейвид Линч, а изпълнителни продуценти – Линч, Фрост и Сабрина С. Съдърланд. В дългоочакваното продължение на новия „Туин Пийкс“ ще видим много от актьорите, участвали в първите епизоди на сериала, като Кайл Маклоклан, в ролята на специален агент Купър от ФБР, както и появата на нови герои. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
回归 |
|
Overview |
第三季是一部迷你剧集,故事发生在第二季结局事件25年后。所有剧集均由大卫·林奇和马克·弗罗斯特编剧。该剧原本计划有九集,但经过林奇和Showtime的谈判,剧集增加了一倍,并确认林奇执导所有剧集。该季于2017年5月21日首播,由仅以数字命名的18集组成,每集都有简短的引语作为事实上的标题和简短的概要,没有提前发布额外的剧集资讯。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第3季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 3 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Return |
|
Overview |
Twenty-five years later, the story continues... |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 3 - Le retour |
|
Overview |
Enfermé depuis 25 ans dans la Loge Noire, l'esprit de l'agent special Dale Cooper reçoit un nouveau message du Géant : Bob, l'esprit démoniaque qui s'est emparé de son corps, va se manifester à nouveau. Pendant ce temps, sur Terre, Mr. C, le double maléfique de l'agent, continue de semer le chaos, avec l'aide d'une bande de malfrats. A New York, au dernier étage appartenant à un milliardaire, un étudiant est chargé de surveiller une étrange boîte en verre toute la journée. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 3 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
3ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
החזרה |
|
Overview |
עונה שלישית לסדרת הקאלט המותחת ופורצת הדרך של דיוויד לינץ' ששבה למרקע לאחר 26 שנה. שני עשורים לאחר סיום העלילה חוזרות דמויות ישנות וחדשות לעיירה התימהונית "טווין פיקס". |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. évad |
|
Overview |
—
|
|
Icelandic (is-IS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 3: Il ritorno |
|
Overview |
Tornano i segreti inspiegabili della misteriosa cittadina sconvolta dall'omicidio di Laura Palmer. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン3 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 3 |
|
Overview |
25년 전 사라졌던 FBI 요원 쿠퍼가 돌아왔다. 하지만 진짜 쿠퍼는 여전히 빨간 방 안에 있다. 빨간 방의 나무는 방안의 쿠퍼에게 그의 도플갱어가 존재하며, 도플갱어가 무언가를 저지르고 있다고 말해준다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
3. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 3 |
|
Overview |
Praėjus 25 metams FTB randa įvairių keistų dokumentų pilną dėžę. Agentė gauna užduotį juos išanalizuoti ir atskleisti tapatybę asmens, kuris juos paliko. Ji susipažįsta su paslaptingais miestelio gyventojais, apžiūri agento Deilo Kuperio tyrimų raportus, laikraščių iškarpas ir kitokią informaciją. Įvairių siužetų maišalynėje į pirmą planą iškyla agento Kuperio bandymai ištrūkti iš Raudonųjų kambarių labirinto, kuriame jis praleido pastarąjį savo gyvenimo dvidešimtpenkmetį. Pirmoje scenoje mes vėl Raudonajame kambaryje, kuriame Lora Palmer agentui Kuperiui ištarė pranašiškus žodžius: „Susitiksim po 25 metų“. Taip ir įvyksta, tik abu jie ketvirčiu amžiaus vyresni. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Sesong 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 3 |
|
Overview |
Opowieść rozpoczyna się w dwadzieścia pięć lat po tym, jak mieszkańcami Twin Peaks wstrząsnęła wiadomość o tragicznej śmierci uroczej Laury Palmer. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
25 anos depois dos habitantes de uma pitoresca cidade do noroeste dos EUA, do estado de Washington, Twin Peaks, ficam atordoados quando a sua rainha do baile é assassinada. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
Неожиданный третий сезон сериала Дэвида Линча, ставшего неотъемлемой частью мировой культуры. События разворачивается через 25 лет после того, как агент Купер угодил в Черный Вигвам. Ему снова приходится расследовать запутанное дело — кто-то обезглавил местного библиотекаря. Авторитетный французский журнал Cahiers du cinéma поставил третий сезон сериала «Твин Пикс» на первое место списка лучших фильмов десятилетия. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
25 años después La historia continúa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 3 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 3 |
|
Overview |
—
|
|