Translations 32

Bosnian (bs-BS)

Season 3

Bulgarian (bg-BG)

Сезон 3

Познат на публиката като новаторски и завинаги променил историята на телевизията, придобилият култов статус сериал се завръща за нов живот след 25-годишно прекъсване - четвърт век, след като жителите на спокойното градче Туин Пийкс остават потресени от шокиращото убийство на Кралицата на красотата – Лора Палмър. Новият сезон от 18 части e режисиран изцяло от Дейвид Линч. Сценаристи са Марк Фрост и Дейвид Линч, а изпълнителни продуценти – Линч, Фрост и Сабрина С. Съдърланд. В дългоочакваното продължение на новия „Туин Пийкс“ ще видим много от актьорите, участвали в първите епизоди на сериала, като Кайл Маклоклан, в ролята на специален агент Купър от ФБР, както и появата на нови герои.

Chinese (zh-TW)

第 3 季

Chinese (zh-CN)

第 3 季

Czech (cs-CZ)

3. sezóna

Danish (da-DK)

Sæson 3

Dutch; Flemish (nl-NL)

Seizoen 3

English (en-US)

The Return

Twenty-five years later, the story continues...

Finnish (fi-FI)

Kausi 3

French (fr-FR)

Saison 3 - Le retour

Enfermé depuis 25 ans dans la Loge Noire, l'esprit de l'agent special Dale Cooper reçoit un nouveau message du Géant : Bob, l'esprit démoniaque qui s'est emparé de son corps, va se manifester à nouveau. Pendant ce temps, sur Terre, Mr. C, le double maléfique de l'agent, continue de semer le chaos, avec l'aide d'une bande de malfrats. A New York, au dernier étage appartenant à un milliardaire, un étudiant est chargé de surveiller une étrange boîte en verre toute la journée.

German (de-DE)

Staffel 3

Greek (el-GR)

3ος κύκλος

Hebrew (he-IL)

החזרה

עונה שלישית לסדרת הקאלט המותחת ופורצת הדרך של דיוויד לינץ' ששבה למרקע לאחר 26 שנה. שני עשורים לאחר סיום העלילה חוזרות דמויות ישנות וחדשות לעיירה התימהונית "טווין פיקס".

Hungarian (hu-HU)

3. évad

Icelandic (is-IS)

Season 3

Italian (it-IT)

Stagione 3: Il ritorno

Japanese (ja-JP)

シーズン3

Korean (ko-KR)

시즌 3

Latvian (lv-LV)

Season 3

Lithuanian (lt-LT)

Sezonas 3

Praėjus 25 metams FTB randa įvairių keistų dokumentų pilną dėžę. Agentė gauna užduotį juos išanalizuoti ir atskleisti tapatybę asmens, kuris juos paliko. Ji susipažįsta su paslaptingais miestelio gyventojais, apžiūri agento Deilo Kuperio tyrimų raportus, laikraščių iškarpas ir kitokią informaciją. Įvairių siužetų maišalynėje į pirmą planą iškyla agento Kuperio bandymai ištrūkti iš Raudonųjų kambarių labirinto, kuriame jis praleido pastarąjį savo gyvenimo dvidešimtpenkmetį. Pirmoje scenoje mes vėl Raudonajame kambaryje, kuriame Lora Palmer agentui Kuperiui ištarė pranašiškus žodžius: „Susitiksim po 25 metų“. Taip ir įvyksta, tik abu jie ketvirčiu amžiaus vyresni.

Norwegian (no-NO)

Sesong 3

Polish (pl-PL)

Sezon 3

Opowieść rozpoczyna się w dwadzieścia pięć lat po tym, jak mieszkańcami Twin Peaks wstrząsnęła wiadomość o tragicznej śmierci uroczej Laury Palmer.

Portuguese (pt-BR)

3ª Temporada

Portuguese (pt-PT)

Temporada 3

25 anos depois dos habitantes de uma pitoresca cidade do noroeste dos EUA, do estado de Washington, Twin Peaks, ficam atordoados quando a sua rainha do baile é assassinada.

Romanian (ro-RO)

Sezonul 3

Russian (ru-RU)

Сезон 3

Slovak (sk-SK)

Séria 3

Spanish; Castilian (es-ES)

Temporada 3

Spanish; Castilian (es-MX)

Temporada 3

Swedish (sv-SE)

Säsong 3

Turkish (tr-TR)

Sezon 3

Ukrainian (uk-UA)

Сезон 3

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login