Parte 4 (2017)
← Назад към епизода
Преводи 35
Английски (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Part 4 |
|
| Overview |
Coop assumes the life of Dougie Jones, as Gordon and Agents Rosenfield and Preston investigate the situation surrounding Coop's doppelganger. |
|
Арабски (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Босненски (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Български (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Германски (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Teil 4: Das bringt 'n paar Erinnerungen zurück |
|
| Overview |
In Twin Peaks kehrt Sheriff Frank Truman vom Angeln zurück und geht mit Deputy Hawk erneut die Ermittlungen im Fall von Dale Coopers Verschwinden an. Der echte Dale Cooper irrt unterdessen ohne Gedächtnis durch Las Vegas und sorgt mit einer Glückssträhne in einem Casino für Wirbel. Sein böser Doppelgänger wurde von der Polizei in South Dakota verhaftet. FBI-Vizedirektor Gordon Cole rückt an, um ihn zu befragen. |
|
Грузински (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Гръцки (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Датски (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Иврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
החזרה, חלק 4 |
|
| Overview |
"דאגי" מנסה להסתגל לזהותו החדשה, תאונת דרכים מובילה למעצרו של "קופר הרע", וולי מגיע לביקור, גורדון ואלברט טסים לדרום דקוטה לפגוש את קופר. |
|
Исландски (is-IS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Испански (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
...trae algunos recuerdos |
|
| Overview |
Gordon, Albert y Tammy reciben una noticia inesperada. Cooper revoluciona el casino mientras intenta encontrar su camino a casa. En Twin Peaks, Hawk, Andy y Lucy reabren el caso de Laura Palmer en busca de pistas. |
|
Испански (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Италиански (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Parte 4 |
|
| Overview |
Dale Cooper, sempre più frastornato, assume l'identità di Dougie Jones, mentre il suo doppelganger, rinchiuso in prigione, riceve la visita di tre agenti FBI. |
|
Китайски (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Китайски (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Корейски (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
파트 4 |
|
| Overview |
쿠퍼는 더기 존스의 삶을 추정하고, 고든과 로젠필드, 프레스턴 요원은 쿠퍼의 도플 갱어를 둘러싼 상황을 조사한다. |
|
Латвийски (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Литовски (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Норвежки (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Return - del 4 |
|
| Overview |
Minnene strømmer på. |
|
Полски (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Część 4 |
|
| Overview |
Cooper po wygraniu 425 tys. dolarów trafia do domu Dougiego. Janey-E, żona Dougiego, zdenerwowana zaginięciem męża, zamierza przeznaczyć wygraną na spłatę długów hazardowych. Wciąż nieświadomy Cooper zostaje poinformowany przez MIKE’a, że albo on albo jego sobowtór musi umrzeć. Frank Truman dostaje informacje o śledztwie Hawka, a Bobby Briggs przypomina, że Cooper był ostatnią osobą, która widziała majora Garlanda Briggsa przed jego śmiercią. Przebywający w celi sobowtór Coopera twierdzi, że pracował dla Philipa Jeffriesa, czemu nie dają wiary Cole i Albert. Postanawiają odszukać kobietę, która może im pomóc. |
|
Португалски (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Португалски (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Румънски (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Руски (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Возвращение. Часть 4 |
|
| Overview |
Купер встречает в казино одного из коллег Даги Джонса, который говорит ему адрес дома Даги. Владелец казино отправляет Купера на лимузине в Ланселот Корт. Жена Даги не замечает подмены мужа и таким образом Куперу приходится перенять образ жизни его второго двойника. |
|
Словашки (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Сръбски (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Турски (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Украински (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Унгарски (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Előtörtek a régi emlékek |
|
| Overview |
Coop magára vállalja Dougie Jones életét, miközben Gordon és Rosenfield és Preston ügynökök vizsgálják Coop doppelgangere körüli helyzetet. |
|
Фински (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
...muistot palaavat. |
|
| Overview |
—
|
|
Френски (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ça rappelle des souvenirs |
|
| Overview |
Au casino, Cooper remporte 29 fois consécutives le jackpot, soit 425 000 dollars, puis est raccompagné chez Dougie. Il se glisse dans la vie de celui-ci. |
|
Холандски (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Part 4 |
|
| Overview |
Coop doet zich voor als Dougie Jones, terwijl Gordon en de agenten Rosenfield en Preston de situatie rond Coop's dubbelganger onderzoeken. |
|
Чешки (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Шведски (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
...Brings Back Some Memories |
|
| Overview |
—
|
|
Японски (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4章「思い出しちゃって」 |
|
| Overview |
ダギーはカジノで大勝ちし、妻のジェイニー=Ｅは借金が返せると喜ぶ。ゴードンはデニースにクーパー発見を報告、対面したクーパーに異常を感じたゴードンとアルバート捜査官は、ある人物にも面会してもらうことで意見が一致する。 |
|