—

Istraga o smrti Laure Palmer nastavlja se u 2. sezoni kultne američke serije Twin Peaks, koja započinje posebnom dvosatnom uvodnom epizodom "May the Giant Be With You" (1. i 2. epizoda). Okrutno ubojstvo bivše srednjoškolske kraljice uzburkalo je duhove i razbilo privid mirnog i pristojnog života u pitoresknom ruralnom gradiću Twin Peaks te otkrilo pravi vrtlog pritajenih strasti, pohlepe, ljubomore i intriga. Agent FBI-a Dale Cooper i šerif Harry S. Truman zajedno istražuju zločin i otkrivaju da miran gradić skriva brojne tajne.

—

第二季于1990年9月30日至1991年6月10日在美国ABC首播，共有22集。

在本季开始之前，发行了一本指南书《劳拉·帕尔默的秘密日记》，其中的几篇在本季中放上荧幕。1991年2月，ABC娱乐总裁鲍勃·艾格宣布计划将《双峰》暂停播出。到了5月，艾格说：“《双峰》不太可能回归”。该剧在第二季后最终被腰斩，留下了悬念结局。

本季继续库珀对劳拉谋杀案的调查，并探索神秘的“黑色小屋”，这可能是双峰镇发生事件的关键。接到一个神秘巨人在梦中给他的线索，调查第二起谋杀案后，库珀发现了劳拉的凶手身份。库珀被FBI因未经授权突袭单眼杰克而停职后，他以前的疯狂搭档温多姆·厄尔来到双峰镇与他对峙。

第三季于2017年重启。

—

Temné stránky města a jeho tajemství se zvýrazňují při vyšetřování agenta Coopera, který zjišťuje, kdo zabil Lauru Palmerovou. Jak se odhalují neuvěřitelné detaily, riskuje vše, aby se dozvěděl pravdu, včetně své vlastní duše.

—

—

The town's dark side and secrets become more prominent in Agent Cooper's investigation into who killed Laura Palmer. As the unbelievable details reveal themselves, he risks everything to learn the truth, including his own soul.

—

À Twin Peaks dans l'État de Washington, le méticuleux agent spécial du FBI Dale Cooper poursuit son enquête sur le meurtre de Laura Palmer, une jolie lycéenne connue et aimée de tous, retrouvée dans un sac en plastique sur la berge d'une rivière.

—

—

—

—

—

—

In seguito all'incidente al Great Northern Hotel, continua l'indagine condotta dall'agente speciale Dale Cooper dell'FBI sulla misteriosa morte di Laura Palmer. Nuove informazioni sono fornite da una fonte inaspettata.

—

쿠퍼는 무의식 속에서 거인을 보고 범인에 대한 단서를 받는다. 그리고 수사 중 꿈에서 보았던 사악한 영혼 마이크가 누군가에게 기생하고 있다는 것을 알게 된다. 한편 다나는 로라의 두 번째 일기장을 발견한다.

—

—

—

—

—

—

—

Второй сезон сериала нагоняет еще больше мистического тумана. Агент Дейл Купер пока не нашел ответа на главный вопрос «Кто убил Лору Палмер?». По ходу расследования в деле появилось еще больше необъяснимых загадок. Выживший после неудавшегося покушения Купер пытается раскрыть смысл подсказок, которые ему нашептал Великан. Например, почему совы не то, чем они кажутся.

—

—

El lado oscuro y los secretos de la ciudad se vuelven más prominentes en la investigación del agente Cooper sobre quién mató a Laura Palmer. A medida que se revelan detalles increíbles, lo arriesga todo para descubrir la verdad, incluida su propia alma.

—

—

—

—