Discuter de Твін-Пікс
Discuter → Émissions télévisées → Твін-Пікс → Problèmes de contenu
Reported Problem for Pilot (1x1)
posté par WilliamSTAFFMOD le 5 décembre 2021 à 09h59
Item: Pilot (1x1)
Language: en-US
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: While this is the pilot episode, the actual name of the episode is "Northwest Passage", as per https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Twin_Peaks_episodes#Season_1_(1990)
Réponse de Banana
le 23 janvier 2022 à 22h28
Where does it say the episode was originally aired as "Northwest Passage"?
Réponse de patricafdw
le 1 février 2022 à 17h54
"The original title for the pilot movie (and for the series as a whole) was Northwest Passage. It was later changed to Twin Peaks. This title was reused by Germany when assigning titles to the episodes." Found on https://twinpeaks.fandom.com/wiki/Pilot
Réponse de superboy97
le 2 février 2022 à 01h55
I quote your link: "Originally, the show was entitled Northwest Passage and set in North Dakota, but the fact that a town called Northwest Passage really exists prompted a revision in the script." and "The original title for the pilot movie (and for the series as a whole) was Northwest Passage. It was later changed to Twin Peaks. This title was reused by Germany when assigning titles to the episodes."
But, when did this change occur ? Before or after the first broadcast ? What was the on-screen title used at the time of the original broadcast ?