Буут и Бренан разследват овъглените останки на член на банда, открити в изгоряла кола, докато Суийтс си взема почивка от творческия си отпуск и се притича на помощ, когато се оказва, че познава жертвата.

杰斐逊调查小组调查了杰米·德尔坎波（Jamie Delcampo）的谋杀案，杰米·德尔坎波是埃斯特雷拉斯·洛卡斯（Estrellas Locas）团伙的成员，他的遗体被发现在一辆烧毁的汽车中。与此同时，在佩兰特最近一次袭击该队后，斯威茨从联邦调查局请假，最终决定帮助调查，因为他发现他志愿服务的中心的一名年轻男孩是其中一名帮派成员的儿子。

The Jeffersonian team investigates the murder of Jamie Delcampo, a member of the Estrellas Locas gang, whose remains were found in a burnt out car. Meanwhile, having taken time off from the FBI in the wake of Pelant's latest assault on the team, Sweets ultimately decides to help with the investigation when he discovers that a young boy from the center where he volunteers is the son of one of the gang members.

Le corps d'un homme est trouvé dans une voiture brûlée. Tout porte à croire qu'il a d'abord été décapité. Grâce à la plaque d'immatriculation, Booth entre en contact avec le propriétaire du véhicule qui prétend qu'on lui a volé. Le meurtre pourrait être lié à une affaire de drogue qui aurait mal tourné. Devant la complexité de l'enquête, Booth décide de rappeler Sweets qui s'est mis en disponibilité.

Das Team des Jeffersonians untersucht den Mordfall an Jamie Delcampo, ein Mitglied der "Estrellas Locas"-Gang, dessen Überreste in einem ausgebrannten Auto gefunden wurden.

סוויטס, הנמצאת בשבתון, מתנדבת בקהילה מקסיקנית ענייה. כשמתגלה ברכב גופה שרופה המשתייכת לקהילה, בות' מבקש את עזרת סוויטס.

Egy elszenesedett kocsiban megtalálják az Estrellas Locos nevű utcai banda egyik tagját, Jaime Delcampót. Booth és Sweets kimennek a bandatag barátnőjéhez, ahol Sweets felismeri a nő fiát, aki abba a közösségi központba jár, ahol most ő dolgozik. Kiderül, hogy a fegyvert, amivel Delcampót lelőtték, számos más gyilkosságban is használták - maga Delcampo is megölt vele valakit a halála előtt.

Il team del Jeffersonian dovrà indagare sull’omicidio di Jamie Delcampo, un membro della gang Estrellas Locas, i cui resti sono stati ritrovati carbonizzati in un auto; nel frattempo, dopo essersi preso una pausa dall’FBI in seguito ai terribili avvenimenti successivi all’aggressione di Pelant, Sweets decide di aiutare sul campo durante le indagini quando scopre che uno dei bambini del centro dove fornisce aiuto come volontario è il figlio di uno dei membri della gang.

黒焦げの車から焼死体が発見される。被害者はギャング団に所属するデルカンポだった。彼の恋人は終始捜査に非協力的だったが、彼女の息子とスイーツは顔見知りで、スイーツは少年を劣悪な環境から救いたいと考えていた。事件はギャング団同士の抗争と思われていたが、遺体の頭蓋骨に不可解な銃創が見つかり意外な方向へと進展する。

W spalonym samochodzie znaleziono ciało latynoskiego gangstera. Użyta do zabójstwa broń jest wypożyczana przez jeden z gangów swoim członkom. Booth prosi o pomoc Sweetsa, który jest na urlopie i nadal czuje się winny w sprawi Pelanta. Booth i Sweets podejrzewają o morderstwo konkurencyjny gang. Sweets pracuje w Centrum Kultury, gdzie przychodzi syn latynoski z gangu Estrellas. Okazuje się, że to on brał udział w morderstwie. Matka odrzuca go, Sweets znajduje mu rodzinę zastępczą i wraca na urlop.

A equipe do Jeffersonian investiga o assassinato de Jamie Delcampo, um membro da gangue Estrellas Locas, cujos restos mortais foram encontrados em um carro queimado.

A equipe do Jeffersonian investiga o assassinato de Jamie Delcampo, um membro da gangue Estrellas Locas, cujos restos mortais foram encontrados em um carro queimado.

Команда Джефферсона расследует убийство Джейми Дель Кампо, члена банды Estrellas Locas ("Сумасшедшие звезды"), чьи останки были найдены в сожженном автомобиле. Тем временем, решив отдохнуть от ФБР после последнего нападения Пеланта на команду, Свитс в конечном счете решает помочь с расследованием, когда обнаруживает, что паренек из центра является сыном одного из членов банды.

Dvaja vodiči kamiónov našli opustené zhorené auto, z ktorého vypadne spálená mŕtvola. Obeťou je Jaime DelCompo, člen agresívneho mexického zločineckého gangu Estrellas Locos, ktorý je známy pod prezývkou El Camicero - Mäsiar, pretože telá svojich obetí s obľubou sekal na malé kúsky, a tie potom rozhadzoval v okolí mesta.

El equipo del Jeffersonian investiga el asesinato de Jamie Delcampo, uno de los miembros de la pandilla Estrellas Locas. Sus restos se han encontrado en un coche quemado. Mientras tanto, Sweets, que se ha tomado un tiempo sabático del FBI tras el ataque de Pelant, decide ayudar a los forenses cuando se entera que un adolescente del centro en el que hace voluntariado es el hijo de uno de los pandilleros.