Тялото на консултант по мениджмънт бива открито, но местопрестъплението е компрометирано от диви животни. Доказателствата водят до уединен брачен семинар за проблемни двойки, а Бут и Бренън трябва да влязат под прикритие, за да открият убиеца.

杰斐逊团队调查了管理顾问亚当·帕克（Adam Pak）的谋杀案，他的遗体被山猫吃掉。当证据带领团队前往一个婚姻避难所时，布伦南和布斯作为前两个角色“Roxie”和“Tony”卧底，试图找到更多证据。在务虚会上，布伦南和布斯遇到了另一对已婚夫妇比尔和伊夫林·舒马赫，他们的关系似乎有点太完美了。

The Jeffersonian team investigates the murder of Adam Pak, a management consultant whose remains were found being eaten by bobcats. When evidence leads the team to a marriage retreat site, Brennan and Booth go undercover as previous personas "Roxie" and "Tony" to try to find more evidence. While at the retreat, Brennan and Booth meet fellow married couple Bill and Evelyn Schumacher, whose relationship seems a little too perfect.

Un lynx est capturé alors qu'il était en train de dévorer un cadavre. L'enquête permet d'établir que le défunt a été tué dans une réserve indienne où sont régulièrement organisées des thérapies de couple. L'homme avait participé à une de ces séances, avec une femme qui n'était pas son épouse. Booth et Brennan intègrent une session sous couverture. De son côté, Camille est victime d'une usurpation d'identité. Sweets, qui a l'impression de perdre la main, décide de prendre quelques jours de repos...

Das Jeffersonian-Team untersucht den Mord an Adam Pak, dessen Überreste von Luchsen angefressen wurden. Um im Fall voranzukommen, schlüpfen Brennan und Booth erneut in ihre Undercover-Identitäten "Roxie" und "Tony"!

בות' וברנן מתחזים ל-"טוני ורוקסי" באתר נופש לזוגות נשואים, לאחר שראיות במקרה רצח של יועץ ניהולי מובילות אותם לשם. קאם נופלת קרבן לגניבת זהות, וסוויטס מחליט לצאת לחופשה.

Cam nagyon megdöbben, amikor egy közúti igazoltatás során letartóztatják hitelkártya-csalásért és sikkasztásért. Sweets úgy érzi, az utóbbi időben nem tudja úgy végezni a munkáját, ahogy szeretné, ezért bejelenti, hogy egy időre szabadságra megy. Hogy megtalálják egy koreai férfi gyilkosát, Brennan és Booth álnéven jelentkeznek egy házassági tanácsadó tanfolyamra. Barátai többféleképpen is próbálnak segíteni Cam-en, de ő makacsul elutasítja őket.

Le indagini per l’omicidio di Adam Pak, un consulente i cui resti sono stati ritrovati divorati dalle linci rosse, portano Booth e Brennan in un luogo di villeggiatura per coppie, dove i due agenti andranno sotto copertura indossando le vesti di Roxie e Tony e dove incontreranno Bill ed Evelyn Schumacher, il cui matrimonio sembra troppo perfetto. Infine, Cam viene arrestata per errore quando la sua identità viene rubata e Sweets decide di prendersi una pausa dall’FBI.

街のゴミ箱から遺体が発見され、経営コンサルタントのアダムと判明する。彼の妻によると、夫は海外出張中のはずだと言う。遺体に付着していた土を調べると、バージニアの先住民居留地のものだとわかる。そこには結婚セラピーの合宿所があり、アダムは妻ではなく愛人と参加していた。ブースとブレナンは偽名で潜入捜査を開始する。

Hycle łapią przy śmietnikach rysia żerującego na ludzkich szczątkach. Okazuje się, że to koreański biznesmen, który spędzał czas z kochanką w ośrodku dla par małżeńskich. Bones i Seeley pracują nad sprawą pod przykryciem jako Tony i Roxie Scalion. Podejrzanym w sprawie jest oszust – właściciel ośrodka oraz żona ofiary. Angela nie rozumie jak Brennan mogła wybaczyć Boothowi odmowę. Ktoś dokonuje oszustw finansowych korzystając z tożsamości Cam. Policja i prokuratura zamrażają Cam konta i karty kredytowe. Dr Saroyann nie chce korzystać z pomocy przyjaciół, w końcu kontaktuje się z adwokatem, którego polecił jej Hodgins oraz przyjmuje pomoc w księgowaniu od Angeli. Booth i Brennan są ze sobą bardzo szczęśliwi.

A equipe do Jeffersonian investiga o assassinato de Adam Pak, um consultor de gestão cujos restos mortais foram encontrados comidos por linces.

A equipe do Jeffersonian investiga o assassinato de Adam Pak, um consultor de gestão cujos restos mortais foram encontrados comidos por linces.

Команда Джефферсона расследует убийство Адама Пака, консультанта по вопросам управления, чьи останки были найдены и обглоданы рысями. Когда доказательства приводят команду к сайту брачного уединения, Бреннан и Бут идут под прикрытием, как «Рокси» и «Тони», чтобы попытаться найти больше доказательств. Там они встречают другую супружескую пару - Билла и Эвелин Шумахеров, чьи отношения кажутся чересчур совершенными. Между тем кто-то похищает личность доктора Сароян, а Свитс решает взять отпуск и отдохнуть от ФБР.

Mladý párik s hrôzou pozoruje rysa červeného, ako si pochutnáva na ľudskej ruke. V kontajneri na okraji štvrte leží mŕtvola muža, ktorú dôkladne ohlodali rysy z neďalekého lesa. Zvyšky po veľkolepej rysej hostine sa povaľujú aj na konároch stromov, odkiaľ kvapkajú ľudské vnútornosti. Jeden krvavý kúsok spadne rovno na nos doktora Hodginsa, a ten objaví na konári oddelenú hlavu obete. Telo patrí mužovi, ktorého naposledy videli živého na skupinovej psychoterapii pre manželské páry, ktoré sa ocitli v kríze. Bol tam však so ženou, ktorá nie je jeho manželkou.

Booth, Brennan y el equipo de forenses investigan el asesinato de Adam Pak, un consultor de dirección cuyo cuerpo se ha encontrado devorado por linces. Cuando las pruebas apuntan a una consultoría matrimonial, Brennan y Booth deciden ir de paisano por allí. Por eso, se harán pasar por Roxie y Tony, una pareja con problemas, para poder recabar más evidencias. Allí conocerán a Bill y Evelyn, un matrimonio que parece ser demasiado perfecto. Mientras tanto, a Cam la arrestan por error y Sweets toma una decisión: dejar el FBI por un tiempo.