В септичен резервоар е открит труп и екипът трябва да идентифицира убиеца, като основните заподозрени са хора от миналото на жертвата. Междувременно Бренан решава дали да наеме кубински дезертьор като свой стажант.

当在化粪池中发现一名回购人的遗体时，研究小组得知他有一段麻烦的过去；一位从古巴叛逃的法医人类学家（伊格纳西奥·塞里奇奥饰）需要实习。

When the remains of a repo man are found in a septic tank, the team learns he had a troubled past; a forensic anthropologist (Ignacio Serricchio) who has defected from Cuba needs an internship.

Un ex-détenu devenu agent de saisie est retrouvé dans une fosse septique en Virginie. Pour cette enquête, le Dr Brennan se voit assister d'un nouvel interne prestigieux : un docteur en anthropologie cubain très séducteur qui cherche à prospérer aux États-Unis. Booth et Brennan se posent la question d'élever leur fille dans la religion catholique.

Ins Jeffersonian wird ein Klärtank geliefert, in dem eine Leiche entdeckt wurde. Bei dem Opfer handelt es sich um einen Mann, der in dem Tank offenbar ertrunken ist. Aufgrund einer Tätowierung kann er schließlich als Benny Jerguson identifiziert werden, der wegen mehrfachen Autodiebstahls zwei Jahre im Gefängnis saß, aber vor kurzem entlassen wurde. Da er vorzeitig freikam, weil er gegen seinen Mithäftling Horatio Mancini ausgesagt hat, gerät dieser zunächst ins Visier der Ermittler. Doch Mancini beteuert seine Unschuld. Für weitere Komplikationen sorgt Rodolfo Fuentes, der von Cam als Brennans neuer Assistent eingestellt wurde und mit seiner offenen Art Brennan total irritiert …

גופתו של עובד הוצאה לפועל מתגלה במיכל שפכים. הצוות מקבל מתמחה קובני חדש, שמנסה להקסים את הנשים למגינת לבו של בות'. בות' וברנן דנים בשאלה האם להעניק לכריסטין חינוך דתי.

A laborba ezúttal egy egész szennyvízülepítő tartály érkezik, benne egy bűnöző, Benny Jerguson maradványaival. A nem éppen hálás feladatokra Bones az új gyakornokot, a Kubából disszidált Dr. Fuentest jelöli ki, aki véleménye szerint eszes, de túlzottan magabiztos. Kiderül, hogy Bennyt, aki a börtön után behajtással foglalkozott, halála előtt többször megverték, majd autóbalesetbe hajszolták. Booth feladata kideríteni, hogy vajon kinek állt érdekében megölni a férfit: a főnökének, egy csalódott adósnak, netán a volt cellatársának?

La squadra lavora per capire chi ha ucciso un uomo che è stato trovato in una fossa biologica. Intanto Booth e Brennan discutono di religione.

浄化槽の中から溶けた遺体が見つかる。タンクに残っていた皮膚のタトゥーから、被害者は受刑歴がある回収屋（ルビ：レポマン）のベニーと判明する。ベニーは車で事故に遭った後、誰かから逃げようとしたが浄化槽に入れられ溺死したこと、車には同乗者がいたことなどがわかるが、すでに車は解体され、残っていたのは事故直後の写真だけだった。

Dr Camille Saroyan zatrudnia stażystę – czarującego Kubańczyka Rodolfa Fuentesa (Ignacio Serricchio). Nowy pracownik jest bardzo pewny siebie. W swojej ojczyźnie był szefem antropologów sądowych. Brennan docenia jego wiedzę i doświadczenie zawodowe, lecz szybko daje mu odczuć, gdzie jest jego miejsce w hierarchii laboratorium. Pracownicy Instytutu Jeffersona próbują poznać tożsamość człowieka, którego zwłoki znaleziono w szambie. Więzienny tatuaż pozwala dr Hodginsonowi poznać dane ofiary – to 24-letni Benny Jerguson, skazany za kradzież samochodów. Niedawno więzień wyszedł na wolność i znalazł legalną pracę – odbierał auta ludziom zalegającym ze spłatą kredytu. W kręgu podejrzanych znajdują się: była szefowa Jergusona, mężczyzna, któremu Benny zarekwirował ciężarówkę oraz były kumpel z kryminalną przeszłością.

Os restos mortais de um homem são encontrados em uma fossa séptica, e a equipe do Jeffersonian deve trabalhar para descobrir quem é o assassino.

Os restos mortais de um homem são encontrados em uma fossa séptica, e a equipe do Jeffersonian deve trabalhar para descobrir quem é o assassino.

Останки коллектора найдены в канализационном отстойнике, и команда Джефферсона должна объединиться, чтобы узнать личность убийцы. Когда команда узнает, что у жертвы было трудное прошлое, главные свидетели из его прошлых дней становятся подозреваемыми. В это время, симпатичный и обаятельный Рудольф Фуэнтес сбежал с Кубы, где он был судебным антропологом, и теперь нуждается в стажировке чтобы закончить свой ученую степень. Бреннан соглашается дать ему шанс как интерну на время дела, а также Бреннан и Бут обсуждают, должна ли Кристина получить религиозное воспитание.

V septiku sa nájdu telesné pozostatky muža, ktorý sa živil ako vymáhač dlhov a nesplateného majetku od dlžníkov. Jeffersonský vedecký tím musí pomôcť FBI a zistiť, kto je jeho vrah. Keď vyšetrovatelia zistia, že obeť mala problematickú minulosť, niektorí kľúčoví svedkovia sa stávajú potenciálnymi podozrivými. Atraktívny vedec Rodolfo Fuentes emigroval z Kuby, kde bol súdnym antropológom, ale v súčasnosti potrebuje absolvovať stáž, aby si mohol doplniť a dokončiť svoje vzdelanie. Doktorka Brennanová súhlasí, že ho na tomto prípade vyskúša a prijme ako stážistu. S Boothom diskutuje, či by ich dcéra Christine mala mať náboženskú výchovu.

Durante la búsqueda de un asesino, el equipo de Jeffersonian encuentra pistas claves al ahondar en la vida pasada de la víctima. Por otro lado, un antropólogo forense cubano se incorpora al equipo para realizar prácticas y así poder completar su título académico.