Smrt Jareda Drewa, zaposlenika na izložbi životinja, Jefersonian tim vodi u svijet ilegalnog krijumčarenja životinja. U međuvremenu, Brennan razmišlja o tome kako bi bila izvrstan predsjednički kandidat, dok Sweets i Daisy doživljavaju veliku promjenu u vezi.

Екипът работи по смъртта на служителя на животинско изложение Джаред Дрю. По време на работата, разследващите навлизат в опасния свят на нелегалния трафик на животни.

该小组对一名动物博览会工作人员死亡的调查导致他们进入了非法动物交易的阴暗市场。与此同时，布伦南考虑她的政治抱负；斯威茨和黛西的关系发生了变化。

The team's investigation of the death of an animal expo worker leads them into the shady market for illegal animal trading. Meanwhile, Brennan considers her political aspirations; and Sweets and Daisy confront a change in their relationship.

Le pneu d'une voiture embourbée déterre le corps d'un sans-abri aux blessures nombreuses et incohérentes, vu pour la dernière fois sur le site d'une exposition animalière. Bones a une nouvelle lubie : devenir Présidente des États-Unis. Daisy et Sweets envisagent d'emménager ensemble.

as Team des Jeffersonian untersucht den Tod von Jared Drew, einem arbeitslosen Tagelöhner, der seinen Unterhalt mit Gelegenheitsjobs auf einem Ausstellungsgelände verdient.

עובד גן חיות נהרג, והצוות קובע כי יש למקרה קשר לסחר לא חוקי בבעלי חיים. ד"ר סוויטס ודייזי מדברים על מצב מערכת היחסים ביניהם ומגיעים להחלטות.

Egy országút menti árokban talált férfi maradványai alapján az FBI hamarosan rájön, hogy veszélyeztetett állatfajokkal való tiltott kereskedelem folyt a környéken, amelynek a meggyilkolt férfi tanúja lehetett. Brennan és Booth a nyomozás közben egymással is vitába kerülnek.

Il team del Jeffersonian lavora per ricostruire le cause della morte di un impiegato di un'expo di animali. Intanto Sweets e Daisy parlano della loro relazione, e prendono un'importante decisione.

ぬかるみにはまった車のタイヤの下から、遺体が発見される。被害者のジャレッド・ドリューは、ペット博の清掃をしており、排泄物から希少なアムールトラの上皮細胞が見つかる。ペット博の責任者ニーブリングは、ペット博は合法で被害者のことは知らないと言い張る。

Skłócona para której samochód ugrzązł w błocie w makabryczny sposób odkrywa płytko zakopane ciało. Okazuje się, że życie ofiary wywróciło się do góry nogami po utracie rodzinnego interesu, przez co musiał podejmować się prostych prac poniżej swoich kwalifikacji. Podczas, gdy Bones rozważa plusy i minusy pomysłu o swojej kandydaturze na prezydenta USA, Sweets i Daisy mają zamieszkać razem. Sweets zdaje sobie sprawę z tego, że wspólne mieszkanie to ważny krok dla Daisy. Sam nie jest pewny tej decyzji i dlatego podejmuje decyzję o rozstaniu.

Enquanto investiga a morte de um empregado de exposição de animais, a equipe é atraída para o mundo do tráfico de animais; Brennan acha que ela seria uma boa candidata presidencial; Sweets e Daisy fazem uma mudança.

Enquanto investiga a morte de um empregado de exposição de animais, a equipe é atraída para o mundo do tráfico de animais; Brennan acha que ela seria uma boa candidata presidencial; Sweets e Daisy fazem uma mudança.

Команда Джефферсона расследует смерть Джареда Дрю, сотрудника животной выставки, и в ходе расследования его смерти они попадают в мир незаконной торговли животными. Между тем, Бреннан полагает, что из нее вышел бы отличный кандидат в президенты. А Свитс и Дейзи наконец-то решили перевести отношения на новый уровень и начать жить вместе.

V zoologickom parku Animal Expo zavraždia zamestnanca Jareda Drewa. Dr. Brennanová a agent Booth vypátrajú, že sa zaplietol do pašovania a nezákonných obchodov s exotickými zvieratami. Medzitým sa Dr. Brennanová vážne zaoberá myšlienkou, že by z nej bola skvelá kandidátka na post prezidenta. Kým napätie a rozbroje medzi Brennanovou a Boothom sa už konečne upokojili, Dr. Sweets a Daisy nie sú spokojní s úrovňou ich vzťahu a dohodnú sa, ako situáciu vyriešia. Prijmú závažné rozhodnutie o zmene v ich vzťahu...

El equipo investiga la muerte de un empleado de un parque de animales, y el caso los lleva a introducirse en el mundo del tráfico de animales.