Brennan i tim rade na odgonetavanju slučaja arheologa, pronađenog u čahuri na drvetu. Arheolog je izdavao knjige koje su pokrivale istraživanja da bi kasnije prodavao predmete o kojima je pisao. Brennan i Edison natječu se tko će analizirati kosti, koje su navodno pripadale žrtvi prvog zločina iz mržnje. U međuvremenu, Brennan odluči odbaciti svoje loše navike strahujući da će ih njegova kći Cristina naslijediti. .

Известен археолог със съмнителна репутация е убит точно когато е попаднал на важна находка, която може да промени кариерата му.

该小组调查了一名知名考古学家的谋杀案，这位考古学家在去世前就发现了一项职业生涯中的重大发现。

הצוות יוצא למשימה, לאחר שארכיאולוג ידוע נרצח, ממש לאחר תגלית משמעותית שהייתה אמורה להזניק את הקריירה שלו.

The team investigates the murder of a well-known archaeologist with a questionable reputation, who came upon a career-defining discovery right before his death.

Le corps d'un archéologue est découvert dans un cocon géant perché dans les arbres. Les indices montrent qu'il est mort poignardé et son meurtre maquillé en accident. Mais avant sa mort, il aurait une découverte d'importance historique en République tchétchène, à laquelle Bones s'intéresse grandement.

Brennan und Booth untersuchen den Tod von James Sutton, einem bekannten Autor auf dem Gebiet der Grenzwissenschaften und Verschwörungstheorien.

Un archeologo viene trovato ucciso nel suo studio-laboratorio. Qui lo studioso conservava preziosi resti di Uomini di Neanderthal e Homosapiens, che vengono assegnati a Clark, suscitando la gelosia di Brennan.

繭に包まれた遺体が発見され、冒険家で考古学者の作家、ジェームズ・サットンと判明する。チェチェン共和国で結婚した身重の妻は、サットンがロシアから何かを持ち込んだ後様子がおかしくなったと言う。ブースとブレナンが保管庫に行くと、何千年も前の人骨が保管されていた。

Egy ejtőernyős az erdőben egy holttestet fedez fel, melyet a szövőlepke teljesen befont. Kiderül, hogy az áldozat a kalandvágyó, ámde kétes hírű régész, James Sutton. Sutton nemrég elvett egy orosz lányt, akivel az Államokba érkezett és magával hozott jó néhány csontleletet is, amikről Bones kideríti, hogy huszonötezer évesek. Megindul a nyomozás Sutton halála ügyében, és eközben versengés alakul ki Brennan és Clark között az ősrégi csontokat miatt.

Spadochroniarz zawisł na dużej wysokości. Na czubku drzewa zauważa szkielet w białym kokonie. Ofiara to James Sutton – osławiony podróżnik i archeolog, znany jako autor popularnych powieści przygodowych. Wdowa po nim, Marina, przychodzi do biura FBI. Wręcza Boothowi klucz do magazynu, gdzie jej mąż schował przywiezione z Rosji kości. Jedne należą do neandertalczyka, a drugie pochodzą od Homo sapiens. Temperance znajduje trzeci szkielet, który może świadczyć o tym, że Sutton dokonał epokowego odkrycia.

A equipe investiga a morte de um arqueólogo que tinha acabado de fazer uma descoberta importante.

A equipe investiga a morte de um arqueólogo que tinha acabado de fazer uma descoberta importante.

Расследуется убийство известного археолога с сомнительной репутацией, который совершил невероятное открытие прямо перед смертью. ФБР выясняет, что погибший ввозил контрабанду из Чеченской республики, а команда Джефферсона работает в условиях жесткой конкуренции и раскрывает преступление, совершенное почти двадцать пять тысяч лет назад...

Jeffersonský tím vyšetruje vraždu známeho archeológa s pochybnou reputáciou, ktorý tesne pred smrťou urobil veľký objav. Dr. Brennanová a Dr. Edison sa hádajú o opatrovníctvo starých kostí, ktoré nie sú len vedeckou kuriozitou, ale tiež predstavujú záhadu tisíc rokov starej vraždy. Temperance je frustrovaná, pretože malá Christine nemá záujem o hru, ktorú pre ňu vymyslela, čo vedie Sweetsa k obavám, že Brennanová je príliš súťaživí a na dcéru bude vyvíjať príliš veľký tlak...

El equipo investiga la muerte de un reconocido arqueólogo con una reputación questionable, que hizo un descubrimiento importante justo antes de su muerte.