In einer heruntergekommenen Gegend werden unter einem umgestürzten Baum die Überreste einer offenbar wohlhabenden Frau gefunden.

Brennan gets a glimpse into her own life when the body of a brilliant and career-driven surgeon is found in a rough neighborhood with multiple fractures in her skull and no indication as to how or why she was there. While the team investigates the case objectively, Brennan struggles to separate her own life from the victim’s as she perceives many parallels between them the more she learns about the victim’s past. Meanwhile, evidence found at the crime scene brings the team closer to solving the case, but it’s Brennan’s unique perspective that propels her to retrace the final events of the victim’s life. With the reassurance of a new friend and Jeffersonian security guard, Micah Leggat, Brennan makes a discovery about herself and learns a lesson about taking chances.

Briljantna kirurginja, zaokupljena karijerom poput Brennan, pronađena je u kvartu na zlom glasu s nekoliko ozljeda na glavi. Istražitelji ne mogu objasniti kako i zbog čega se doktorica tamo našla. Uz pomoć novog prijatelja na Jeffersonian institutu, čuvara Micaha Leggata, Brennan otkrije ponešto o sebi i nauči kako je ponekad u životu potrebno i riskirati.

Бренан се вглежда в собствения си живот, след като трупът на амбициозна лекарка, блестящ хирург, е открит в престъпен квартал с многобройни фрактури на черепа и без никакви следи как и защо е попаднала там.

Brennan recibe una visión de su propia vida cuando el cuerpo de la mejor cardióloga del país se encuentra en un barrio peligroso, con múltiples fracturas en su cráneo y ninguna indicación de cómo o por qué estaba allí.

布伦南瞥见了她自己的生活，当时一位才华横溢、以职业为导向的外科医生的尸体在一个粗糙的社区被发现，她的头骨有多处骨折，没有迹象表明她是如何或为什么在那里的。虽然团队客观地调查了案件，但布伦南努力将自己的生活与受害者的生活分开，因为她对受害者的过去了解得越多，她就会感觉到他们之间的许多相似之处。与此同时，在犯罪现场发现的证据使团队更接近破案，但正是布伦南独特的视角促使她追溯受害者生命的最后事件。在新朋友和杰斐逊保安米卡·莱加特（Micah Leggat）的保证下，布伦南发现了自己，并吸取了关于冒险的教训。

Alors que Bones organise un dîner chez elle avec Booth, Hannah, Angela et Hodgins, ils sont appelés pour une affaire : une femme chirurgien dont le squelette est retrouvé entre les racines d'un arbre. Mais au fur et à mesure qu'elle se découvre des points communs avec la victime, Bones va de plus en plus s'identifier à elle.

Amikor a nagy vihar kidönt egy fát, kiderül, hogy a gyökérzet egy emberi holttest maradványait fonja körbe. Booth és Brennan nyomozni kezdenek az ügyben, amely Brennan számára személyesen is egyre megterhelőbbé válik. Kiderül ugyanis, hogy az áldozat szakmailag briliáns, ám az emberekkel nehezen kapcsolatot találó, magányos szívsebész volt. Brennan sok tekintetben önmagára ismer, és különösen erősen kezd kötődni az általa sosem ismert áldozathoz.

ברנן מגלה גופה של מנתחת בשכונת פשע, עם חבלות רבות בגולגולתה. היא מתחילה להזדהות עם הקורבן אחרי שהיא לומדת יותר אודות עברה.

Booth e Brennan indagano sulla morte misteriosa di un chirurgo la cui vita e morte mettono in dubbio la leggendaria obiettività di Temperance.

倒木の根元に絡まっていた女性の遺体が発見される。推定される背格好からブレナンとそっくりだというブース。そんな時、ブレナンは遺体が自分と同じイルカの指輪をしているのを見て驚く。

Brennan ma paranoję, bo porównuje ofiarę do siebie. Cała sprawa przybiera dosyć nieoczekiwany obrót.

Booth e Brennan investigam a misteriosa morte de uma cirurgiã cuja vida e morte desafiam a lendária objetividade de Brennan. Conforme a equipe busca evidências, Brennan se identifica cada vez mais com a brilhante médica e sua vida, algo que a faz questionar algumas de suas próprias escolhas.

Booth e Brennan investigam a misteriosa morte de uma cirurgiã cuja vida e morte desafiam a lendária objetividade de Brennan. Conforme a equipe busca evidências, Brennan se identifica cada vez mais com a brilhante médica e sua vida, algo que a faz questionar algumas de suas próprias escolhas.

В ходе расследования таинственной смерти женщины-хирурга знаменитая объективность Бреннан подвергается серьёзному испытанию. Открывая новые улики, Бреннан находит все больше и больше сходства между собой и жертвой. Это заставляет ее задуматься над некоторыми своими поступками.

Nový prípad donúti Dr. Brennanovú, aby prehodnotila svoj vlastný život a zamyslela sa nad premárnenými šancami. Keď sa v pochybnej štvrti objaví dolámané telo úspešnej a ambicióznej chirurgičky, Brennanová má pocit, že sa pozerá na svoj vlastný život. Zvyšok tímu vyšetruje smrť objektívne, ale ona nachádza medzi sebou a obeťou čoraz viac paralel a nedokáže sa odosobniť. Na základe neobvyklého postupu sa jej podarí odhaliť posledné hodiny života obete...