Mrtav muškarac s prostrijelnom ranom pronađen je na sjedištu zapaljenog kamiona. No tim otkriva da uzrok smrti nisu ni vatra ni metak, a ubrzo doznaju da supruga žrtve radi kao učiteljica u srednjoj školi. Daljnja istraga otkriva vezu između učenika i profesorice. U međuvremenu, Sweets odbija pomoći Daisy da prođe na na psihološkom testiranju koje provodi vlada, dok Hannah postaje bliska s Boothovim sinom Parkerom.

Труп на човек с огнестрелни рани е намерен буквално претопен в калника на изгорял камион. Следователите обаче откриват, че не е загинал нито в пожара, нито от куршумите.

布斯和布伦南的下一个案件将他们带到了一个犯罪现场，在那里一具人类尸体已经融化在一辆烧焦的卡车的仪表板上。当小组调查此案时，他们发现受害者身上有枪伤，但得知火灾和子弹都不是受害者死亡的原因。其他线索将他们带到当地的一所高中，受害者的妻子是那里的老师。随着师生关系开始浮出水面，实验室中形成了一种模式，团队能够追踪凶器并解决犯罪问题。与此同时，斯威特斯抵制了诱惑，让他对黛西的感情干扰了帮助她通过政府的心理评估，汉娜试图打破僵局，对布斯的儿子帕克热身。

致命的師生戀，致命的結局。

גופה שרופה שנמצאת במשאית מובילה את ברנן ובות' לתיכון בו עובדת אשתו של הקורבן, ושם הם מוצאים עדויות למערכת יחסים לא חוקית בין מורה לתלמיד.

Une affaire s'annonce étrange pour Bones : un squelette est retrouvé dans un pick-up qui a explosé et les os auraient fondu, une impossibilité pour l'anthropologue. Il identifie néanmoins la victime, ce qui les mène vers un ferrailleur et un lycée où des jeunes rebelles se distinguent. Sweets se charge de leur interrogatoire.

爆発炎上したトラックの中から溶けた白骨遺体が見つかる。車に残された白い粉を分析したところ、マグネシウムと分かり、そのせいで骨が溶けるほどの高温で車が燃えたと考える。

Booth and Brennan’s next case leads them to a crime scene where a human carcass has literally melted into the dashboard of a charred truck. As the team investigates the case, they discover a gunshot wound in the victim, but learn that neither the fire nor the bullet was the cause of the victim’s death. Additional clues lead them to a local high school where the victim’s wife is a teacher. As a student-teacher relationship begins to surface and a pattern takes shape in the lab, the team is able to track down the murder weapon and solve the crime. Meanwhile, Sweets resists the temptation of allowing his feelings for Daisy to interfere with helping her pass a government psychological evaluation, and Hannah attempts to break the ice and warm up to Booth’s son Parker.

La squadra indaga su un camioncino bruciato dove sono rinvenuti i resti di una vittima fusi con il cruscotto. Tuttavia trovare la causa della morte è una sfida per Brennan e il suo team. Le tracce portano a un liceo locale dove le risposte al caso potrebbero essere nascoste in una relazione proibita.

Zespół bada interesujące przypadek skręconych kości znalezionej podczas eksplozji ciężarówki. Tymczasem Booth próbuje ułożyć dobrze stosunki między Hannah a Parkerem, a Daisy przygotowuje się do egzaminu FBI.

A equipe investiga um caso envolvendo um corpo carbonizado encontrado em um caminhão que pegou fogo. Descobrir a verdadeira causa da morte é um grande problema diante do estado em que o corpo foi encontrado. A investigação leva Booth e Brennan a uma escola de ensino médio local, onde as respostas podem estar em um relacionamento proibido. Enquanto isso, Hannah tenta se aproximar de Parket e Sweets busca se manter focada enquanto ajuda Daisy a se preparar para um teste exigido pelo governo.

A equipe investiga um caso envolvendo um corpo carbonizado encontrado em um caminhão que pegou fogo. Descobrir a verdadeira causa da morte é um grande problema diante do estado em que o corpo foi encontrado. A investigação leva Booth e Brennan a uma escola de ensino médio local, onde as respostas podem estar em um relacionamento proibido. Enquanto isso, Hannah tenta se aproximar de Parket e Sweets busca se manter focada enquanto ajuda Daisy a se preparar para um teste exigido pelo governo.

В сгоревшем грузовике найден расплавленный скелет. Расследование приводит Бута и Бреннан в местную школу. Возможно, разгадка кроется в запретной связи между учителем и учеником. Тем временем Ханна пытается наладить отношения с Паркером, а Свитс помогает Дейзи подготовиться к психологическому тестированию.

Agent Booth a Dr. Brennanová vyšetrujú vražednú smrtiacu príťažlivosť medzi študentom a jeho učiteľkou. V spálenom nákladiaku sa našli doslova roztavené ľudské kosti a ako pri vyšetrovaní vyjde najavo, v tele sa objavia stopy po streľbe. Neskôr však vysvitne, že ani streľba, ani požiar nie sú skutočnou príčinou smrti. Stopy vedú do miestnej strednej školy, kde učí manželka obete. Na povrch vyplávajú zaujímavé stopy o vzťahoch medzi učiteľmi a žiakmi. Ale aká je skutočná vražedná zbraň?

Se produce el incendio de un camión en una carretera nacional, los bomberos acuden a sofocar el fuego, cuando entre los escombros encuentran un esqueleto retorcido y recurren a Booth para que investigue el suceso. La víctima era un trabajador de un taller con problemas económicos y su esposa, una profesora de instituto, es sospechosa de mantener una aventura con uno de sus alumnos, la trama se complica.

Booth und Brennan werden zu einer Leiche gerufen, die in einem ausgebrannten Truck gefunden wurde. Doch die Untersuchung können nicht klären, woran das Opfer gestorben ist.

Washington környékén egy nagyon különös halálesetre bukkan az FBI: egy kiégett kocsiban az áldozat csontjai olvadtnak tűnnek. Brennan eleve kizárja ezt a lehetőséget, de Daisy segítségével hamarosan kideríti, hogy vagy egy golyó, vagy egy tőr végzett a férfival. A szálak egy gimnáziumba vezetnek.