In einem Müllcontainer werden der Schädel und die Hände einer Leiche gefunden. Im Jeffersonian gelingt es, den Toten als Ray Raminsky zu identifizieren, der als Kopfgeldjäger gearbeitet hat.

Lubanja i ostaci ruka pronađeni su na smetlištu. Žrtva je lovac na nagrade koji je bio u potrazi za Charlesom Bravermanom, optuženim za ubojstvo kolege. U međuvremenu, profesor Bunsen Jude zatraži Brennan da se pojavi kao specijalna gošća u epizodi dječjeg showa, koji se snima za Jeffersonian institute.

Череп и разлагащи се ръце са открити на сметище, а жертвата се оказва ловец на глави, който издирва Чарлс Брейвърмен, обвинен в убийството на свой колега.

在垃圾箱中发现头骨和腐烂的手后，团队不仅要解决犯罪，还要寻找受害者的其余遗体。受害者被确认为雷·拉明斯基（Ray Raminsky），原来是一名赏金猎人，正在寻找查尔斯·布雷弗曼（Charles Braverman），他因谋杀同事而被起诉。与此同时，“科学家伙”本生裘德教授（客串明星格里尔）问布伦南是否可以拍摄杰斐逊实验室的儿童节目，布伦南是他的特邀嘉宾。布伦南最初拒绝了他，但当他向她提出她无法拒绝的交易时，她感到惊讶，所以她把他当作一个新的“斜视”。当团队拼凑犯罪细节时，他们发现他们并不孤单地追捕布雷弗曼，并发现自己正在追捕一个意想不到的嫌疑人。

團隊開始搜捕罪犯。

Keď sa v kontajneri na odpadky nájdu rozložené ruky a lebka, celý tím musí okrem vyšetrovania prípadu pracovať aj na objavení zvyšných častí tela. Obeťou je Ray Raminsky, ktorý sa živil ako lovec zločincov za odmenu. Posledný, po ktorom pátral, bol muž odsúdený za vraždu svojho kolegu.

Una pareja encuentra una calavera y dos manos en estado de descomposición en un contenedor. La Policía traslada los restos al Jeffersonian, donde la doctora Brennan trata de obtener alguna pista sobre la identidad de la víctima.

Un crâne et deux mains sont retrouvés dans une poubelle. Pour cette enquête, Bones se voit contrainte de prendre comme assistant, un animateur télé d'émission scientifique pour la jeunesse, qui veut l'inviter dans son show.

הצוות יוצא לחיפוש אחר חלקי גופה חסרים, אחרי שהם מוצאים שיירים של גולגולת וידיים במיכלית אשפה. הקורבן מזוהה כצייד ראשים שהיה עסוק במרדף אחר פושע מבוקש.

Két különböző helyszínen bukkannak rá ugyanannak a hullának a testrészeire. Az áldozat óvadéki fejvadász volt, aki egy gyilkosságért elítélt szökevényt üldözött. Brennannek nincs könnyű dolga, kénytelen elfogadni a Tudós Haver, a népszerű gyermekműsor házigazdájának az ajánlatát, aki hajlandó segédkezni az ügyben, cserében a következő műsorát a laborban forgathatja Bones vendégszereplésével.

After a skull and decomposing hands are found in a dumpster, the team must not only solve the crime but also search for the rest of the victim’s remains. Identified as Ray Raminsky, the victim turns out to be a bounty hunter in search of Charles Braverman, a man indicted for the murder of a co-worker. Meanwhile, Brennan is asked by Professor Bunsen Jude “The Science Dude” (guest star Grier) if he can shoot an episode of his children’s show from The Jeffersonian Lab with Brennan as his special guest. Brennan initially turns him down, but is surprised when he makes her a deal she can’t refuse, so she takes him on as a new “squintern.” As the team pieces together the details of the crime, they discover that they are not alone in the hunt for Braverman and find themselves in a chase with an unexpected suspect.

Dopo aver trovato un teschio e delle mani in un cassonetto, il team di Bones va alla ricerca del resto delle ossa. Dopo l'identificazione della vittima, un cacciatore di taglie, il gruppo scopre che l'uomo era alla ricerca di un killer soprannominato Braverman, e che lui non era l'unico sulle sue tracce.

ゴミ箱の中から男性の頭部と髪の毛、手の骨が発見された。ブースは手に残っていた傷から銃に慣れた人物だと推測、ラボの調べで被害者が賞金稼ぎのウルフだと判明する。

Zespół jedzie na poszukiwanie zaginionych części ciała po wcześniejszym znalezieniu czaszki i rozkładających się rąk w śmietniku. Ofiara została zidentyfikowana jako łowca nagród, który szuka mordercy o imieniu Charles Braverman. Zespół odkrywa, że inny łowca nagród szuka Bevermana, co jest dobrym motywem zabójstwa. W międzyczasie Brennan sprawia, że gwiazda show dla dzieci prof. Bunsen Jude „The Science Dude” (gościnnie David Alan Grier) jest jej nowym stażystą.

Quando um crânio e mãos em decomposição são encontrados em uma lixeira, a equipe procura pelos outros restos mortais da vítima; Brennan concorda em filmar um episódio de um programa infantil com o professor Bunsen.

Quando um crânio e mãos em decomposição são encontrados em uma lixeira, a equipe procura pelos outros restos mortais da vítima; Brennan concorda em filmar um episódio de um programa infantil com o professor Bunsen.

Помимо следствия о смерти охотника за преступниками, команде приходится иметь дело с экстравагантным телеведущим, готовым на все, чтобы заполучить Бреннан в свою передачу.