Raspadnuti ostaci tijela, koji su nađeni na obali Jerseya, identificirani su kao dijelovi 23-godišnjaka koji je noć prije tulumario u popularnom noćnom klubu. Brennan iznenadi svojem znanjem pop kulture nakon što je pogledala reality „Jersey Shore“, za koji vjeruje da je dokumentarac o New Jerseyu. I dok Boothova djevojka Hannah osvoja simpatije tima, Angela pokušava sakriti svoju trudnoću.

Разложеният труп, открит на плаж в Ню Джърси, се оказва 23-годишна жена, която предишната вечер е купонясвала в нощен клуб.

当布斯和布伦南被要求调查在泽西海岸发现的腐烂遗骸时，该团队将受害者识别为里奇“V”Genaro，一名23岁的年轻人，前一天晚上在一家受欢迎的夜总会聚会。布斯和布伦南质疑吉纳罗的同龄人和俱乐部保镖，布伦南在观看了她认为是一部关于泽西海岸居民的纪录片后，令人惊讶地证明了她的流行文化悟性和人类学专业知识，但实际上是一个以泽西海岸为背景的真人秀节目。与此同时，在实验室里，团队越来越喜欢布斯的女朋友汉娜，安吉拉试图对她的怀孕保密。

When Booth and Brennan are called to investigate decomposed remains found at the Jersey Shore, the team IDs the victim as Richie “The V” Genaro, a 23-year-old who partied the night before at a popular nightclub. Booth and Brennan question Genaro’s peers and the club bouncer, and Brennan surprisingly proves her pop culture savvy and anthropological expertise after watching what she believes to be a documentary on the inhabitants of the Jersey Shore, but was in actuality a reality show set there. Meanwhile, at the lab, the team grows fond of Booth’s girlfriend, Hannah, and Angela tries to keep her pregnancy a secret.

Le corps sans vie d’un jeune homme de 23 ans a été retrouvé sur une plage du New Jersey, près d’une boîte de nuit. Contrairement à l’agent Booth, Brennan est à l’aise dans l’univers très looké des guidos auquel appartenait la victime et au sein duquel ils mènent l’enquête. Pendant ce temps, Booth propose à Hannah d’emménager avec lui et Angela tente de garder secret l’heureux événement qu’elle attend.

Am Strand wird eine schon stark verweste Leiche gefunden. Das Opfer wird als Richie Genaro identifiziert, ein 23-jähriger Playboy, der für seine wilden Partys berüchtigt war.

בות' וברנן בוחנים את שאריותיו של ריצ'י ג'נארו, שהיה האחרון שנצפה חוגג במועדון לילה בג'רזי שור. האנה מתיידדת עם צוות הג'פרסוניאן ואנג'לה מנסה לשמור על ההריון שלה בסוד.

New Jersey partvidékén egy erősen oszló hullát találnak. Amikor Brennan és Booth nyomozni kezd az ügyben, kiderül, hogy az áldozat egy valóságshow körül csoportosuló bulizós csapat tagja volt. Brennan izgalmas lehetőséget lát az ügyben, de közben depresszióra hajlamos asszisztensét, Colin Fishert is bátorítania kell. Booth és Hannah elhatározza, hogy összeköltöznek, Angela terhességéről pedig tudomást szereznek a többiek is.

Un caso al Jersey Shore svela un lato nascosto di Brennan: i due si occupano del ritrovamento di un ragazzo il cui corpo in decomposizione si trova vicino a un night club. Grazie alle video camere di sorveglianza il team ha un grosso indizio, che però non è quello che sembra.....

ニュージャージーの海岸で腐敗した遺体が見つかる。現場に残された財布から被害者がリチャード・D・ジェナロと判明。彼はリッチー・ザ・Vという名でワークアウトのビデオに出演していた。

Booth i Brennan badają szczątki Richiego „V” Genaro, który był ostatnio widziany w Jersey Shore, klubie nocnym. Brennan zna się na tej pop-kulturze, gdyż wierzy, że oglądała o tym film dokumentalny, a tak naprawdę było to show telewizyjne. Tymczasem Hannah zaprzyjaźnia się z zespołem z instytutu Jeffersonian, a Angela stara się utrzymać ciążę w tajemnicy.

Brennan e Booth vão para Jersey Shore quando restos decompostos são descobertos; a equipe gosta da namorada de Booth; Angela tenta manter um segredo.

Brennan e Booth vão para Jersey Shore quando restos decompostos são descobertos; a equipe gosta da namorada de Booth; Angela tenta manter um segredo.

На пляже найден труп, разлагающийся прямо на глазах. Жертва была участником популярного американского реалити-шоу. Пока идет расследование, Бут предлагает Ханне жить с ним, а Анджела безуспешно пытается скрыть от всех свою беременность.

Agenta Bootha a Dr. Brennanovú zavolajú k vyšetrovaniu nálezu rozloženého tela nájdeného na pobreží Jersey. Tím identifikuje obeť ako 23-ročného Richieho „V" Genara, ktorý sa noc pred smrťou zúčastnil na večierku v populárnom nočnom klube.

El cuerpo en descomposición de Ritchie, un joven aficionado al culturismo y a las fiestas y muy conocido en la costa de Nueva Jersey, aparece en una playa de la zona.