Kostur uspješnog marketinškog stručnjaka pronađen je u sadilici novog gradskog igrališta. Prije smrti muškarac se okrenuo novim životnim stavovima i postao je član radikalne grupe koja podržava iskrenost zbog čega su ga kolege, pa čak prijatelji i obitelj napustili. U međuvremenu, članovi instituta Jeffersonian pokušavaju što iskrenije međusobno komunicirati, što ne završi uvijek najsretnije. Angela i Hodgins počinju osjećati stvarne promjene zbog trudnoće.

Екипът идентифицира останките на мъж, успешно работещ в сферата на рекламата, в основите на новопостроена детска площадка.

该团队在新建的社区中心游乐场的场地上发现了一名成功的广告人的遗体。在检查受害者的家并审问他的前伴侣和雇主时，布斯和布伦南发现受害者通过对诚实采取侵略性态度烧毁桥梁，并且是一个激进的诚实支持小组的成员。与此同时，每个团队成员都试图采用一种更诚实的沟通方式，这种方式并不总是有助于建立良好的关系，安吉拉敦促霍金斯面对他们怀孕的现实。

誠實未必是最好的策略。

חברי הצוות חוקרים מקרה רצח של איש פרסום ששרידיו נמצאו בחצר מרכז קהילתי. המסתורין הוא לא רק לגבי מי היה האיש, אלא מדוע עמיתיו לעבודה, חבריו ובני משפחתו שונאים אותו.

The team identifies the remains of a successful ad man found in the grounds of a newly built community center playground. Upon inspecting the victim’s home and interrogating his former partner and employer, Booth and Brennan discover that the victim burned bridges by adopting an aggressive attitude toward honesty and was a member of a radical honesty support group. Meanwhile, each of the team members attempts to adopt a more honest way of communicating that doesn’t always lend itself to good relationships, and Angela urges Hodgins to confront the realities of their pregnancy

Le corps d'un publicitaire qui s'est orienté vers l'honnêteté radicale est découvert ; sa philosophie amène certaines personnes de l'institut Jefferson à faire de même, comme Angela et Hodgins, qui ont un sujet qu'ils ont du mal à aborder.

Brennans Team untersucht den Tod des Werbefachmanns Ross Dixon, dessen Leiche auf einem neu errichteten Spielplatz entdeckt worden ist.

Il team indaga sui resti di un uomo d'affari che in vita era molto amato, ma che da morto sembra aver suscitato l'odio di tutti. Durante le indagini si scopre che la vittima aveva una sua personale filosofia di vita e i membri della squadra decidono di provare a seguirla con risultati abbastanza sorprendenti...

コミュニティ・センターの生垣の中から40代の男性の遺体が見つかった。現場に落ちていた車のキーから被害者はロス・ディクソンと判明。彼は有能な広告マンだったが、半年前に仕事をクビになっていた。

Egy játszótér melletti virágágyásban találnak rá egy férfi maradványaira, akiről hamarosan kiderítik, hogy egy őszinteség-kampányt hirdető csoporthoz csatlakozott. Booth és Brennan egyre mélyebbre ás a férfi szövevényes kapcsolataiban, hogy kiderítse, miért kellett meghalnia. Eközben egymás iránti őszinteségüket is tisztázniuk kell, akárcsak Hodginsnak és Angelának.

W donicy obok placu zabaw zostają odnalezione szczątki człowieka. Zespół natrafia na jego przynależność do grupy osób, dla których szczerość jest filozofią życia. Brennan i Booth, Angela i Hodgins oraz Wendell i Cam przekonują się, że bycie szczerym nie do końca jest właściwą życiową polisą.

Quando o esqueleto de um bem sucedido e bem quisto publicitário é encontrado em um centro comunitário, o desafio não é somente descobrir sua identidade, mas também descobrir o motivo pelo qual seus amigos, família e colegas de trabalho agora o odeiam. Ao passo que as peças do quebra-cabeças vão se juntando, a equipe vai se tornando curiosa sobre seu jeito de ser radicalmente honesto, mas eles obtêm resultados distintos quando tentam fazer o mesmo. Angela, no entanto, aproveita a oportunidade para forçar Hodgins a lidar com a verdade sobre sua gravidez.

Quando o esqueleto de um bem sucedido e bem quisto publicitário é encontrado em um centro comunitário, o desafio não é somente descobrir sua identidade, mas também descobrir o motivo pelo qual seus amigos, família e colegas de trabalho agora o odeiam. Ao passo que as peças do quebra-cabeças vão se juntando, a equipe vai se tornando curiosa sobre seu jeito de ser radicalmente honesto, mas eles obtêm resultados distintos quando tentam fazer o mesmo. Angela, no entanto, aproveita a oportunidade para forçar Hodgins a lidar com a verdade sobre sua gravidez.

Мальчик, подглядывающий за женщинами в душе, случайно падает в клумбу и находит труп мужчины, состоящего в клубе честных людей. В это время Энджела злится на Ходженса, который ухаживает за ней настолько навязчиво, вплоть до ежедневной шнуровки ее туфель. А Венделл принимает слишком близко к сердцу доктрину говорить всегда правду.

V jednom z kvetináčov na nedávno rekonštruovanom detskom ihrisku nájdu pozostatky úspešného muža. Agent Booth a Dr. Brennanová navštívia bývalého zamestnávateľa a partnera obete a zistia, že bol členom radikálnej komunity, ktorá má veľmi špecifický prístup k úprimnosti. Členovia hovorili pravdu za každých okolností. Pri riešení prípadu si to s úprimnosťou vyskúšajú aj členovia vyšetrovacieho tímu, ale každý čoskoro zistí, že pravdovravnosť nie vždy pomáha udržiavať dobré vzťahy. Angela s Hodginsom si medzitým čoraz väčšmi uvedomujú zdravotné riziká, ktorým čelí ich budúce dieťa...

Aparece asesinado un miembro de Apoyo a la Honestidad. Mientras, Hodgins insta a Ángela a hacer frente a su embarazo.