Auf dem Dach eines Lagerhauses wird eine Leiche entdeckt. Zuerst wirkt das Szenario wie ein verunglückter Stunt, aber bei der genauen Analyse der Überreste wird etwas anderes klar...

A BMX rider’s remains are discovered on the roof of a warehouse after a failed bike stunt. While Booth and Brennan interrogate the victim’s fellow riders, Hodgins and newly mellowed “squint” Fisher identify the numerous fractures in the victim’s skeletal structure, and Angela recreates the series of events that led to the fatal accident. Meanwhile, Sweets turns to Booth for advice about his relationship with Daisy, and Booth makes a decision about his relationship with Hannah.

Mrtvo tijelo vozača BMX-a pronađeno je na krovu skladišta na kojem biciklisti izvode svoje akrobacije i pokazuju vještine. Kada Booth i Brennan nađu ukradeni bicikl žrtve, tim zaključi da je ubijen tupim predmetom. U međuvremenu, Sweets želi zaprositi Daisy pa potraži savjet od Bootha, a Booth učini veliku gestu kako bi pokazao Hanni da je ozbiljan u vezi njihovog odnosa.

Труп на екстремен колоездач е открито на покрива на склад, след неуспешен опит за каскада.

Po nevydarenom kaskadérskom kúsku na bicykli objavia na streche obchodného domu telo nadšenca jazdy na bicykloch BMX. Prípad spočiatku vyzerá ako nehoda, až kým sa Boothovi a Brennanovej nepodarí vypátrať ukradnutý bicykel. Tím expertov príde na to, že ku smrti obeti pomohla výrazná fyzická sila a vyšetrovanie nehody sa razom mení na vraždu.

Un cuerpo disfrazado de espantapájaros es herido de bala, y el equipo debe trabajar contra reloj para averiguar quién es el responsable. La víctima tenía tres esposas que también eran hermanas, y los celos entre ellas y su deseo de llamar la atención de su marido habían causado una ruptura importante en la familia. Mientras tanto, Cam pierde la confianza en su novio, médico de guardia, pero ambos se dan cuenta de que se necesitan.

Le corps d'un homme est retrouvé sur le toit d'un bâtiment de la Navy, recouvert d'une moisissure jaune. Un examen plus poussé montre qu'il a subi une multitude de fractures. Pendant ce temps, Sweets et Booth envisagent le mariage avec leurs compagnes.

שרידיו של רוכב אופנים נמצאים על גג של מחסן לאחר נסיונותיו הכושלים בפעלולים. הצוות חוקר את התאונה ובודק האם מדובר ברצח.

Brennan és Colin Fisher egy penészgombával borított holttest esetét vizsgálja, akiről Hodgins segítségével kiderítik, hogy BMX-es volt. A különös sérülések hatalmas esésre utalnak, de Fisher kideríti, hogy nem ez okozta a halált. Booth rájön, hogy a BMX-pályán kell keresni Dustin gyilkosát is.

I resti di un ciclista vengono trovati sul tetto di un magazzino dopo un tentativo fallito di acrobazia. La squadra indaga sull'incidente e scopre che si tratta di un omicidio. Sweets chiede consiglio a Booth perché ha intenzione di dichiararsi a Daisy.

倉庫の屋上で全身を黄色いカビに覆われた遺体が見つかる。全身に120箇所以上の骨折の跡が見つかり、事故か事件かも判別が付かなかった。やがて遺体に付着していた虫と骨折跡から被害者が東海岸一のライダー、ダスティンと判明する。

Odnalezione na dachu budynku zapleśniałe szczątki, doprowadzają zespół do szaleńców, dla których więcej warta jest sława niż własne życie. Tymczasem Booth planuje oświadczyć się Hannah.

Uma acrobacia mal feita resulta na morte de um ciclista, cujos restos mortais são encontrados no teto de um armazém. Hodgins e a equipe do laboratório investigam as múltiplas fraturas enquanto Brennan e Booth interrogam outros "acrobatas". Enquanto isso, Sweets novamente pede conselhos a Booth sobre Daisy e Booth chega a uma decisão sobre Hannah.

Uma acrobacia mal feita resulta na morte de um ciclista, cujos restos mortais são encontrados no teto de um armazém. Hodgins e a equipe do laboratório investigam as múltiplas fraturas enquanto Brennan e Booth interrogam outros "acrobatas". Enquanto isso, Sweets novamente pede conselhos a Booth sobre Daisy e Booth chega a uma decisão sobre Hannah.

Останки велосипедиста были найдены на крыше склада. Свитс просит у Бута совета. Бут планирует доказать свою приверженность Ханне не словом, а делом.

一名小轮车骑手的遗体在自行车特技失败后在仓库的屋顶上被发现。当布斯和布伦南审问受害者的同伴时，霍金斯和新柔和的“斜视”费舍尔确定了受害者骨骼结构中的众多骨折，安吉拉重现了导致致命事故的一系列事件。与此同时，斯威特斯向布斯寻求有关他与黛西关系的建议，布斯就他与汉娜的关系做出了决定。