Das Jeffersonian wird von Regierungsbeamten abgeriegelt, weil Brennan und ihr Team einen heiklen Todesfall untersuchen sollen, ohne dass die Öffentlichkeit davon erfährt.

Vladini agenti privremeno zatvore Institut Jefferson i traže od Brennan i njenog tima da otkriju razlog smrti neidentificiranih ljudskih ostataka. I dok tim počinje vjerovati da je istraga povezana s poznatim atentatom na predsjednika, Boothov nadređeni pomaže mu da provali u laboratorij i otkrije istinu. U međuvremenu, Cam se brine da Michelle pred njim nešto skriva.

Уайт и правителствените агенти настояват Бренън и екипът ѝ да установят причината за смъртта на човек, чиито останки им предоставят, и отцепват лабораторията от външния свят. Екипът разбира, че разследва небезизвестно президентско покушение.

怀特先生和他的政府特工团队封锁了杰斐逊实验室，并要求布伦南和她的法医团队确定一组身份不明但高度机密的遗骸的死因。随着团队开始工作，他们的发现使他们怀疑他们正在调查历史上最著名的总统暗杀事件之一。与此同时，布斯的老板安德鲁·哈克帮助他闯入实验室并确定神秘调查背后的动机，沮丧的卡姆担心米歇尔可能对她隐瞒了一个大秘密。

Jeffersonské laboratórium uzavrú a platí výnimočný režim pre utajené vyšetrovanie. Doktorka Brennanová a jej forenzný tím musia určiť príčinu smrti neidentifikovaných, ale prísne tajných pozostatkov. Počas skúmania začnú mať tím podozrenie, že vyšetrujú jeden z najslávnejších atentátov na prezidenta v histórii krajiny... Agent Booth sa pokúša vniknúť do laboratória, aby zistil dôvody tajného vyšetrovania.

El equipo de la doctora Brennan es retenido en el Jeffersonian por un grupo de agentes del Gobierno que tiene una misión para ellos. El trabajo consiste en analizar unos restos óseos y determinar la causa de la muerte de una víctima a la que en ningún caso podrán identificar.

Alors que Booth vient de quitter le Jeffersonian, des hommes en noir mettent en quarantaine l'équipe et les informent qu'ils ont 24 heures pour découvrir la cause de la mort du corps qu'ils ont amené. Ils sont aussi informés que l'identité du mort n'est pas primordiale et de ne pas la rechercher. Camille Soroyan veut que cet examen se fasse rapidement pour qu'elle puisse voir Michelle pour lui parler de sa grosses. Elle a découvert un test positif juste après que cette dernière lui ai rendu visite et Temperance et Angela nient être enceinte.

סוכני הממשלה שמים את המעבדה תחת נעילה ודורשים מחברי הצוות לפענח סיבת מוות של גופה סודית. בות' מתפרץ לחקירה.

A kormány titkos szervezetének emberei váratlanul megjelennek a Jefferson intézetben, és egy lezárt koporsót hoznak magukkal, benne csontmaradványokkal. Hermetikusan lezárják a labort, Brennannek és társainak pedig megtiltják a távozást. Közlik a megdöbbent tudósokkal, hogy csak akkor mehetnek el, ha megállapították az illető halálának okát. Booth, akit Sweets értesít, megpróbál a helyszínre menni, és segíteni barátain. Cam és Brennan megdöbbentő eredményre jutnak: lehetséges, hogy a csontok John F. Kennedy elnök maradványai.

Mr. White and his team of government agents put the Jeffersonian Lab on lock down and demand that Brennan and her forensics team determine a cause of death for an unidentified, but highly classified set of remains. As the team gets to work, their findings lead them to suspect they are investigating one of the most famous presidential assassinations in history. Meanwhile, Booth's boss, Andrew Hacker, helps him break into the lab and determine the motive behind the mystery investigation, and a frustrated Cam worries that Michelle may be keeping a big secret from her.

Il Jeffersonian viene requisito da un gruppo di agenti governativi che ordinano al team di scoprire la causa della morte di un cadavere top secret. Booth, con l'aiuto del suo capo, riesce a intrufolarsi nel laboratorio per scoprire cosa sta succedendo.

突然ラボに政府関係者が現れ、ある遺体の死因を特定するようブレナンたちに指示する。特定が済むまでラボは閉鎖され、その場にいたスイーツもブレナンたちと共に拘束されてしまう。

Mr White i jego zespół rządowych agentów zamykają Laboratorium Jeffersonian i nalegają, aby Brennan i jej zespół naukowców określił przyczynę śmierci niezidentyfikowanych, ale wysoko sklasyfikowanych kompletnych ludzkich szczątków. Zespół rozpoczyna pracę, a wkrótce zaczyna podejrzewać, że bada jedno z najsławniejszych prezydenckich morderstw w historii. Tymczasem szef Bootha Andrew Hacker pomaga mu włamać się do laboratorium i określić motywy tajemniczego śledztwa. Sfrustrowana Cam martwi się o Michelle; sądzi, że ta coś przed nią ukrywa.

A equipe de Jeffersonian é colocada em confinamento por um grupo de agentes do governo, que insiste que eles devem determinar a causa da morte de um cadáver não identificado. Booth, enquanto isso, penetra no laboratório, com a ajuda de seu chefe, para descobrir exatamente o que está acontecendo com a investigação secreta.

A equipe de Jeffersonian é colocada em confinamento por um grupo de agentes do governo, que insiste que eles devem determinar a causa da morte de um cadáver não identificado. Booth, enquanto isso, penetra no laboratório, com a ajuda de seu chefe, para descobrir exatamente o que está acontecendo com a investigação secreta.

Члены команды из Джефферсоновского университета изолированы группой правительственных агентов, которые требуют установить причину смерти совершенно секретного, не идентифицированного трупа. Тем временем Бут вламывается в лабораторию с помощью своего босса, чтобы вычислить, что именно происходит с секретным расследованием.