U Novom Meksiku pronađeni su ljudski ostaci, a kraj njih i dokazi izvanzemaljskog podrijetla. Žrtva je lokani istraživač NLO-a, čije je neumorno traganje za izvanzemaljskim životom urodilo plodom, ali ga i koštalo života. Čak i Brennan i Booth njegove dokaze prihvaćaju kao vrlo uvjerljive. U međuvremenu, Angela i Wendell, stažist Instituta Jefferson, otkrivaju svoju vezu.

Бренън и Буут заминават за Мексико, за да разследват случай с човешки останки с извънземни характеристики, и установяват, че жертвата е била запалена по НЛО и се е славела с търсенето на извънземен живот.

布伦南和布斯前往墨西哥调查具有外星特征的人类遗骸；安吉拉和实习生温德尔坦白了他们的关系。

Brennan and Booth travel to New Mexico to investigate human remains with extraterrestrial attributes. Meanwhile, Angela and intern Wendell come clean about their relationship.

Temperance et Seeley se rendent au Nouveau Mexique où un corps déshydraté a été découvert par un chasseur d'extra-terrestres. Temperance confirme qu'il s'agit du corps d'un être humain pour éviter une ruée de tous les fous dans la ville.

Le shérif de la ville insiste pour que le corps reste sur place, ce qui force Temperance à effectuer toute l'autopsie avec l'aide du reste de l'équipe resté à Washington. Du côté d'Angela et Wendell, ce dernier veut révéler à Hodgins qu'ils ont une relation après que Camille leur ait fait savoir qu'elle n'était pas dupe. Contre toute attente, Hodgins réagit vraiment bien jusqu'au point de le leur prouver en déjeunant tous les 3 ensemble. Angela ne semble vraiment pas chaude. Sweets pense que rien ne va mais les 3 disent le contraire.

Brennan und Booth werden zu einer Leiche gerufen, die in der Wüste bei Roswell entdeckt wurde. Am Tatort findet Brennan ein Handy, das nicht der Toten gehört hat.

ברנן ובות' נוסעים לניו מקסיקו לחקור שרידי גופה בעלת מאפיינים מהחלל החיצון. השריף המקומי שמסרב לשחרר את שרידי העצמות, מאלץ את הג'פרסונים לעבוד באמצעות לוויין.

A mexikói határ mellett, a sivatagban egy kissé zavaros fejű ufóvadász rémületes külsejű holttestre bukkan, amelyről a környéken elterjedő pletyka miatt sokan hiszik, hogy földönkívülié volt. Booth és Brennan dolgát a helybeli seriff sem könnyíti meg, aki ragaszkodik ahhoz, hogy a maradványokat csak helyben vizsgálhatják meg. A nyomozás kideríti, hogy a maradvány nagyon is emberi, halálához pedig semmiféle ufónak nem volt köze.

Booth e Brennan si recano in New Mexico per indagare su un corpo trovato nel deserto di Roswell. Intanto al laboratorio viene rivelata la storia tra Angie e Wendell.

ロズウェルの砂漠で、宇宙人のような腐乱死体が発見される。調査の結果、被害者は宇宙人マニアの女性であることが判明。遺体は屍蝋化していて、頭蓋骨の中にベアリングの玉を撃ち込まれていた。

Jedna ze spraw prowadzi Brennan i Bootha do Nowego Meksyku, gdzie mają oni zbadać ludzkie szczątki wykazujące cechy pozaziemskie. Ofiara zostaje zidentyfikowana jako miejscowy fanatyk UFO, znany wszystkim w miasteczku jako niestrudzony poszukiwacz obcych form życia. Znalezione przez niego „dowody” zmuszają nawet Bootha i Brennan do przemyśleń nad możliwością istnienia innych form życia. Tymczasem miejscowy szeryf odmawia wydania szczątek i wysłania ich do Jeffersonian, dlatego zespół jest zmuszony do pracy za pośrednictwem satelity. Angela i Wendell mówią wszystkim o swoim związku…

Booth e Brennan vão para o Novo México para investigar, quando um corpo é encontrado no deserto perto de Roswell. Enquanto isso, um relacionamento entre duas pessoas no laboratório é revelado.

Booth e Brennan vão para o Novo México para investigar, quando um corpo é encontrado no deserto perto de Roswell. Enquanto isso, um relacionamento entre duas pessoas no laboratório é revelado.

В пустыне недалеко от Розуэлла обнаружен труп. Бут и Бреннан отправляются для расследования в штат Нью-Мексико. Тем временем, между двумя сотрудниками лаборатории развиваются романтические отношения.

Dr. Brennanová a agent Booth odcestujú do Nového Mexika, aby vyšetrili nález ľudských pozostatkov, ktoré majú mimozemské rysy. A nie je náhodou, že sa telo našlo v blízkosti Roswellu, kde roku 1947 údajne havarovalo UFO.

En Nuevo Méjico aparecen unos restos humanos con características extraterrestres. La víctima era una habitante de la zona, fanática de los OVNIS, cuya incansable búsqueda de vida extraterrestre ha conseguido pruebas que incluso Brennan y Booth encuentran convincentes. Y Angela y Wendell hablan claro acerca de su relación.