Sezonul 4 (2008)
← Înapoi la sezonul
Traduceri 41
Arabă (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosniacă (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgară (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Cehă (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Chineză (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chineză (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chineză (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第4季 |
|
Overview |
—
|
|
Coreeană (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 4 |
|
Overview |
—
|
|
Croată (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Daneză (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ebraică (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 4 |
|
Overview |
—
|
|
Engleză (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Finlandeză (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 4 |
|
Overview |
—
|
|
Franceză (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
Une experte en anthropologie, Temperance Brennan, et son équipe à l'institut Jefferson (une allusion au Smithsonian Institution) est appelée à travailler en collaboration avec le FBI dans le cadre d'enquêtes criminelles, lorsque les méthodes classiques d'identification des corps ont échoué. Temperance travaille à partir des squelettes (d'où son surnom éponyme de la série : Bones, qui signifie « ossements », en anglais). Celle-ci est épaulée par un agent du FBI, Seeley Booth, avec lequel elle entretient des rapports tantôt conflictuels, tantôt complices voire plus. Elle s'appuie également sur son équipe de scientifiques : Angela Monténégro, sa meilleure amie, qui a inventé un logiciel pour reconstituer une scène de crime en images tridimensionnelles ; le Dr Jack Hodgins, expert en insectes, spores et minéraux ainsi que de son assistant, Zack Addy, jeune surdoué. |
|
Georgiană (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Germană (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
—
|
|
Greacă modernă (din 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
4ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Italiană (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japoneză (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン4 |
|
Overview |
実在の法医学・人類学者でありベストセラー作家であるキャシー・ライクスがモデルの主人公、法人類学者であり人気作家であるテンペランス・ブレナン博士を中心に展開するドラマ「ボーンズ~骨は語る~」はダークな側面を持つ刺激的な刑事ものミステリー系ドラマ。 |
|
Khmeră centrală (km-KM) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Letonă (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
4. sezona |
|
Overview |
—
|
|
Lituaniană (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Luxemburgheză (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Maghiară (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. évad |
|
Overview |
—
|
|
Norvegiană (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 4 |
|
Overview |
—
|
|
Persană (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 4 |
|
Overview |
—
|
|
Poloneză (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
A quarta temporada começa com Booth e Brennan em Londres onde ela faz uma palestra para uma universidade, mas é obrigada a ficar por lá quando um amigo seu, londrino, é morto. Finalmente, depois de muita insistência, Berimbau é encontrado e reluta em assinar o divórcio. Quando finalmente o faz, a relação de Angela e Hodgins está abalada e eles se separam. Assim, Angela inicia um período de celibato para ajeitar sua vida. Sweets começa a namorar uma das estagiárias. No meio da temporada, Booth é sequestrado pelo Coveiro que exige de Hodgins a evidência que está com ele. Booth é colocado em um navio que está prestes a explodir e virar recife artificial. Hodgins vai até o local indicado pelo Coveiro e devolve a evidência. Há uma explosão forte que destrói a evidência. Finalmente, Booth é encontrado e salvo com a ajuda do irmão de Booth. A equipe do Jeffersonian descobre quem é o Coveiro. |
|
Română (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Rusă (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Sangă (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovacă (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
Asesinatos, acción, suspense… Bones viene cargada de nuevos casos con la antropóloga forense Temperance Brennan y su compañero el agente especial Seeley Booth. La Dra. Temperance choca con el agente Seeley, fiel absoluto de que los crímenes son resueltos por las pistas y testimonios de las personas que aun viven, mientras que la intrépida forense es más creyente de que los huesos hablan más. En esta cuarta temporada vuelven a sumergir a todos los espectadores en casos de asesinatos, crímenes impensables y las curiosas investigaciones para su resolución. |
|
Spaniolă; castiliană (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Suedeză (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thailandeză (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turcă (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ucraineană (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnameză (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|