Policajci za vrijeme vježbe pronađu mrtvo tijelo, a Brennan i Booth pokušavaju otkriti uzrok smrti. Ubrzo je nađeno i drugo tijelo, što vodi detektive na novi trag. U međuvremenu, Brennan odlazi na spoj s Boothovim mlađim bratom Jaredom, koji se doselio u grad kako bi radio u Pentagonu.

Тяло е намерено по време на тренировка за внезапна полицейска проверка и Буут и Бренън отиват да разследват. Второ тяло е намерено, водейки екипът по грешна следа, докато се опитват да открият убиеца или убийците. Междувременно, Бренън излиза на среща с по-малкия брат на Буут, Джаред, който току-що се е преместил в града, за да работи в Пентагона.

Booth 的兄弟 Jared Booth 和 Brennan 调查了在一次拙劣的警察突袭中发现尸体的现场。研究小组将尸体确定为一个挣扎中的发明家的父亲，他最近与儿子团聚。但是，当第二具尸体浮出水面时，该团队被引导走上欺骗之路，以找出谁是发明家一生中真正的骗子。克拉克·爱迪生回到实验室，他和霍金斯致力于将发明家一项具有潜在价值的发明的蓝图拼凑在一起。与此同时，布伦南喜欢布斯的兄弟，并与他约会。在约会时，她对布斯的过去有所了解。

Booth’s Brother Jared Booth and Brennan investigate the scene where a body was uncovered during a botched practice police raid. The team identifies the body as a struggling inventor’s father who had recently reunited with his son. But when a second body surfaces, the team is led on a trail of deception to find out who was the actual con-man in the inventor’s life. Clark Edison returns to the lab, and he and Hodgins work on piecing together blueprints from one of the inventor’s potentially valuable inventions.

Meanwhile, Brennan likes Booth's brother and goes out on a date with him. She learns a thing or too about Booth's past while out on the date.

Alors qu'un ranger fait une démonstration à des cadets leur apprenant pourquoi il ne faut pas lancement de grenade lacrymogène dans un laboratoire de meth, l'explosion qui en résulte propulse un corps qui n'aurait pas dû s'y trouver...

Polizeikadetten soll der Umgang mit Tränengaswerfern gezeigt werden. Für diese Unterrichtseinheit hat man sich einen alten Wohnwagen ausgesucht, der vor kurzem noch eine Methküche war. Der Ausbilder feuert eine Tränengasgranate in den Wohnwagen, um zu demonstrieren, wie explosiv so ein Geschoss sein kann. Bei einer riesigen Explosion wird eine Leiche durch die Luft gewirbelt, die sich darin befand.

Derweil bekommt Booth Besuch von seinem Bruder Navy Lt. Commander Jared Booth, der jetzt im Pentagon arbeitet.

אחיו של בות', ג'ארד, וברנן חוקרים זירה לאחר פשיטה משטרתית ומזהים גופה כאביו של ממציא נאבק שהתאחד לאחרונה עם בנו. בינתיים, ברנן יוצאת לפגישה עם ג'ארד ולומדת דבר או שניים על בות'.

Booth öccse hirtelen felbukkan Washingtonban, és a Jefferson-intézet hölgytagjai között hatalmas népszerűségre tesz szert. A kitüntetésben bízó Booth Brennan segítségével egy rejtélyes gyilkosságot próbál kideríteni, aminek az áldozata egy szélhámos volt. Gyanúba keveredik az áldozat üzlettársa és a felesége is, de Booth figyelmét teljesen elvonja az öccse legújabb balhéja, amiért megint neki kell tartania a hátát.

Brennan e Booth indagano su un cadavere ritrovato durante un'esercitazione della polizia. All'inizio, il corpo sembra appartenere a un certo Jim Stegman...

警察の訓練で使われていたトレーラーが爆発し、中から銃創のある男の遺体が飛び出してきた。遺留品から男は発明家と考えられ、顔には特徴のある傷があった。特許申請用紙から被害者はジム・スティグマンと判明するが、遺族の話と遺体の特徴が一致せず、別人のものだと判明する。

Podczas szkolenia wojskowego demonstracyjnie zostaje wysadzone laboratorium amfetaminy. Okazuje się, że w środku znajdowały się ludzkie szczątki, które podczas eksplozji poszybowały nad okolicą. Wydaje się, że znalezione kości należą do ojca marnotrawnego młodego inżyniera, ale wkrótce wychodzi na jaw, że to nieprawda – szczątki należą do jego dawnego wspólnika, który się pod niego podszywał. Sprawa trochę się komplikuje. W laboratorium ponownie pomaga Clark. Pojawia się także brat Bootha.

Quando um corpo é encontrado durante um treinamento da polícia, Booth e Brennan partem para a investigação. Um segundo corpo é encontrado, levando a equipe a uma série de equívocos à medida que procura o assassino ou assassinos. Enquando isso, Brennan sai com o irmão mais novo de Booth, Jared, que acabou de se mudar para a cidade para trabalhar no Pentágono.

Quando um corpo é encontrado durante um treinamento da polícia, Booth e Brennan partem para a investigação. Um segundo corpo é encontrado, levando a equipe a uma série de equívocos à medida que procura o assassino ou assassinos. Enquando isso, Brennan sai com o irmão mais novo de Booth, Jared, que acabou de se mudar para a cidade para trabalhar no Pentágono.

Проводя учения с гранатомётом, полиция находит труп человека, который за несколько дней явился в качестве пропавшего отца к неудачливому изобретателю. Появляется младший брат Бута.

Agent Booth a Dr. Brennanová vyšetrujú miesto činu, kde sa počas nevydarenej cvičnej policajnej akcie našlo telo muža. Vyšetrovatelia ho identifikujú ako Jima Stegmana, konfliktného otca vynálezcu Paula Stegmana. Jim opustil manželku Lily a syna Paula pred mnohými rokmi a len nedávno sa synom uzmieril. Keď sa však objaví ďalšie telo, tím vyšetrovateľov sa pustí do zápasu s klamstvom, aby zistil, kto bol vo vynálezcovom živote skutočným zradcom.

Se encuentra el cadáver del padre de un inventor sin mucho éxito, pero cuando aparece un segundo cadáver el equipo tiene que seguir un rastro de engaños para averiguar quién era el verdadero timador de la vida del inventor; y Brennan tiene una cita con el hermano pequeño de Booth que le ayuda a comprender mejor a su compañero.