In einem Plumpsklo steckt eine Leiche kopfüber in der Jauche. Eine Identifizierung ist sehr schwierig, da die Fäkalgase die Überreste stark zersetzt haben. Doch mit Hilfe von Angelas genialer Technik und einigen Haarpartikeln, die zu einer Perücke gehören, kann der Tote als Bill O’Rourke identifiziert werden, ein bekannter Showmaster, der eine nicht ganz unumstrittene Sendung moderiert: In seiner Show ‚Erwischt von Bill‘ werden Ehemänner bewusst von jungen Frauen verführt, um sie dann beim Fremdgehen zu erwischen.

Cuando aparece en un retrete el cadáver del presentador de un famoso reality de televisión, Brennan y Booth intentan encontrar al asesino entre una larga lista de sospechosos, entre ellos muchas personas que habían sido humilladas en el programa de la víctima; y Booth descubre que Brennan tiene dos relaciones amorosas a la vez.

The body of the host of a popular reality TV show is found partially decomposed in an outhouse, and Booth and Brennan must find out who the killer is. Meanwhile, Booth learns that Brennan is juggling two relationships.

Il corpo di un noto conduttore televisivo di reality show viene ritrovato parzialmente decomposto. Booth e Brennan si occupano delle indagini; nel frattempo Booth scopre che Bones si sta destreggiando tra due relazioni...

O corpo do apresentador de um famoso reality show é encontrado parcialmente decomposto. Booth e Brennan precisam descobrir quem é o assassino. Enquanto isso, Booth descobre que Brennan está se desdobrando entre dois relacionamentos.

O corpo do apresentador de um famoso reality show é encontrado parcialmente decomposto. Booth e Brennan precisam descobrir quem é o assassino. Enquanto isso, Booth descobre que Brennan está se desdobrando entre dois relacionamentos.

Тялото на водещ на телевизионно шоу е намерено полуразложено във външна тоалетна и Буут и Бренън трябва да разберат кой е убиеца. Междувременно, Буут научава, че Бренън върти двама мъже едновременно. 

Ciało popularnego prowadzącego reality show zostaje znalezione w stanie częściowego rozkładu w wychodku. Booth i Brennan muszą się dowiedzieć, kto go zabił. W międzyczasie Booth tłumaczy Brennan, że bycie w dwóch związkach naraz jest błędem.

Водитель-дальнобойщик останавливается зайти в кабинку на обочине. В выгребной яме труп ведущего телешоу, разоблачавшего бабников.

Ubijen je popularni voditelj showa pa se Booth i Brennan daju u potragu za ubojicom. Brennan je neodlučna između dvije veze u kojima se trenutačno nalazi.

Po výbuchu latríny sa nájde čiastočne rozložené telo muža, ktorého identifikujú ako moderátora populárnej reality šou "Prichytení Billom". Pátranie v prostredí výroby televíznej zábavy, kde je podvádzanie bežnou praxou, odhalí veľké množstvo podozrivých...

一个受欢迎的真人秀节目主持人的尸体在外屋中被发现部分腐烂，布斯和布伦南必须找出凶手是谁。与此同时，布斯得知布伦南正在处理两种关系。

פיצוץ במבנה שירותים ציבורייים משאיר אחריו גופת אדם בביוב. רק שאז מסתבר שהגופה היא של מנחה טלוויזיה מפורסם עם רשימת אויבים שלא נגמרת.

Le corps du présentateur d'un reality-show est retrouvé dans les toilettes préfabriquées d'un chantier. Le premier suspect est un des maris infidèle...

Egy kamionsofőr emberi maradványokra bukkan, és Booth kezd nyomozni az ügyben. Az áldozat Bill O'Rourke, egy tévéműsor házigazdája, amelyben hűtlen férjeket buktatnak le - tehát számos embernek lehetett indítéka, hogy megölje. Brennan segít Booth-nak, hogy a tévéstúdió alkalmazottai között tovább keressék a lehetséges tettest, de eközben saját magánéletében is bonyolódnak a szálak, amikor egyszerre két férfival tart fenn kapcsolatot - mindkettővel más miatt.

農家の野外トイレが爆発し、現場から上半身が激しく腐敗した遺体が見つかる。アンジェラの復顔で被害者がリアリティ番組のホスト、ビルだと分かる。彼は殴られた末頭を撃たれ、喉の奥には写真が押し込まれていた。