Бута просит помочь его друг Кен Накамура, полицейский из Японии, который волнуется о своей пропавшей сестре.

Сачи - сестрата на Кен - детектив, приятел на Буут от Япония, изчезва няколко месеца след пристигането си в САЩ. След като намират отсечената глава на Сачи, Кен се присъединява към Бренън и Буут, за да разкрият убиеца.

Egy fiatal japán lány levágott fejét találják meg - rejtélyes álarc mögött. Booth személyesen is érintett az ügyben, mivel az elhunyt lány Ken Nakamura tokiói nyomozó húga volt, aki Booth közeli barátja, és kollégája. Az anime szerepjátékok és a prostitúció világába vezető nyomozás során Booth mindent megtesz, hogy a törvény keze utolérje jó barátja húgának gyilkosát.

ראשה של סאקי נקאמורה, אחות החבר של בות', נמצא בוושינגטון. האח הוא חוקר מטוקיו שמצטרף לחקירת הרצח. העקבות מובילים למכון ליווי יוקרתי, והצוות חייב להזדרז כי גם שותפתה של סאקי נעדרת.

Ken Nakamura bittet seinen Freund Booth telefonisch um Hilfe. Seine Schwester Sachi befindet sich zurzeit in Washington, hat sich aber seit einigen Tagen nicht bei ihrem Bruder gemeldet.

Brennan e Booth indagano sulla sparizione della sorella del detective Ken, un amico di Seeley. Purtroppo il ritrovamento della sua testa amputata conferma l'ipotesi di omicidio e i tre si mettono sulle tracce del killer.

Agentovi Boothovi v panike zavolá jeho priateľ z Tokia, pretože vo Washingtone záhadne zmizla jeho sestra Sachi. Keď v kanále nájdu jej odťatú hlavu, pátranie zavedie Bootha s Brennanovou do firmy poskytujúcej exkluzívne eskortné služby. Keď zistia, že zmizla aj jej spolubývajúca, musia bojovať s časom, aby odhalili Sachiinho vraha včas...

友人でもある日本人刑事ナカムラ・ケンから、ここ数日連絡の取れないアメリカ滞在中の妹、サチを探して欲しいと依頼されたブース。サチの車が見つかった湿地帯付近で、ブレナンは日本のアニメ風のお面を被せられた人の頭を発見する。

当他的妹妹 Sachi 在华盛顿特区失踪时，Booth 来自东京的侦探朋友朋友 Ken Nakamura 打电话给他。 Booth 和 Brennan 一起调查她的失踪。

當布思理的朋友妹妹被謀殺，他必須找出兇手。

Un ami détective de Booth, Ken Nakamura, l'appelle de Tokyo paniqué quand sa sœur Sachi disparaît à Washington. Booth et Brennan sont sur le coup, et leur enquête les mène à un canal où ils trouvent la tête de Sachi. Leur enquête va les conduire dans le milieux de la prostitution.

W Waszyngtonie zostaje odnaleziona głowa Sachi Nakamury, siostry przyjaciela Bootha. Ken, detektyw z Tokio, przylatuje do Stanów, by pomóc w śledztwie. Wkrótce okazuje się, że współlokatorka Sachi także zniknęła.

Agent Nakamura zove Bootha i traži od njega da mu pomogne pronaći sestru Sashi s kojom već danima ne može uspostaviti kontakt pa se plaši da joj se nešto dogodilo. Booth i Brennan kreću u istragu i pronađu Sashin auto pokraj močvarnog područja. Detektivi uskoro doznaju da je i njezina cimerica nestala bez traga.

Booth's detective friend from Tokyo, Ken Nakamura, calls him when his sister, Sachi, goes missing while in Washington, D.C. With Brennan, Booth investigates her disappearance.

Um amigo do detetive Booth, Ken Nakamura, liga pra ele de Tókio em pânico quando sua irmã Sachi desaparece em Washington. Booth e Brennan entram no caso, e suas investigações os levam para um conduto onde eles encontram a cabeça de Sachi decapitada. Booth e Brennan se encontram com Ken e trançam a vida da irmã dele longe de casa e a investigação os levam para um serviço de acompanhante de elite. Quando eles descobrem que a companheira de quarto dela também está desaparecida, eles devem correr contra o tempo para achar o assassino de Sachi.

Um amigo do detetive Booth, Ken Nakamura, liga pra ele de Tókio em pânico quando sua irmã Sachi desaparece em Washington. Booth e Brennan entram no caso, e suas investigações os levam para um conduto onde eles encontram a cabeça de Sachi decapitada. Booth e Brennan se encontram com Ken e trançam a vida da irmã dele longe de casa e a investigação os levam para um serviço de acompanhante de elite. Quando eles descobrem que a companheira de quarto dela também está desaparecida, eles devem correr contra o tempo para achar o assassino de Sachi.

La hermana de un detective japonés desaparece en Washington y Booth y Brennan encuentran su cabeza decapitada; la investigación posterior los lleva hasta un servicio de señoritas de compañía de alto standing; cuando descubren que su compañera de habitación también ha desaparecido, tienen que trabajar contrarreloj para dar con el asesino.