La aparición de la calavera y varios huesos del esqueleto de un ex marine desparecido hace tiempo lleva al equipo a investigar una escuela privada de élite y a las poderosas familias de los alumnos; y Brennan se lleva un disgusto al enterarse de que su padre, que puede ayudarles en el caso, se ha hecho profesor.

Max, il padre di Brennan, ottiene un posto da insegnante al Jeffersonian. Quando l'uomo partecipa alle indagini su un caso di omicidio, Brennan scopre di essere infastidita dalla presenza del padre nella sua vita professionale.

כשגולגולת נמצאת על עץ בשמורת טבע לאומית, בות' וברנן נקראים לחקור את המקרה.

Brennan's father Max lands a teaching position at the Jeffersonian. When he ends up helping out with the murder case at hand, Brennan is noticeably bothered by his sudden presence in her professional life.

Бащата на Бренън, Макс, получава учителско място в Джеферсониън. Когато той започва да помага в разрешаването на настоящето убийство, Бренън е осезаемо обезпокоена от внезапното му присъствие в професионалния ѝ живот.

Sve što je ostalo od bivšeg marinca su lubanja i nekoliko kostiju. Istraga odvodi Brennan do elitne privatne škole kojom vladaju moćne i bogate obitelji. Saznaje da joj otac može pomoći oko novog slučaja, ali i da je postao profesor u istoj školi.

Egy volt tengerészgyalogos feketére égett csontmaradványai kerülnek elő az erdőből, és minden jel arra vall, hogy halálának köze lehet ahhoz a gazdag családhoz, akinél dolgozott. Cal Warren az elit iskolába járó gyerekek testőre volt, de nem csak a családtagoknak, hanem egy doktornőnek is lehetett oka megölni. Idővel azonban kiderül, hogy a valódi tettest egész más körben kell keresni.

布伦南的父亲马克斯在杰斐逊学院担任教职。当他最终帮助处理手头的谋杀案时，布伦南显然对他突然出现在她的职业生涯中感到困扰。

Brennan muss erfahren, dass das Jeffersonian ihren Vater als Naturwissenschaftslehrer eingestellt hat. Sie bittet Cam, ihn sofort zu feuern. Es werden Knochen in den Baumkronen eines Naturschutzgebietes gefunden. Noch ist unklar, wie die Knochen dort hinkamen, doch es ist wahrscheinlich, dass sie durch einen starken Wind dort hingeweht wurden. Mit Hilfe eines Experiments und einem Windkanal wollen die Wissenschaftler herausfinden, wo sich der Rest der Leichenteile befindet. Als Mitarbeiter bietet sich Max an, der früher ein ähnliches Experiment durchgeführt hat. Brennan missfällt, dass ihr Vater an einem Fall beteiligt, und veranlasst seine sofortige Kündigung.

Es stellt sich heraus, dass die Leiche der ehemalige Marine Calvin Warren ist. Bei der Durchsuchung seiner Wohnung findet man die Schlüsselkarte für eine Privatschule. Er war das Kindermädchen und der Bodyguard für die Kinder der Familie King, die seltsamerweise ganz in der Nähe der Fundstelle der Leichenteile wohnt.

Max, o pai de Brennan, consegue um emprego como professor no Jeffersonian. Quando ele acaba ajudando em um caso de assassinato, Brennan fica nitidamente incomodada por sua súbita presença em sua vida profissional.

Max, o pai de Brennan, consegue um emprego como professor no Jeffersonian. Quando ele acaba ajudando em um caso de assassinato, Brennan fica nitidamente incomodada por sua súbita presença em sua vida profissional.

Ojciec Brennan, Max, rozpoczyna pracę na stanowisku nauczyciela w Instytucie. Kiedy kończy pomagać w rozwiązywaniu sprawy morderstwa, Bones zaczyna irytować jego nagła i częsta obecność w jej naukowym życiu.

На дереве находят кости бывшего морского пехотинца, который работал нянькой у миллионера.

Keď v korune jedného zo stromov v prírodnej rezervácii nájdu lebku a kostrové pozostatky, vyšetrovanie v prostredí majetnej rodiny ukáže vraždu ako otázku rodinných hodnôt. Ostatky patria bývalému príslušníkovi námornej pechoty, nezvestnému tri roky. Stopy vedú do elitnej súkromnej školy, kde námorník pôsobil ako vychovávateľ. Agent Booth a doktorka Brennanová spoznajú svet klamstva a zrady privilegovaných a vplyvných rodín. Medzitým Brennanovej otca zbavili obvinenia z vraždy a on teraz pracuje priamo v Jeffersonskom ústave...

Max, le père de Brenna, obtient un poste de professeur au Jeffersonian. Quand il se retrouve à aider à la résolution d'une enquête sur un meurtre, Brennan est gênée de la soudaine présence de son père dans sa vie professionnelle.

木の幹の上に点々と散らばる人骨の欠片が、森林で発見された。その骨髄のDNAが、海兵隊の特殊偵察部隊を3年前に名誉除隊したカルヴィン・ウォーレンのものと一致する。