When the skeletal remains of a federal prosecutor who disappeared five years earlier are found in the desert outside Las Vegas, the team suspects it to be tied to the mob. Booth and Brennan go undercover as Vegas high-rollers in an attempt to uncover the mystery, Booth risks his life.

Brennan i Booth stižu u pustinju nedaleko Las Vegasa istražiti mrtvo tijelo saveznog tužioca Masona Robertsa, nestalog 2001. godine. Trenutak prije no što odu s mjesta zločina, nedaleko Masonovog tijela pronađu i truplo nedavno preminule ženske osobe, koja je ubijena na sličan način kao i Mason. Riječ je o dvadeset šestogodišnjoj Billie Morgan, čiji je nestanak prije dva tjedna prijavio njezin suprug Don. Brennan zbog njegove slomljene ruke odmah posumnja da je Don zatukao suprugu, no on im pojasni da mu je ruku slomio kamatar, kojem je ostao dužan. Daljnja istraga vodi ih u ilegalni svijet ultimate fighta.

Когато скелетът на прокурор, изчезнал преди 5 години, е открит в пустинята край Лас Вегас, екипът подозира, че убийците са от мафията. Следите отвеждат разследващите в света на незаконния хазарт. В опит да разбули мистерията Бут рискува живота си.

Le squelette d'un procureur disparu il y a cinq ans est découvert dans le désert bordant Las Vegas. Peu de temps après, un deuxième corps est déterré non loin de là, et Bones remarquent des blessures cohérentes avec un passé de violence conjugales. Comme le mari nie toute responsabilité, le duo d'enquêteurs suit une piste qui les mène dans le monde souterrain de paris et de matchs de boxe ultra-violents.

שרידי גופתו של תובע מחוזי מתגלים במדבר והצוות סבור שמדובר במאפיה. כשגופה נוספת מתגלה לא הרחק משם, בות' ובונז נגררים לעולם האפל של אלימות והימורים.

Booth e Brennan sono a Las Vegas per indagare sullo scheletro di un procuratore federale morto cinque anni prima. Nella stessa zona trovano i resti di una ragazza morta da una settimana, uccisa con le stesse modalità del procuratore. Scopriranno che sono stati entrambi uccisi da una banda che organizza combattimenti a mani nude clandestini.

娼婦の臨終の告白により、ラスベガスの砂漠で連邦検事の遺体が見つかった。更に近くでもう1体、死後10日以内の20代女性ビリーの遺体も発見される。

Egy öt évvel korábban meggyilkolt ügyész csontjaira talál a rendőrség a Las Vegas melletti sivatagban. Amikor Booth és Brennan a helyszínre érkeznek, hamarosan felfedeznek a közelben egy másik hullát, melyet csak pár nappal korábban vihetett oda a tettes. A kaszinók és a pénzdíjas, vérre menő bokszmeccsek világába aláereszkedve Booth-nak is rá kell döbbennie, hogy aki itt emeli a tétet, az mindent kockára tesz.

De overblijfselen van een aanklager worden gevonden vlakbij Las Vegas. Hun onderzoek leidt Brennan en Booth naar de gokwereld. Maar wanneer Brennan de stoffelijke resten van de man bestudeert, merkt ze plots een aasgier in de buurt op. Die leidt haar naar een tweede lijk iets verderop : een vrouw die minder dan een week geleden om het leven werd gebracht. Dit kan geen toeval zijn...

Booth und Brennan werden zu einem Einsatz nach Las Vegas gerufen. In der Nähe der Spieler-Metropole mitten in der Wüste wurde ein Skelett gefunden.

Szczątki prokuratora federalnego, który zaginął pięć lat wcześniej, zostają odnalezione na pustyni nieopodal Las Vegas. Wkrótce znalezione zostaje również ciało kobiety, leżące zaledwie parę jardów dalej. Ekipa podejrzewa, że obie ofiary zabiła ta sama osoba. Obrażenia kobiety pozwalają Brennan wierzyć, że była ona ofiarą długoletniej przemocy domowej. Kiedy jej mąż zaprzecza biciu żony, B&B zaczynają poszukiwania w światku bokserskim. By poznać prawdę o zbrodni, Booth zaryzykuje życie.

O corpo de um promotor federal que desapareceu há cinco anos é encontrado em um deserto perto de Las Vegas. Os investigadores logo suspeitam que o crime tenha sido cometido pela máfia. Em seguida, eles encontram o corpo de uma mulher a alguns metros dali e acreditam que ela foi assassinada pela mesma pessoa.Os ferimentos no cadáver da mulher levam Brennan a crer que ela tenha tido um longo histórico de violência doméstica. Quando o marido da vítima nega ter machucado a esposa, eles investigam um agiota de Las Vegas e se infiltram no mundo dos jogos e no submundo das lutas de vale-tudo. Na tentativa de desvendar o mistério, Booth arrisca a própria vida.

O corpo de um promotor federal que desapareceu há cinco anos é encontrado em um deserto perto de Las Vegas. Os investigadores logo suspeitam que o crime tenha sido cometido pela máfia. Em seguida, eles encontram o corpo de uma mulher a alguns metros dali e acreditam que ela foi assassinada pela mesma pessoa.Os ferimentos no cadáver da mulher levam Brennan a crer que ela tenha tido um longo histórico de violência doméstica. Quando o marido da vítima nega ter machucado a esposa, eles investigam um agiota de Las Vegas e se infiltram no mundo dos jogos e no submundo das lutas de vale-tudo. Na tentativa de desvendar o mistério, Booth arrisca a própria vida.

В 15 милях от Лас-Вегаса обнаружены 2 трупа. Один из них — женский. Сили Бут и доктор Бреннан отправляются в «город грехов» для расследования преступления и… развлечений.

Agent Seeley Booth s doktorkou Temperance Brennanovou cestujú cez celú krajinu zemi do mesta hazardu, do nájdená mŕtvola, ktorej totožnosť a prípadne aj vraha chcú vypátrať. V prestrojení sa preto vyberú do centra nelegálnych súbojov na život a na smrť. Boxujú tu muži aj ženy – a okolo týchto zápasov sa točia, samozrejme, veľké peniaze. Súboje sú však bohužiaľ natoľko brutálne, že pri nich môže dôjsť aj k úmrtiu, a taká mŕtvola sa potom musí zakopať v púšti...

V poušti poblíž Las Vegas jsou objeveny ostatky státního žalobce Mansona Robertse, který zmizel před pěti lety neznámo kam. Booth s Brennanovou si myslí, že by v tom mohla být zapletena mafie. Pak nacházejí další mrtvé tělo, ke kterému je dovedou supi. Tělo patří mladé ženě. Podle zranění dojde Brennanová k úsudku, že žena byla obětí domácího násilí. Nakonec se dostávají do světa nelegálních bojových zápasů a Booth skončí v ringu ve snaze vyřešit případ...

五年前失踪联邦检察官Mason Roberts遗骸在拉斯维加斯城外沙漠里被人发现。Brennnan和Booth均怀疑死与犯罪集团有关，一只秃鹰行踪引领们发现了几码外另一具尸体：一个年轻女人新近刚被人埋下Booth认为两起案件同一人所为，但女性被害人身上所受伤显示长期遭到家庭暴力，虐待丈夫可能该对死负责。

Booth y Brennan acuden al desierto ya que han encontrado el cuerpo de un agente federal que desapareció cinco años antes. Mientras analizan los restos del hombre, al que identifican como Mason Roberts, Brennan observa que hay buitres en la zona y que estos carroñeros están volando alrededor de algo.