Booth und Brennan werden an einen Tatort gerufen, an dem ein in Beton eingegossenes Skelett gefunden wurde.

Pred Boothom i Brennan istraga je ubojstva. Booth je uvjeren da krivca treba tražiti u članu kriminalne obitelji, Hughu Kennedyju, ali otkriće da je on spaljen u svom automobilu zakomplicira situaciju. No mafijaš, koji ipak nije ubijen, uskoro otme Bootha.

Бут и Бренън разследват част от скелет, открит в цимент. Бут обвинява мафиота Хю Кенеди, но чува, че е загинал при пожар в кола. После Бут открива, че Хю е жив, но той го отвлича. Бренън трябва да открие партньора си, преди той да пострада.

Brennanová s Boothem a týmem šprtů prošetřují části těla, jež byly nalezeny na stavbě zalité v betonu. Booth si myslí, že vrahem oběti je člen rodiny napojené na organizovaný zločin Hugh Kennedy. Údajné tvrzení jisté lovkyně odměn, že Hugh Kennedy uhořel při výbuchu svého auta, Bootha nezastaví a dává se jej stopovat. Plán mu však nevychází úplně podle jeho představ a Kennedym jej unese. Brennanová se tedy snaží nalézt Bootha dříve, než jej potká stejný osud, jako první oběť...

Booth 和 Brennan 调查了在水泥中发现的部分骨架的案例。布斯认为犯罪家庭的成员应该对此负责。

當發現一具用水泥包裹的部分骨骼時，該小組被委派去調查。

Agent Seeley Booth a doktorka Temperance Brennanová vyšetrujú ďalší prípad – tentoraz našli mŕtvolu zaliatu v betóne. Na FBI ukazuje Booth doktorke Brennanovej zložku obete – Billyho Ray McKennana, ktorý bol zapletený do organizovaného zločinu. Je tam aj zložka jedného z jeho kumpánov – Hugha Kennedyho, ktorý svoje obete rád zabíjal sekáčikom na ľad...

Tras encontrar un cadáver inmerso en cemento, Booth y Brennan deciden investigar el caso. Booth está convencido de que Hugh Kennedy, un criminal perteneciente a una familia involucrada en la mafia y el crimen, es el asesino.

Brennan et Booth se rendent sur un chantier où une équipe a trouvé un cadavre dans du ciment. Mais Brennan ne peut pas récupérer beaucoup d'os. Avec l'aide de Cam, Angela et Zack, Brennan obtient plus d'informations sur le corps.

שלד נמצא מוסתר בתוך בטון. בות' ובונז פותחים בחקירה ומסתבכים עם ראש משפחת הפשע בעיר. כאשר בות' נחטף, בונז נאלצת לעשות את הבלתי ייאמן על מנת להציל את חייו, וגם את חייה.

Brennan onderzoekt de botten van een man die is vermoord met een pikhouweel en daarna is begraven in nat cement. Booth weigert dit te geloven en start zijn zoektocht naar Kennedy. Maar die vastberadenheid dreigt hem zuur op te breken. Ondertussen krijgt Brennan het bezoek van haar vader, die aandringt om haar te helpen bij het onderzoek...

Egy lebetonozott területen cementbe öntött hulla maradványaira bukkannak, amelyet később egy veszélyes bérgyilkos holttesteként azonosítanak. A nyomozás során Booth rájön, hogy a halott bérgyilkos hírhedt társa mégis él. Egykori "kollégájáról", akit halottnak hisznek, egy bizarr incidens után kiderül, hogy talán mégis él. Booth az illető nyomába ered, de kiderül, hogy a tapasztalt szökevény még egy kemény FBI-ügynökön is képes kifogni. Közben ismét felbukkan Brennan apja, aki segít megmenteni Booth életét.

Booth and Brennan investigate the case of a partial skeleton found in cement. Booth thinks a member of a crime family is responsible.

I resti di un corpo vengono scoperti dentro un blocco di cemento e Booth ha la sensazione che la vittima fosse legata a un boss del crimine organizzato.

コンクリート詰めにされた他殺体が発見された。遺体はウエストバージニアで闇商売を仕切るギャラガーの手下ビリー。犯人は同じくギャラガーの手下でアイスピック殺人の常習犯ケネディと思われた。

Booth i Brennan prowadzą dochodzenie w sprawie szkieletu znalezionego w betonie. Booth uważa, że morderstwo ma związek z mafijną rodziną i Hugh Kennedym, jednakże okazuje się, że Hugh spłonął w samochodzie. Sprawa komplikuje się. Booth dowiaduje się, że Hugh żyje, jednak wkrótce zostaje przez niego związany, a potem porwany przez jego wrogów. Brennan musi teraz znaleźć Bootha, zanim stanie się mu krzywda. Jednak jest to trudniejsze niż myśli i dlatego musi zgodzić się na to, by ktoś udzielił jej pomocy.

Quando Booth é seqüestrado por um mafioso ao investigar um assassinato, Brennan recebe ajuda de uma fonte improvável e nada bem-vinda: seu pai.

Quando Booth é seqüestrado por um mafioso ao investigar um assassinato, Brennan recebe ajuda de uma fonte improvável e nada bem-vinda: seu pai.

Во время тренировки поисковых собак случайно находят замурованный в бетон труп. Череп проколот ножом для колки льда. Бут ищет старого и хитрого одноногого убийцу и попадает в беду.