Екипът разследва важно убийство на политически журналист, открит мъртъв скоро след публикуването на статия, разобличаваща корупцията в Агенцията за национална сигурност на САЩ. Поради естеството на разследването, Ходжинс е обзет от параноя и скоро екипът разбира, че е наблюдаван.

该小组调查了一名政治记者的高风险谋杀案，该记者在最近发表了一篇揭露国家安全局腐败的文章后被发现死亡。由于调查的性质，当球队意识到他们的一举一动都在被监视时，霍金斯的偏执症开始了。与此同时，布伦南秘密地试图为布斯策划一个惊喜，整个团队一起庆祝感恩节。

團隊調查一宗優秀記者謀殺案。

The team investigates the high-stakes murder of a political journalist who was found dead after recently publishing an article exposing corruption in the NSA. Due to the nature of the investigation, Hodgins’ paranoia takes over as the team realizes their every move is being watched. Meanwhile, Brennan secretly tries to plan a surprise for Booth and the whole team celebrates Thanksgiving together.

Une célèbre journaliste politique est retrouvée dans l'étang d'un parcours de golf. À l'origine de révélations explosives sur des opérations menées par la NSA, la femme avait obtenu ses éléments d'un informateur au sein de l'agence de sécurité nationale. Le FBI et l'institut mènent leur enquête avec la crainte d'être sur écoute…

Die Leiche der jungen Enthüllungs-Journalistin Vivian Prince wird gefunden. Laut ihres Herausgebers war sie damit beschäftigt, hochbrisantes Material über die NSA zu sammeln. Mit Hilfe eines Insiders hatte sie über Jahre an der Geschichte recherchiert. Da Mitarbeiter der NSA bereits beim Jeffersonian und dem FBI vorstellig werden, bevor etwas vom Tod der Journalistin an die Öffentlichkeit gedrungen ist, liegt der Verdacht nahe, dass die Geheimbehörde dafür gesorgt hat, dass Vivian Prince die Geheimdokumente nicht veröffentlichen kann. Obwohl der Mord höchst professionell ausgeübt wurde, fragt man sich, ob die NSA nicht doch noch professioneller vorgegangen wäre. Offensichtlich hatten auch noch andere Menschen ein Interesse daran, dass Vivian Prince nicht weiter in der Öffentlichkeit steht. Kate Kolfax, eine junge Journalistin, wartet schon seit geraumer Zeit darauf, die Kolumne auf der Titelseite von Vivian zu übernehmen. Doch auch Vivians Ex-Mann Sal kommt als möglicher Täter in Betracht. Nach der Scheidung war er von Vivians Unterhaltszahlungen abhängig, die sie offensichtlich urplötzlich eingestellt hat …

הצוות חוקר רצח של כתבת פוליטית שבוצע זמן קצר אחרי שפרסמה כתבה שחושפת מסמכים סודיים של הסוכנות לביטחון לאומי.

Vivian Prince, a híres politikai újságírónő testét találják egy golfpályán. Ő leplezte le a titkosszolgálat illegális lehallgatásait, kockára téve ezzel megannyi titkos ügynök életét. Ugyan a csapaton belül megoszlanak a vélemények az újságírónővel kapcsolatban, de ez nem akadályozza a nyomozást. Booth és Bones tofuval és a pulykával hálaadási vacsorára invitálja a csapatot.

Un cronista politico viene trovato morto dopo aver scritto un articolo che ha messo in luce la corruzione nella NSA e Hodgins diventa paranoico quando è convinto che la sua ricerca sia strettamente monitorata. Nel frattempo, la squadra si riunisce per il Ringraziamento.

国家安全保障局（ＮＳＡ）の機密を暴露した新聞記者が殺された。政府による盗聴を疑いながら調査を進めるスクインツたち。一方、ブレナンはブースに隠し事をしていて…。

W stawie na polu golfowym odnaleziono zwłoki kobiety. Okazało się, że to reporterka polityczna, która przy pomocy informatora o nicku Amerykanin chciała ujawnić dane NSA (Agencji Bezpieczeństwa Narodowego). Do śledztwa włącza się agent Gill z NSA. Booth uważa, że Amerykanin to zdrajca a nie patriota. Okazuje się nim sam Gill, który uważał, że NSA postępuje niewłaściwie. Do Bootha przyjeżdża syn - Parker. Cała ekipa Instytutu Jeffersona i Aubrey spędzają Święto Dziękczynienia w domu Bones i Bootha.

O time investiga a morte de um jornalista político cujo corpo foi encontrado após a recente publicação de um artigo que expôs a corrupção na NSA. Devida à natureza da investigação, a paranoia de Hodgins toma conta ao mesmo tempo em que o time percebe que todos os seus passos estão sendo monitorados.

V Jeffersonskom vedeckom ústave sa odohráva napínavé a riskantné vyšetrovanie veľmi ošemetného prípadu vraždy odvážneho novinára, ktorý provokoval zverejňovaním škandálov vo vysokej politike a nedávno publikoval článok odhaľujúci korupciu v národnej bezpečnostnej agentúre NSA. Vzhľadom k okolnostiam vyšetrovania, ktorého výsledky by sa mohli ľahko obrátiť proti samotným vyšetrovateľom, ovládne doktora Hodginsa paranoja. Netrvá dlho a vedecký tím si uvedomí, že pohyb každého jeho člena je naozaj ostro sledovaný. Počas vyšetrovania sa Brennanová snaží tajne pripraviť a naplánovať prekvapenie pre Bootha a napokon celý jej tím spoločne ako jedna rodina oslavuje jeden z najväčších amerických sviatkov - Deň vďakyvzdania.

El equipo investiga el asesinato de un periodista político que fue encontrado muerto después de publicar un artículo en el que hablaba sobre corrupción en la NSA. Debido a la naturaleza de la investigación, la paranoia de Hodgins crece, mientras el equipo se da cuenta de que todos sus movimientos está siendo observados.