The team investigates the murder of an escape artist whose body is found in the woods. They discover that the victim worked at the Magic Palace, and had some secret activities in the works that might have made him enemies in the magic community. Meanwhile, Brennan and Booth poll their friends as to whether or not the tooth fairy should visit Christine, and Angela continues to work with Sebastian Kohl on her photography.

Il cadavere di un'artista in fuga viene trovato nei boschi; Booth e Brennan cercano di decidere se la fata dei denti debba far visita a Christine; Angela lavora sulla sua fotografia con Sebastian Kohl (Gil Darnell).

该小组调查了一名逃亡艺术家的谋杀案，他的尸体在树林中被发现。他们发现受害者在魔法宫工作，并在作品中进行了一些秘密活动，这可能使他成为魔法界的敌人。与此同时，布伦南和布斯向他们的朋友们投票，决定牙仙是否应该拜访克里斯汀，安吉拉继续与塞巴斯蒂安·科尔合作拍摄她的照片。

In ihrem neusten Fall haben die Ermittler des FBI und die Wissenschaftler des Jeffersonian den Mord an einer Zauberin aufzuklären. Bei der Toten handelt es sich um Klarissa Mott, eine junge aufstrebende Magierin, die wöchentlich auf der Kleinkunstbühne Magic Palace ihr Können zur Schau gestellt hat. Ein Besuch auf dem Arbeitsplatz der Toten ist allerdings nicht sehr hilfreich. Sowohl der Chef als auch die Kollegen versichern dem FBI, dass Klarissa weder Feinde noch übereifrige Konkurrenten hatte, lediglich dass sie von dem Besitzer des Magic Palace, Mr. Jay, bevorzugt behandelt wurde. Klarissas Überreste zeigen Anzeichen einer Reaktion auf eine Pilzallergie. Die Todesursache rückt damit den Freund der Mitbewohnerin des Opfers in den Mittelpunkt des Kreises der Verdächtigen. Er betreibt ein kleines Cateringunternehmen und setzt dort hochwertiges Trüffelöl ein, welches die allergische Reaktion ausgelöst haben könnte. Außerdem soll er eine Affäre mit dem Opfer gehabt haben. Doch obwohl sich die Indizien gegen ihn verdichten, gelingt es den Ermittlern nicht, ihm die Tat nachzuweisen …

森で女性の遺体が発見された。被害者のクラリッサは"マジックの城"に所属するマジシャンだった。ブレナンたちは体内から見つかった謎の鍵の正体を突き止めようとする。

O time investiga a morte de um artista cujo corpo é encontrado na floresta. Eles descobrem que a vítima trabalhava no Magic Palace e tinha algumas atividades secretas que renderam inimigos dentro da comunidade de mágicos.

Rowerzyści w lesie wpadają na ludzkie szczątki objedzone przez zwierzęta. Okazuje się, że to zwłoki młodej kobiety, która ma w gardle kluczyk. Była iluzjonistką, która pracowała w Magic Palace, inkubatorze dla młodych talentów. Właściciel powierzył jej tajemnice swoich sztuczek. Dziewczyna otrzymała propozycję nowej pracy i to nie spodobało się szefowi pałacu. Sebastian odwiedza Angelę w pracy, ale okazuje się, że interesuje się nie żoną Hodginsa ale Cam. Ona nie jest pewna, czy powinna umawiać się po kilku miesiącach zerwania z Arastoo, w końcu zgadza się na randkę.

Alors que Booth et Brennan s'opposent sur le rituel de la petite souris pour leur fille, tous deux enquêtent sur le meurtre d'une magicienne, experte en tours d'évasion. À l'institut Jefferson, Camille craint que le photographe et mentor d'Angela, Sebastian Kohl, n'ait pas que des motivations professionnelles envers la jeune femme mariée…

Екипът разследва убийството на илюзионист, трупът на който е открит в гората. Оказва се, че жертвата си е спечелила врагове в общността поради тайно извършвани дейности. Междувременно, Бренън и Буут правят проучване сред приятелите си дали Феята на зъбките трябва да посети Кристин.

El cadáver de un escapista es encontrado en el bosque; Booth y Brennan intentan decidir si el ratoncito perez debiera visitar a christine; Ángela trabaja con Sebastian Kohl en su fotografía.

Vedeckí tím dr. Brennanovej vyšetruje vraždu známeho iluzionistu a majstra únikov, ktorého telo sa našlo v lese. Zistia, že pracoval v Magic Palace, ale zároveň rozbiehal rôzne tajné aktivity, ktoré mu v kúzelníckej komunite mohli narobiť problémy aj veľa nepriateľov. Medzitým Brennanová s Boothom zisťujú u svojich priateľov, ako hodnotia význam rozprávok, čarov a kúziel vo výchove detí. Mala by ich dcéru Christine navštíviť zúbková víla? Alebo by to z vedeckého hľadiska nebolo vhodné? Angela naďalej spolupracuje so Sebastianom Kohlom na svojich fotografiách.

Egy fiatal bűvészlány maradványai kerülnek a Jefferson asztalára. Bones némi megvetéssel szemléli segítői lelkesedését a mágia iránt, sőt Boothnak még azt sem akarja engedni, hogy Christine-t a Fogtündér legendájával kábítsa. Camnek feltűnik, hogy a jóképű fotós, Sebastian Kohl egyre többet jár Angelához "konzultálni".

גופה של בחורה צעירה מתגלה ביער. חברי הצוות מגלים שהיא עסקה בקסמים ובתרגילי היחלצות ומנסים להבין אם לרצח יש קשר לעיסוקה.