La scoperta brutale di resti umani porta Brennan e Booth ad una caccia agli indizi, durante la quale incrociano il percorso di Ichabod Crane e Abbie Mills, anche loro in cerca di risposte.

It’s Halloween time at The Jeffersonian as the team gets a surprise visit from Lt. Abbie Mills and Ichabod Crane, who have traveled from the spooky town of Sleepy Hollow to help on a murder case of a young woman whose body is found on top of a 18th century military general’s headless body. The new foursome must figure out how to work together to discover who the 200-year-old headless corpse is and how the two murders are linked. Meanwhile, Booth and Brennan come up with the ultimate Halloween pranks to play on each other.

The crossover continues on Sleepy Hollow S03E05 Dead Men Tell No Tales (II).

В института "Джеферсън" е Хелоуин, когато екипът изненадващо е посетен от новоназначения агент на ФБР Аби Милс и от Ишабод Крейн, които идват чак от Слийпи Холоу за обезглавено тяло, разследвано вече от д-р Бренън и екипа ѝ.

In einer Kirche werden die Überreste einer jungen Frau gefunden, die unter dem Altar versteckt wurden. Als das Team des Jeffersonian anrückt, finden sie nur wenige Meter daneben weitere Überreste mit einer Ungewöhnlichkeit: Diesem Toten fehlt der Kopf. Erste Untersuchungen ergeben, dass es sich bei dem zweiten kopflosen Toten um einen Mann aus dem 18. Jahrhundert handelt. Kopflose Leichen aus dieser Zeit untersucht eine Spezialeinheit des FBI Agent Abbie Mills und ihr Kollege Ichabod Crane lösen ungewöhnliche Todesfälle in der Stadt Sleepy Hollow. Es stellt sich heraus, dass es sich bei der jüngeren Leiche um die Medizinstudenten Sarah Lippman handelt. Die Frage ist, steht sie mit der kopflosen Leiche, bei der es sich übrigens um den britischen General Howe handelt, in Verbindung oder war es nur Zufall, beide Überreste so dicht nebeneinander zu finden?

Brennan csapata és az Álmosvölgy legendájából ismert Ichabod Crane és Abbie Mills összefog, hogy közösen oldjanak meg egy polgárháborús rejtélyt, ami egy modern gyilkossághoz köthető. Közös erővel végül kibogozzák, mi köze van a fej nélküli brit tábornoknak a fiatal orvostanhallgató halálához.

教会の床下から女性の遺体と首のない男性の遺体が見つかった。やがて遺体の引き渡しを求め、スリーピー･ホロウからミルズ捜査官と時代錯誤なイカボッドがやって来る。

这是杰斐逊大学的万圣节时间，团队得到了艾比·米尔斯中尉和伊查博德·克兰中尉的惊喜访问，他们从幽灵小镇睡谷赶来，帮助调查一名年轻女子的谋杀案，她的尸体被发现在一名18世纪的将军的无头尸体上。新的四人组必须找出如何合作，以发现这具200岁的无头尸体是谁，以及这两起谋杀案是如何联系在一起的。与此同时，布斯和布伦南想出了终极的万圣节恶作剧来捉弄对方。《沉睡谷》S03E05《死人不讲故事》（II）继续进行跨界。

Akú spojitosť majú dve vraždy, ktoré delí dvesto rokov? Čo majú spoločné americká študentka medicíny a anglický generál, ktorého zabili v 18. storočí, ale ich telá ležia vedľa seba v podzemí kostola?

Un macabro descubrimiento de restos humanos conduce a Brennan y a Booth a una cacería en busca de pistas, durante los cuales se cruzan con Ichabod Crane y Abbie Mills, que están buscando respuestas propias. (El crossover continúa en Sleepy Hollow 3x5)

גילוי של שלדים, אחד חדש יחסית והשני מלפני 200 שנה, מאלץ את בות' ובונז לשתף פעולה עם הסוכנת מילס ועם ההיסטוריון איכבוד קריין בנוגע לחקירה. המשך הפרק ב-"סליפי הולו", עונה 3, פרק 5.

Podczas przygotowań do Halloween młodzi ludzie w kościele odnajdują zwłoki młodej kobiety. Ekipa z Jeffersonian pod szczątkami odkrywa trumnę z ciałem generała Howe z początków XIX w. Ofiarą jest studentka medycyny, która razem z kolegą chciała odkryć, co dzieje się po śmierci. W tym celu zatrzymywali akcję serca i wskrzeszali się wzajemnie. Sarah bardzo się zmieniła po tym wydarzeniu. Do śledztwa dołącza ekscentryczny Ichabod Crane z Towarzystwa Historycznego, który ubiera się i zachowuje jakby żył 200 lat temu. Okazało się, że chłopak Sarah nie zobaczył niczego po śmierci i to doprowadziło go do utraty wiary. Obwiniał za to dziewczynę i zemścił się na niej.

É Halloween no Jeffersonian e o time recebe a visita surpresa da recém-formada agente do FBI, Abbie Mills, e de Ichabod Crane, que viajaram de Sleepy Hollow a fim de recuperar um corpo sem cabeça. No entanto, os restos mortais já estão sob investigação de Brennan e de seu time.

Le corps d'une jeune étudiante en médecine est retrouvé sous le plancher d'une église abandonnée, à côté d'un cercueil contenant le squelette, sans tête, d'un officier anglais du XIXe siècle. L'institut Jefferson voit alors débarquer l'agent Abbie Mills et Ichabod Crane, un duo d'enquêteurs venus relier cette affaire à une série de crimes inexpliqués à Sleepy Hollow et rapatrier la dépouille centenaire…