След като останките на агентката на недвижими имоти Джъстин Рос са открити в гората и очевидно са били унищожени от кръстоски между койоти и вълци, Бренън търси помощта на брилянтната си колега криминална антроположка д-р Бет Майер по случая.

A csapat legújabb esetéhez, amelyben egy prérifarkasok által szétmarcangolt áldozatot kerül az asztalra, Dr. Brennan új gyakornokot hív segítségül. Ám a bölcs és tapasztalt Dr. Mayer jelenléte nem mindenkinek áldás. Booth zokon veszi, hogy Brennan legújabb regényében meghal a főhős, akit róla mintázott, miközben Hodginst kisebb baleset éri egy nyugtatólövedékkel.

לאחר מציאת גופתו של מתווך נדל"ן, בונז פונה לד"ר מאייר בבקשת עזרה בפענוח החקירה בנסיון לפתור את מותו של סוכן הנדל"ן.

Ein Jäger geht mit seinem Sohn in den Wald, um Rotwild zu jagen, als sie plötzlich über die Überreste eines Menschen stolpern. Der junge Jäger reagiert im Schock und schießt eine Ladung Schrot auf die Überreste. Leider befindet sich nun das Gesicht des Opfers in kleinste Teile verteilt im Wald, was eine Gesichtsrekonstruktion schier unmöglich macht. Zudem haben sich Coy-Wölfe über die Leiche hergemacht, sodass das Skelett nicht vollständig im Jeffersonian ankommt. Tatkräftige Unterstützung bekommt das Team des Jeffersonians von Dr. Beth Mayer, einer berühmten forensischen Anthropologin im Rentenalter. Dank ihrer Tipps kann Angela die Leiche identifizieren. Es handelt sich um den Immobilienmakler Justin Ross, der in seiner Freizeit online in einer Fantasy-Football-Liga spielt.

Il Jeffersonian Institute assume un nuovo cervellone.

Booth se ujímá vyšetřování případu vraždy realitního makléře, který byl zarytým hráčem onlinové sportovní hry. Jeho vztahy s ostatními hráči byly tak napjaté, že vyvrcholily výhrůžkami smrtí...

ファンタジー･フットボール･リーグのメンバーだった男性が何者かに殺される。犯人は架空のリーグにのめり込む男たちの中に？新たな実習生メイヤー博士の推理が冴える。

当房地产经纪人贾斯汀·罗斯（Justin Ross）的遗骸在一片森林中被发现，似乎已被郊狼-狼的杂交种所摧毁时，布伦南请另一位杰出的法医人类学家贝丝·梅耶（Beth Mayer）博士协助调查。除了职业成就，梅耶尔对梦幻足球世界的了解令人惊讶，这是罗斯过去的一个关键环节，可以为寻找凶手提供重要信息。当布斯和奥布里深挖罗斯梦幻般的足球联赛历史时，他们发现他积极参与了与NFL球星卢·迪弗斯（Lou Divers）在Twitter上的争执，还欠了联盟专员一大笔钱，这让他们每个人都怀疑。与此同时，布伦南拒绝竞争，因为梅耶尔以她的专业知识和数十年的成就给团队留下了深刻印象。

Le corps d'un agent immobilier est découvert dans les bois, rongés par des coyotes-loups et le crâne endommagé par le tir d'un jeune chasseur. Pour déterminer les causes de la mort de ce passionné de football virtuel, Bones se fait épauler par une experte en anthropologie médico-légale, le Dr Beth Mayer, dont elle jalouse le talent…

Ojciec z synem odnajdują w lesie zwłoki, okazuje się, że są częściowo zjedzone przez kojoty. Hodgins i dr Wells razem ruszają na poszukiwanie ich odchodów, by odnaleźć pozostałe kości. Wells cierpi na problemy z potencją. Gościem odcinka jest dr Mayer - emerytowana antropolog sądowa, która pomaga ekipie przy rekonstrukcji szczątków. Okazuje się, że jest to członek grupy grającej w ligę sportową on-line, gdzie kupuje się i sprzedaje wirtualnie zawodników. Poszukiwanie sprawcy krążą wokół konfliktów w lidze i romansów. Dr Mayer radzi Wellsowi odpocząć i zrelaksować się, rada okazuje się skuteczna i asystent znów czuje się mężczyzną. Bones w książce uśmierca agenta Andy'ego. Booth nie zgadza się na taki koniec swojego bohatera. Stara się udowodnić Brennan, że ma rację.

When remains of real estate agent Justin Ross are discovered in a forest and appear to have been destroyed by coyote-wolf hybrids, Brennan enlists the help of fellow brilliant forensic anthropologist Dr. Beth Mayer to assist in the investigation. In addition to her professional achievements, Mayer is surprisingly knowledgeable about the world of fantasy football, a key link to Ross’ past and one that could provide vital information in finding his killer. As Booth and Aubrey dig into Ross’ fantasy football league history, they discover he was actively involved in a Twitter feud with NFL star Lou Divers, and was also owed a large sum of money from the league’s commissioner, making each of them suspects. Meanwhile, Brennan resists feeling competitive as Mayer impresses the team with her expertise and decades of accomplishments.

Os restos mortais de um agente imobiliário chamado Justin Ross são descobertos em uma floresta, aparentemente destruídos por híbridos de coiotes e lobos. Para ajudá-la no caso, Brennan chama a brilhante antropóloga forense Dra. Beth Mayer.

Brennan pide ayuda para investigar la muerte de un agente financiero.