След като останките на известния изследовател милионер Хенри Чарлс са открити в Антарктика, случаят е поверен на Бренън и Буут, за да разберат дали смъртта му е в следствие на убийство.

当著名亿万富翁探险家亨利·查尔斯（Henry Charles）的遗骸在南极洲被发现时，这起备受瞩目的案件被提交给布伦南和布斯，以确定他的死亡是否是谋杀。杰斐逊团队证实，他在十年前的一次探险中失踪时被杀，但根据时间安排，杰斐逊的克拉克·爱迪生博士（Clark Edison）被列入了嫌疑人名单。与此同时，卡姆的姐姐来到镇上帮忙安排婚礼，而旧的家庭摩擦也出现了。

When the remains of famous billionaire explorer Henry Charles are found in Antarctica, the high profile case is brought to Brennan and Booth to determine if his death was a murder. The Jeffersonian team confirms he was killed when he went missing ten years ago on an expedition, but the timeframe puts the Jeffersonian's Dr. Clark Edison, who was with Charles for the expedition, on the short list of suspects. Meanwhile, Cam's sister comes into town to help with wedding plans and old family friction comes into the picture.

Le corps d'un milliardaire disparu lors d'une expédition près du cercle polaire a été retrouvé 15 ans plus tard. L'équipe du Jeffersonian est chargée de l’identification et découvre qu'il est mort assassiné : les quatre survivants de l'équipe, dont Clark Edison, sont considérés comme suspects. Camille reçoit une visite de sa sœur Felicia, surexcitée à l’idée d'organiser le mariage de sa sœur.

In der gefrorenen Tundra im nördlichen Alaska wird eine gefrorene Leiche gefunden. Offensichtlich handelt es sich um den seit einigen Jahren verschollenen Forscher Henry Charles, der vor 15 Jahren in diesem Gebiet mit einer Gruppe Wissenschaftler unterwegs war, um dort die Überreste der sogenannten „Frank-Expedition“ aufzuspüren. Das Jeffersonian, als renommiertes Institut, wird ausgewählt, um die gefrorenen Überreste zu untersuchen. Den verschollenen Forscher zu identifizieren, fällt dem Team nicht schwer, allerdings reicht auch ein kurzer Blick, um festzustellen, dass der Mann nicht durch einen Unfall ums Leben gekommen ist, sondern ermordet wurde. Clark ist als Assistent für den Fall eingeteilt, doch leider muss das Team des Jeffersonian auf seine Mitarbeite verzichten. Da Clark damals als Student an der Expedition teilgenommen hat, gehört er zu dem Kreis der Tatverdächtigen. Auch Cam fällt für kurze Zeit aus, da ihre Schwester sie gebeten hat, ihr bei der Vorbereitung für ihre bevorstehende Hochzeit mit Arastoo zu helfen.

גופתו של חוקר נמצאה קפואה בשלג 15 שנים אחרי שהוא נעלם. ד"ר קלארק אדיסון הופך לחשוד ברצח היות והוא היה חבר במשלחת המחקר של אותו חוקר.

Egy alaszkai expedícióban tíz éve eltűnt férfi holttestére bukkannak. Tudóstársai mind hazatértek, és híressé váltak felfedezéseikkel, ő azonban gyilkosság áldozata lett. Az akkori kutatócsoport tagja volt Clark Edison is, így most nemcsak gyanúsítottá válik, hanem kizárják a nyomozásból is. Brennan feladata megtalálni a gyilkost és egyben kiállni Clark mellett, ami nem könnyű számára. Közben megérkezik Cam húga, hogy segítsen az esküvőszervezésben, és ezzel pontot tegyen az évek óta köztük húzódó feszültség végére.

Il team deve scoprire la verità dietro un omicidio per proteggere uno dei suoi membri.

スクインツの一員、クラークが15年前に加わった探検隊の隊長の遺体が、浮氷の中から発見される。容疑者となったクラークが黙秘権を行使し、ブースらを困惑させるのだが…。

Na Alasce odnaleziono zamrożone ciało szefa wyprawy sprzed 15 lat, okazało się, że ktoś go zabił. Wyprawa odkryła, że jej poprzednicy zjadali się wzajemnie, kiedy zabrakło im jedzenia. W skład ekipy wchodziło tylko 5 osób, w tym asystent Clark Edison, jak był studentem. Zostaje odsunięty od śledztwa. Ekipa po kolei sprawdza każdą osobę, na jaw wychodzą oszustwa, romanse i wymyślone fakty o kanibalizmie. Przyjeżdża siostra Cam - Felicia, by pomóc jej w przygotowaniach do ślubu. Organizuje wszystko bardzo klasycznie, elegancko, skromnie, a Cam chce bajkowego ślubu z balem. W końcu przestaje udawać, że jej się to podoba i wyznaje siostrze prawdę. Felicia jest zaskoczona, ale zgadza się z nowymi pomysłami Cam.

Os restos mortais de um bilionário explorador são descobertos na Antártida 10 anos depois que ele desapareceu, e o Dr. Clark Edison do Jeffersonian acaba na lista de suspeitos de assassinato já que ele era um membro da expedição. Enquanto isso, Cam entra em confronto com sua irmã quando ela chega à cidade para ajudar com os seus planos de casamento.

Doktorka Brennanová a agent Booth vyšetrujú nový zaujímavý prípad. Na stôl im prinesú ľudské telesné ostatky, ktoré dlho ležali v Antarktíde zamrznuté v ľade. Patria slávnemu a veľmi bohatému podnikateľovi, dobrodruhovi a polárnemu prieskumníkovi Henrymu Charlesovi. Jeffersonský vedecký tím potvrdí, že ho zavraždili. Charles zmizol pred desiatimi rokmi počas polárnej výpravy, na ktorej sa zúčastnil aj súčasný jeffersonský stážista, Dr. Clark Edison. A tak sa aj Brennanovej vedecký kolega nekompromisne ocitne na zozname podozrivých. Medzitým Cam Saroyanovú navštívi jej sestra Felicia, aby jej pomohla s prípravami na svadbu. Namiesto prežívania radostných chvíľ sa však medzi nimi rozhostí napätie, ktoré pramení zo starých rodinných sporov.

Los restos de un explorador multimillonario son encontrados diez años después de su desaparición y el Dr. Clark Edison se convierte en un sospechoso ya que formaba parte de la expedición. Mientras tanto, Cam discute con su hermana cuando ella trata de ayudar con sus planes de boda.