Специален агент Обри и екипът разследват убийството на дизайнер на видеоигри, като за целта разпитват неговата стажантка Джесика, а междувременно Бренън и Буут разговарят за бъдещето на Кристин.

Zwei Jugendliche finden mit Hilfe eines Satellitenbildes die Leiche des Computerspiel-Entwicklers Hayes Robertson, der am Ufer des Potomacs angespült wird. Der Leiche fehlen sowohl Arme als auch Augen, was zuerst die Identifikation erschwert und später Fragen zur Todesursache aufwirft. Hauptverdächtiger ist Hayes Mitbewohner Noah, der offensichtlich die ganze Arbeit für Robertson verrichtet. Für Booths Mitarbeiter, Agent Aubrey, geht ein Traum in Erfüllung, denn die Ermittlungen führen beide in das Herzstück der Spieleentwicklung. Im Jeffersonian bereiten Warren und Hodgins einen Versuchsaufbau vor, um herauszufinden, aus welcher Höhe das Opfer in den Fluss geworfen wurde. Dabei erfährt das Team, dass Jessica Warren in einer Kooperative aufgewachsen ist. Brennan findet das äußerst interessant, lebt sie doch normalerweise nach starren Regeln und vorgefertigten Mustern.

The investigation of the murder of a video-game designer reveals the wealth he accumulated during his career, which makes a suspect out of everyone who was in his inner circle. Meanwhile, "squintern" Jessica sheds light on an educational opportunity; and Brennan and Booth discuss Christine's future.

Booth et Brennan enquêtent sur la mort d'un jeune créateur de jeux vidéo. Pour les aider, l'Institut Jefferson accueille Jessica Warren, une nouvelle interne issue d'une coopérative éducative, ce qui ne manque pas de troubler Brennan, à la recherche du meilleur système scolaire pour sa fille Christine. Pendant ce temps, Booth et l'agent Aubrey assistent à la création des scènes de combats d'un jeu vidéo pour tenter d'identifier le meurtrier...

גופתו המבותרת של מתכנן משחקי מחשב מצליח נמצאת על גדת הנהר והצוות מנסה לברר מי רצה במותו. בות' ובונז מתלבטים לאיזה גן ילדים לרשום את כריסטין.

A Potomac folyó partra vet egy holttestet, amelynek hiányoznak a karjai. A jelek bosszúból elkövetett emberölésre utalnak, s egy sikeres játékszoftver-gyártó céghez vezetnek.

Con l'aiuto di James Aubrey, entrato ormai definitivamente a far parte della squadra dopo la morte di Sweets, il team del Jeffersonian investiga sulla morte di un genietto del computer e programmatore di videogiochi, i cui resti vengono ritrovati nel fango, presso la riva di un fiume. Quando si scopre che la vittima, Hayes Robertson, era multimilionaria, tutti coloro che potevano trarre un vantaggio economico dal suo decesso diventano dei sospettati. L'indagine prende tuttavia una piega inaspettata quando Booth ed Aubrey capiscono che Robertson stava usando le persone a cui maggiormente doveva il suo successo di programmatore come fossero pedine di uno dei suoi giochi.Nel frattempo, la tirocinante Jessica Warren rivela qualcosa di più di sè alla squadra e racconta loro come sia stato crescere in una cooperativa didattica, mentre Booth e Brennan affrontano la difficile scelta di trovare un asilo a cui iscrivere la piccola Christine.

川岸に打ち上げられた死体が見つかる。被害者はゲームデザイナーのヘイズ・ロバートソンと判明。被害者の同居人やゲーム会社の社員が容疑者として浮上するが…。

Dwóch nastolatków odnajduje ciało mężczyzny z wyciętymi ustami, uszami i nosem. Po rekonstrukcji twarzy okazuje się, że to jeden z programistów sławnej firmy gier komputerowych. Booth i Aubrey odwiedzają jego dom, gdzie mieszkał ze współlokatorem o imieniu Noah. Chłopak ten bardzo rzadko wychodził z domu i żył w wirtualnym świecie, miał dziewczynę Chloe, którą znał tylko z sieci. Booth i Aubrey rozmawiają z koleżanką ofiary w firmie, tam młody agent FBI filmuje walczących na macie pracowników, których ruchy później odwzorowują postacie gier. Brennan i stażystka Warren odkrywają, że ofiara została uderzona w ten sam sposób, jak na nagraniu. Okazało się, że zamordowany mężczyzna oszukiwał swojego kolegę i wymyślił mu Chloe, by zerwał z inną. Porzucona kobieta zorientowała się i postanowiła się zemścić. Booth i Brennan nie mogą dojść do porozumienia w sprawie przedszkola dla Christine. Temperence chce posłać małą do idealnej, specjalistycznej placówki, a Seeley do publicznej szkoły. W końcu Brennan pozwala Boothowi zdecydować o przyszłości córki.

Um corpo é jogado em um rio e descobre-se que pertence a um designer de jogos rico com um histórico de ser um manipulador, o que deixa a equipe com uma lista grande de suspeitos. Enquanto isso, Booth e Brennan começam a se preocupar com o futuro de Christine.

O time do Jeffersonian, com a ajuda do agente Aubrey, investigam a morte de um designer de games cujos restos mortais foram encontrados na margem do rio. Quando o time descobre mais sobre a fortuna que ele adquiriu durante toda sua carreira, todas as pessoas próximas à vítima se tornam suspeitos. No entanto, a investigação segue por um caminho inesperado. Para completar, a estagiária Warren fala sobre o projeto de educação cooperativa que está envolvida e ajuda Brennan e Booth a discutirem o futuro de Christine.

Специальный агент Джеймс Обри и команда Джефферсона расследуют убийство дизайнера видеоигр, останки которого нашли в реке. Становится известен ряд подробностей из жизни погибшего, и круг подозреваемых значительно расширяется. В скором времени выяснилось, что убитый увлекался играми с реальными людьми.

对一名电子游戏设计师谋杀案的调查揭示了他在职业生涯中积累的财富，这使得他在自己的核心圈子里的每个人都成为嫌疑犯。与此同时，“眯眼”杰西卡揭示了一个教育机会；布伦南和布斯讨论了克里斯汀的未来。

Jeffersonský vedecký tím s pomocou špeciálneho agenta FBI Jamesa Aubreyho vyšetruje vraždu návrhára, producenta a programátora počítačových videohier, ktorého telesné ostatky vyplavila rieka. Keď tím odhalí viac informácií o obrovskom majetku, ktorý autor videohier získal počas svojej kariéry, podozrivým sa stane každý z jeho blízkeho okolia. Vyšetrovanie však zmení smer, keď sa odhalí, že obeť mala aj svoju temnú stránku - zavraždený muž hral svoje vlastné nebezpečné hry aj v skutočnosti, a to s reálnymi ľuďmi namiesto figúrok... Internistka Jessica Warrenová medzitým informuje kolegov o vzdelávacom stredisku, s ktorým spolupracuje a Brennanová s Boothom diskutujú o budúcnosti a vzdelaní ich dcérky Christine.

El equipo investiga tras encontrar un cuerpo en un río. Mientras, Brennan y Booth planean el futuro de Christine.

La investigación sobre el asesinato de un diseñador de videojuegos revela el poder que acumuló durante su carrera, lo que convierte en sospechosos a todos los que estaban en su círculo.

Jeffersonský vědecký tým vyšetřuje vraždu návrháře, producenta a programátora počítačových videoher, jehož tělesné ostatky vyplavila řeka. Vyšetřování zprvu odhalí informace o jeho obrovském majetku, ale změní směr, když zjistí, že oběť hrála své vlastní nebezpečné hry i ve skutečnosti, a to s reálnými lidmi namísto figurek.