Brennans ehemaliger Professor und Liebhaber, Michael Stires, ist wieder in der Stadt, da er ein Angebot des anthropologischen Instituts der Universität bekommen hat. Sein Auftauchen sorgt für die wildesten Spekulationen unter Brennans Kollegen.

Brennan is about to go out for dinner with her old professor and ex-lover when Booth asks her and her team to help identify the remains of a young woman found in a refrigerator.

Brennan posjeti stari prijatelj i profesor s fakulteta. Kako su nekada bili ljubavnici, ona odluči s njim otići na večeru što iznenadi sve prisutne. U tom trenutku dolazi Booth s novim slučajem - ostaci mlade žene nađeni su u zamrzivaču.

Бренън е на път да отиде на вечеря със стария си професор и бивш любовник, когато Буут моли нея и екипът ѝ да идентифицират останките на млада жена, намерена в хладилник.

Brennan se enfrenta a un antiguo novio al declarar como testigo en un caso sobre una mujer que fue hallada muerta en un refrigerador.

Brennan 正准备与她的老教授和前情人一起出去吃饭，Booth 要求她和她的团队帮助确定在冰箱中发现的一名年轻女子的遗体。

在雪櫃裡發現一個女孩的遺體後，白節德與她的前導師兼前度情人對峙。

Le professeur d'anthropologie et ex-petit ami de Bones refait surface dans sa vie au moment où Booth demande toute son attention sur l'identification d'une femme retrouvée dans un réfrigérateur. Il semble que la visite du charmant professeur ne soit pas seulement motivée par les retrouvailles avec son élève la plus douée.

Brennant meglátogatja régi tanára az egyetemről, aki egykor a példaképe, mentora, és szeretője is volt. A nosztalgiánál is fontosabbá válik azonban hamarosan egy gyilkossági ügy, amelyben az áldozatot azonosító Brennannel Michael hamar ellenkezni kezd, és a doktornőnek nemsokára azt is meg kell tudnia, hogy a férfi, akiben megbízik, a vádlottak szakértő tanúja, és nem is mindig tiszta eszközökkel küzd ellenük.

ברנן מתכוננת לצאת לארוחת ערב עם המרצה והמאהב שלה לשעבר, כאשר בות' מבקש ממנה ומהצוות לסייע בזיהוי שרידי אישה צעירה שנמצאה במקרר.

Un ex-professore (ed ex-amante) di Brennan - il dottor Micheal Stires, sorprende Brennan con una visita mentre è in città per un colloquio. Mentre si stanno accordando per una cena insieme, Booth porta il

ブースが不法投棄された冷蔵庫の中から発見された遺体をラボに持ち込んできた。歯の治療記録から被害者は19歳のマギーと判明。彼女は1年ほど前に誘拐され、そのまま行方不明になっていたことが分かる。遺体からは致死量の医療用ヘロインが検出され、主治医の話から彼女に薬を横流ししていた女性の存在が浮上する。

Brennan må hanskes med en gammel kjæreste da hun blir innkalt som vitne i en sak som involverer en kvinne funnet død i et kjøleskap.

Brennan wychodzi na kolację wraz ze swoim byłym profesorem, a zarazem byłym kochankiem, kiedy Booth prosi ją i jej ekipę o zidentyfikowanie szczątków młodej kobiety znalezionej w lodówce.

Brennan é questionada por um ex-namorado, ao ser chamada para testemunhar no caso de uma mulher, cujo corpo foi encontrado em decomposição dentro de uma geladeira.

Brennan é questionada por um ex-namorado, ao ser chamada para testemunhar no caso de uma mulher, cujo corpo foi encontrado em decomposição dentro de uma geladeira.

В институт Джефферсона к доктору Бреннан попадает холодильник в котором находят остатки молодой девушки, похищенной год назад. Пока доктор Бреннан и ее команда пытаются узнать, кто и почему убил 19-ю девушку, в институт приезжает бывший преподаватель Бреннан.

V chladničke nájdu rok starú kostru devätnásťročného dievčaťa, ktoré zomrelo na predávkovanie drogami. Vedci musia dokázať, že ju uniesol a väznil sadomasochistický manželský pár, aby získal od jej rodičov výkupné...

V lednici se najde rok stará kostra devatenáctileté Maggie Schillingové. Brennanová jako znalec obžaloby na základě faktů dokazuje, že Maggies svázanou v poutech drželi ve svém domě sadomasochističtí manželé Costellovi, kteří chtěli po Maggiiných rodičích výkupné. Jenže Maggie zamřela na předávkování drogami, které jí podávali, aby byla ticho, dřív než mohlo dojít k výměně. Znalcem obhajoby je profesor Stires, který si získá porotu, shazuje Brennanovou a zcela nepodloženě tvrdí, že se Maggie nechávala spoutat dobrovolně v rámci sexuálních hrátek a že se také sama předávkovala...