Booth bittet Brennan, bei der Suche und Identifizierung der Überreste eines sechsjährigen Jungen zu helfen, der in einem örtlichen Park verschwunden ist.

Brennan i Booth ponovno udruže snage kako bi otkrili krivca za seksualno zlostavljanje i ubojstvo dječaka, čije je tijelo pronađeno nedaleko trgovačkog centra, u predgrađu. Prvi osumnjičeni je već poznati seksualni prijestupnik Alber Hayes, ali ga istražitelji uskoro pronađu mrtvog u njegovom stanu. Pokaže se kako je on bio mrtav već prije dječakove smrti. Slijedi ispitivanje dječakove majke i ljudi koji su ga okruživali. Brennan i Zack, pak, u laboratoriju zaključe kako je dječak ubijen teškim, tupim predmetom, a u ustima mu pronađu neobičnu kemikaliju.

Буут моли Бренън да помогне за намирането и идентификацията на 6 годишно момченце, Чарли, изчезнало от местен парк.

V křoví za obchodním střediskem je nalezena mrtvolka šestiletého Charlieho Sanderse. Tým doktorky Brennanové nejprve zjistí, že trpěl dědičnou poruchou, a proto nemůže být synem údajné matky Margaret. Ta ho přijala za svého ke svým dvěma dětem, Shawnovi a Davidovi, které má v pěstounské péči. V případu jde navíc o sexuální zneužití, přičemž k vraždě došlo promáčknutím hrudníku. Poslední, kdo Charlieho viděl naživu, je jeho nevlastní bratr Shawn...

布斯请布伦南帮助寻找和辨认在当地公园失踪的六岁男孩查理的遗体。

V kroví za obchodným strediskom na predmestí objavia mŕtvolu šesťročného chlapčeka. Dieťa, ktoré trpelo dedičnou poruchou a vyrastalo v pestúnskej rodine, pred usmrtením ešte aj sexuálne zneužili...

Brennan y Booth colaboran para descubrir quién fue el abusador y asesino de un muchacho cuyo cuerpo fue encontrado en un campo.

Le corps d'un jeune garçon est retrouvé sur un terrain vague. Booth et Brennan enquêtent pour identifier l'assassin, mais l'âge de l'enfant et le fait qu'il ait été adopté rend les choses délicates et plus compliquées que d'habitude.

בות' מבקש את עזרתה של בונז בזיהוי שרידי גופת ילד שנעלם מגן שעשועים. אנג'לה מזדעזעת מגילו הצעיר של הקרבן ושוקלת פרישה. מתברר שד"ר הודג'ינס הוא מיליונר שמסתיר את עושרו.

Azonosítatlan gyerekholttestre bukkannak egy külvárosi bevásárlóközponttól nem messze fekvő elhagyatott mezőn. Booth és Brennan nekilát felderíteni az ügyet, amelynek során kiderül, hogy a gyerek anyjának több örökbe fogadott gyereke is van, akik közül az egyik feltűnően sokat tudhat Charlie eltűnéséről. A csapatot eközben Goodman igazgató "kirendeli" egy bankettre, ahol az intézet támogatóival kell majd "bájologniuk", de mindenki azon van, hogy kihúzza magát a terhes kötelesség alól.

Booth asks Brennan to help locate and identify the remains of a six-year-old boy, Charlie, who went missing from a local park.

Viene ritrovato il corpo defunto di un bambino stuprato. Grazie al temperamento di Bones, che si ritrova ad avere un dialogo quasi materno con il fratello minore della vittima, si viene a conoscenza del nome dell'autore dell'omicidio.

熊の遺体から発見された人間の手の骨の調査をブースから依頼されたブレナン。骨に残されたノコギリ跡から、既に切断された手を熊が食べたことが判明。ブレナンとブースは体の残りの部分を探し、被害者はパークレンジャー志望のアダムと断定される。さらに彼の骨を調べたブレナンは、骨に人間による噛み跡があることを見つけ出す。

Brennan og Booth jobber sammen for å finne ut hvem som har seksuelt misbrukt og drept en ung gutt funnet i en åker.

Booth prosi Brennan o pomoc w odszukaniu i zidentyfikowaniu szczątków sześcioletniego chłopca, Charliego, który zniknął z lokalnego parku.

Booth pede ajuda ao Brennan para localizar e identificar pistas de um menino de seis anos, que desapareceu em um parque.

Booth pede ajuda ao Brennan para localizar e identificar pistas de um menino de seis anos, que desapareceu em um parque.

Получив анонимный звонок о найденном теле, Бут и Бреннан отправляются в парк и находят там тело мальчика. Убийство ребёнка шокирует команду Бреннан, в результате чего атмосфера в коллективе накаляется. Энджела говорит, что хочет уйти с работы. Погибший рос в приемной семье, в которой было еще несколько приемных детей. По ходу расследования становится очевидно, что один из детей что-то скрывает.