Brennan befindet sich während ihres Urlaubs in New Orleans, um bei der Identifikation der Opfer des Hurrikans Katrina zu helfen.

Dabei untersucht sie auch ein Opfer, das jedoch durch Menschenhand starb. Kurz nach dieser Entdeckung verliert die Wissenschaftlerin auf rätselhafte Weise ihr Gedächtnis und wird von der örtlichen Polizei unter Mordverdacht gestellt.

(RTL Crime)

A trip to New Orleans leaves Bones beaten, bloodied, and suspected of murder while plunged into the world of voodoo.

Brennan stiže u New Orleans pomoći u identifikaciji tijela, žrtava razornog uragana Katrina, ni ne sluteći da će postati glavna osumnjičena za ubojstvo. Po završetku napornog radnog dana u mrtvačnici, kad ostanu sami, dr. Leger pozove Brennan na spoj i ona mu odgovori da će razmisliti. Nakon toga nađe se u hotelskoj kupaonici kako leži na podu u lokvi vlastite krvi. Nema pojma što joj se dogodilo, a glavom joj prolaze zbunjujuće slike… Nakon pregleda u bolnici Brennan ispituje istražitelj Harding i ona mu govori kako je posljednja stvar koje se sjeća Legerov poziv na spoj u utorak navečer, a sada je četvrtak, što znači da se ne sjeća cijelog jednog dana.

Бренън си взема отпуска до Ню Орлеанс, за да помага в идентифицирането на жертвите на урагана Катрина. Докато е в хотела си, тя се събужда на следващата сутрин цялата разкървавена и пребита, без спомени от случилото се. Буут веднага пристига в града, в опит да ѝ помогне да разбере какво е станало. Но когато местният лекар е намерен мъртъв, Бренън става главна заподозряна. Разследването им ги въвежда в света на вуду.

Brennan viaja a Nueva Orleans para colaborar en la identificación de los cuerpos hallados después del huracán Katrina, pero termina siendo sospechosa de homicidio.

一次前往新奥尔良的旅行让 Bones 被殴打、流血并被怀疑谋杀，同时陷入巫毒世界。

白節德在汽車旅館房間的浴室醒來時，她對於自己怎麼會身在那裡全無頭緒。

Après le passage du cyclone Katrina, Brennan apporte son aide pour identifier les corps déterrés. Alors qu’elle travaille sur le cas de « l’inconnu 361 », Brennan se réveille dans sa chambre, ensanglantée, le poignet cassé et sans aucun souvenir des dernières 36 h.

Brennan a Katrina-hurrikántól elpusztított New Orleans-ban segít az árvíz áldozatainak azonosításában. Egy napon, miután különös, azonosítatlan holttestre bukkantak, és miután kollégájával töltötte az estét, reggel csurom véresen tér magához, és nem emlékszik semmire. Amikor a kollégát, Grahamet holtan találják, a gyanú Brennanre terelődik, és a helyzetét csak tovább nehezíti, hogy különös vudu rontást hozó tárgyak bukkannak fel körülötte.

ברנן יוצאת לניו אורלינס כדי לזהות קורבנות של ההוריקן קתרינה. היא מתעוררת בבוקר שלמחרת בבית המלון, כשהיא מוכה וחבולה ואינה זוכרת דבר. בות' נחלץ לעזרתה.

Brennan va a New Orleans per aiutare a identificare i corpi dissotterrati dal passaggio dell'uragano Katrina.

ハリケーンによる身元不明遺体の鑑定のためニューオーリンズにいたブレナンは、遺体361号が運ばれてきた直後に気を失い、2日間記憶を失くしてしまう。遺体にブードゥー教の黒魔術の材料があったことから、ブレナンはそれを購入した同僚医師レジェールの家に行くが、レジェールの遺体を発見。現場からブレナンの血が検出されたため、殺人容疑で逮捕されてしまう。

Brennan drar til New Orleans for å hjelpe til med å identifisere lik funnet i etterkant av orkanen Katrina, bare for å ende opp som mordmistenkt.

Brennan bierze urlop i jedzie do Nowego Orleanu, by pomóc w identyfikacji ofiar huraganu Katrina. Któregoś dnia budzi się w hotelu pobita i cała we krwi, nie pamięta, co się stało. Booth przyjeżdża, by pomóc jej dowiedzieć się, co się wydarzyło. Gdy miejscowa policja odnajduje martwego eksperta medycznego, Brennan zostaje główną podejrzaną. Śledztwo kieruje bohaterów w świat voodoo.

Brennan vai a Nova Orleans para ajudar a identificar alguns corpos encontrados, após a passagem do furacão Katrina e acaba se tornando a principal suspeita de um crime que ela não consegue recordar.

Brennan vai a Nova Orleans para ajudar a identificar alguns corpos encontrados, após a passagem do furacão Katrina e acaba se tornando a principal suspeita de um crime que ela não consegue recordar.

Доктор Бреннан в Новом Орлеане помогает опознать жертв урагана. Через день она приходит в себя в крови, поврежденной рукой, раной на голове и амнезией. Первое появление прокурора Кэролин Джулиан. Ходжинс начинает влюбляться в Анджелу.

Dr. Brennanová, ktorá po hurikáne Katrina pomáha v New Orleanse identifikovať mŕtvych, sa omylom zapletie do vraždy, vykonávanej kúzlami voodoo...

Doktorka Temperance Brennanová pomáhá v New Orleans identifikovat těla mrtvých po hurikánu Katrina. Na sál přivezou mrtvolu muže s číslem 361, nalezenou v bahně, jeho rentgenové snímky a fotografie pošle Kůstka do Jeffersonova ústavu. Neworleanský lékař Graham Legiere ji pozve na večeři. To je ale to poslední, na co si teď vzpomíná... Když se za dva dny probudí na podlaze, je zakrvácená, zraněná a z ucha má vytrženou náušnici. Na předchozí den si vůbec nepamatuje. Když se vzpamatuje, jde se zvláštním agentem FBI Seeleyem Boothem do restaurace. Číšník jí připomene, že tam byla se zdravotníkem Samem Potterem, který vyznává woodoo...

Sam jí říká, že ho pozvala na večeři poté, co našla v ústech mrtvoly č. 361 černý gumovník, který patří k kouzelnickým praktikám woodoo. Sam jí také vypráví o sektě Rouge, která na rozdíl od woodoo způsobuje zlo. Černý gumovník prodává ve městě pouze Richard Benoit a Brennanová má pocit, že ho zná.. V jeho domě má Brennanová záblesky vzpomínek a tvrdí Boothovi, že se tam něco zlého stalo a že někdo utekl. Pak ajdou Legiera ukřižovaného na stěně. Stal se obětí woodoo...

Booth najde v Legierově pokoji náušnici Brennanové. Vyšetřování vraždy se ujímá detektiv Rose Hardingová. Brennanová najde ve svém hotelovém pokoji váček gris-gris s masem, kůží, lidským zubem a mušlemi. Potter jí vysvětlí, že je to vzkaz, že má na č. 361 zapomenout. Když se Brennanová vrátí do nemocnice, doktor James Embry jí tvrdí, že mrtvola č. 361 neexistuje. I doprovodný spis zmizel. Hardingová najde v Legierově pokoji krev Brennanové a na jejím oblečení zase jeho krev, a proto ji zatýká...