Brennanin rad u laboratoriju prekine hitan telefonski poziv - Angela je obavještava o nestanku svog dečka Kirka prije pet dana u pustinji. Osim toga, na trijemu lokalnog šerifa pronađen je ljudski kostur pa Brennan ne preostaje drugo no spremiti kofere i krenuti u pustinjsko područje Santa Fea, gdje joj se ubrzo pridruži i Booth. Identifikacija leša pokaže kako je riječ o muškarcu između trideset i trideset pet godina, a DNK analiza potvrdi njihove sumnje - riječ je o Kirku. Daljnja istraga vodi ih do šokantnih otkrića…

Докато е на ваканция, Анджела намира череп в пустинята.Тя моли Бренън да ѝ помогне с идентифицирането му, защото се страхува, че това е приятелят ѝ е изчезнал с местния им водач. Разследването довежда екипа до разярено гадже, местния шериф и най-накрая до заговор за фалшифициране на пръстени в пустинята.

While on vacation, Angela's boyfriend goes missing . When a skull shows up, she asks Brennan for help in identification, concerned it might be her boyfriend or the female guide who went missing with him. The investigation leads the team to a violent boyfriend, the local sheriff and ultimately to a counterfeiting ring setup in the desert.

En vacances dans le désert, Angela s’inquiète de la découverte d’un crâne. Elle demande à Brennan de venir la rejoindre pour identifier ces restes qu’elle craint appartenir à son petit-ami photographe, disparu dans le désert avec son modèle, une indienne, qui plus est la demi-sœur du shérif.

בזמן חופשה, אנג'לה מוצאת גולגולת במדבר. היא מבקשת מבונז שתעזור בזיהוי הגולגולת, כי היא חוששת שהמדובר בחברה הנעדר. אולם ככל שהחקירה מעמיקה, מתרבים גם סימני השאלה.

水死したと思われるダイバー、メイシーが指の骨を握っていたことから、ブースに鑑定を依頼されたブレナン。その結果、骨は300年前のものと分かり、発見場所が海賊の財宝が眠っていると言われる島だったことから、彼が宝を発見して殺害された可能性が浮かび上がる。ブースはメイシーの発掘パートナーだったハードウィックに容疑を向けるが……。

休假期间，安吉拉的男朋友失踪了。当头骨出现时，她向 Brennan 寻求帮助以确认身份，担心可能是她的男朋友或与他一起失踪的女导游。调查将团队带到了一个暴力男友，当地警长，并最终在沙漠中找到了一个伪造的戒指。

Angela, aki fiújával a mexikói határ közelében fekvő sivatagban vakációzik, aggódva hívja fel Brennant, ugyanis a barátja, Kirk és bennszülött vezetője napok óta eltűnt. Amikor egy lecsupaszított koponya kerül elő, Angela a legrosszabbtól tart, és megkéri Brennant, utazzon a helyszínre, hogy felderítse az ügyet. Mivel a bonyolódó szálak között felmerül az emberrablás és a kábítószer-kereskedelem gyanúja is, Booth is odautazik, hogy szövetségi ügynökként irányítani tudja a nyomozást.

Während seines Urlaubs wird Angelas Freund vermisst. Als ein Schädel auftaucht, bittet sie Brennan um Hilfe bei der Identifizierung, besorgt, dass es ihr Freund sein könnte.

Når Angelas kjæreste blir savnet i Santa Fe-ørkenen, rykker Brennan og Booth ut for å lede søket.

Podczas wakacji Angela znajduje czaszkę. Prosi Bones o pomoc w zidentyfikowaniu ofiary, ponieważ obawia się, że może to być czaszka jej chłopaka, który zaginął z miejscową przewodniczką. Śledztwo wiedzie ekipę od agresywnego chłopaka strażniczki przez lokalnego szeryfa aż do grupy fałszerzy.

O namorado de Angela desaparece no deserto de Santa Fe. Brennan e Booth se apressam para liderar as buscas. A equipe recebe uma ligação no laboratório enquanto trabalha num corpo.

O namorado de Angela desaparece no deserto de Santa Fe. Brennan e Booth se apressam para liderar as buscas. A equipe recebe uma ligação no laboratório enquanto trabalha num corpo.

Анджела отправляется в традиционный ежегодный отпуск к своему возлюбленному фотографу в индейскую пустыню. А он, вместе с индианкой-фотомоделью, исчез. На крыльцо полицейского участка подбрасывают череп.

Lebka, nájdená v papierovej škatuli, zavedie doktorku Brennanovú a agenta FBI Bootha na stopu zmiznutého fotografa a modelky. Podľa fotografií zistia, že sa obaja zúčastnili indiánskych obradov...

Mentre Angela è in vacanza nel deserto, chiede a Brennan di raggiungerla in seguito al ritrovamento di un teschio.

Členka týmu Jeffersonova institutu Angela Montenegrová odjíždí na dovolenou do pouště u hranic s Mexikem se svým přítelem a fotografem Kirkem Persingerem. Kirk se jednoho dne vydá fotografovat do pouště s modelkou a průvodkyní Dani. Angela volá doktorce Temperance Brennanové, že na šerifově verandě se objevila krabice s lidskou lebkou, a prosí ji, aby za ní přijela. Když Brennanová dorazí, Angela jí s obavami oznámí, že se Kirk s Dani ještě nevrátili...

Za Angelou přijíždí i zvláštní agent FBI Seeley Booth. Z expertíz vyplyne, že lebka vykazuje střelnou ránu a že patří Kirkovi. Ve vlasech jsou nalezeny stopy drogy peyote. Kirk se prý občas účastnil indiánských obřadů. Drogu mu dodával jeho kamarád a místní umělec Wayne Kellogg. Když Kellogga Brennanová a Booth navštíví, ten nařčení odmítá. Indián Alex Joseph, který bydlí s Dani v karavanu, jim předá její fotografii se šerifem Benem Dawesem. Později Booth zjistí, že džíp stojící u karavanu si Alex vypůjčil od Kellogga. Společně vyjedou do pouště hledat Dani a najdou tam Kirkův fotoaparát. Podle fotografií z něj zjistí, že Kirk fotografoval na místě vzdáleném tři sta kilometrů od místa, kde byly nalezeny jeho ostatky. Tam najdou na skále stopy Kirkovy krve a stopy po pneumatikách džípu, které náhle končí u přistávací dráhy...

Cuando el novio de Angela desaparece en el desierto de Santa Fe, Brennan y Booth acuden de inmediato para dirigir la investigación.