Med hjelp fra en hjemløs mann, leter etterforskerne i et forlatt tunnelsystem under Washington i håp om å løse mordet på en filmmaker.

Unter der Stadt befindet sich - noch aus Zeiten des Bürgerkriegs - ein altes unterirdisches Tunnelsystem, in dem eine Leiche gefunden wird.

В канализационной шахте находят останки женщины, которая снимала фильмы про бездомных, живущих там. В ходе расследования всплывает факт, что, возможно, в подземных лабиринтах спрятано нечто весьма ценное. Агент Бут и Доктор Бреннан берутся решить, кто и почему совершил это преступление.

Brennan, Booth i Zack spuštaju se niz ventilacijski otvor do tunela ispod vašingtonskih ulica, gdje su pronađeni ostaci tijela mlade žene. Primijetivši kako se među prisutnima nalazi i čovjek kojem tu nikako nije mjesto, Brennan ga pokuša uhvatiti, ali ovaj spretno umakne. Identifikacija leša u laboratoriju otkriva da se radi o autorici dokumentarnih filmova Marni Hunter, čiji je nestanak njen zaručnik prijavio prije desetak dana. Hunterova je radila na filmu o tunelima pod gradom i ljudima koji u njima žive, sukobivši se u procesu sa socijalnom radnicom Helen Bronson.

Буут и Бренън се натъкват на подземен свят на бездомни хора, когато откриват останките на създател на филми във вентилационната шахта на подземен тунел.

Con la ayuda de un hombre sin hogar, los investigadores buscan en los túneles abandonados bajo la ciudad de Washington la respuesta al asesinato de un cineasta.

Tím Dr. Brennanovej spolu s agentom Boothom vyšetrujú smrť mladej filmárky, ktorej telo našli v podzemnej šachte. Žena tam nakrúcala dokument o bezdomovcoch. Je možné, že ju zabil niektorý z nich?

Brennan and Booth stumble upon a subterranean world of homeless people when they find the remains of a filmmaker in the ventilation shaft of an underground tunnel.

Brennan e Booth indagano su uno strano omicidio nel sottosuolo cittadino.

ブレナンは地下水路でドキュメンタリー監督のマーニーの遺体を発見。マーニーが地下に暮らすホームレスを取材していたことを知ったブレナンたちは、再び地下水路へ。ホームレスの男性、ハロルドが持っていた彼女の持ち物から200年以上も前の貴重なメダルが見つかり、ブースたちは彼女が宝を発見したため殺害されたと推測する。

布伦南和布斯在地下隧道的通风井中发现了一名电影制作人的遗骸，他们偶然发现了一个无家可归者的地下世界。

Doktorka Temperance Brennanová je společně se zvláštním agentem FBI Selleym Boothem přivolána k ostatkům těla mladé ženy, které se najde na dně podzemní šachty. Roztříštilo se pádem z výšky. Brennanovou a Boothe sleduje neznámý muž, ale když se za ním pustí, on jim uteče. Ostatky patří filmařce Marni Hunterové, jež chtěla ve svém dokumentu ukázat život lidí, kteří přebývají v podzemí. Brennanová má podezření, že Marni byla shozena dolů v bezvědomí. Tým Jeffersonova institutu najde v její lebce prasklinu způsobenou ostrým špičatým předmětem. Snoubenec Phil Garfield vypoví, že měli před svatbou. Na Marninině sestříhaném videu, které Garfield poskytne vyšetřovatelům, uvidí Brennanová muže, který jim v podzemí unikl. Sociální pracovnice Helen Bronsonová, která lidem dole pomáhá, ji k němu zavede. Harold je něco jako starosta podzemního města. Brennanová s Boothem u něj najdou Marnininu videokameru a její zakrvácené šatstvo...

Com a ajuda de um sem-teto, os investigadores procuram um sistema de túneis abandonados em Washington D.C, na esperança de resolver o assassinato de uma produtora de documentários.

Com a ajuda de um sem-teto, os investigadores procuram um sistema de túneis abandonados em Washington D.C, na esperança de resolver o assassinato de uma produtora de documentários.

Brennan i Booth schodzą do innego świata, który bezdomni stworzyli sobie w tunelach. Bones i Booth znajdują w szybie wentylacyjnym szczątki kobiety-filmowca.

Le corps d’une femme, réalisatrice de documentaire et portée disparue, est retrouvé sur son dernier lieu d’observation, dans les souterrains de Washington où vit une communauté de marginaux. Le réseau de tunnels ne semble pas être le seul abri des oubliés de la société, il recèle également un trésor inestimable, datant de la guerre de Sécession.

A Washington utcaszintje alatti alagutak és járatok labirintusában több napja oszló hullát találnak. Booth és Brennan, akik a helyszínre sietnek, egész kis föld alatti hajléktalan-társadalmat fedeznek fel, akik saját törvényeik szerint élnek. Amikor egy dokumentumfilmes nő kameráját és véres ruháit a hajléktalan közösség vezetőjénél, Haroldnál találják meg, a gyanú a férfira terelődik. Ám Brennan hamarosan olyan felfedezést tesz, amely minden korábbi vélt indítékot felülírhat.

ברנן ובות' מתוודעים לעולם התת קרקעי של חסרי הבית, כשהם מוצאים שרידי גופה של קולנוענית בפתח האוורור של מערה נסתרת.