When a woman’s burned body is found in a car with signs that her child was kidnapped, Brennan and Booth suspect the father, Carl Decker. But things get complicated when Decker turns out to be in the Witness Protection program.

Carl Decker glavni je svjedok u istrazi protiv američke kompanije za koju tvrdi da svjesno šalje oštećeno oružje u Irak. Dok čeka svjedočenje, on ne sluti da mu je ubijena supruga Polina, a osmogodišnji sin Donovan otet. Booth i Brennan pitaju se osvećuje li se tužena američka tvrtka Carlu ili je posrijedi nešto sasvim drugo. Situaciju dodatno zakomplicira i pronalazak odgrizenog ljudskog uha u Polininim ustima, kao i izjava njezine sestre Marie, koja Carla smatra odgovornim za ubojstvo. Ubrzo izlazi na vidjelo da su Polina i Carl imali ozbiljnih bračnih problema. Kad sazna za nestanak sina, Carl odbije svjedočiti. U međuvremenu, Booth dobije paket s Donovanovim prstom pa istražitelji nakon forenzičke analize zaključe kako je dječak vjerojatno zatočen u napuštenoj benzinskoj postaji.

Когато обгореното тяло на жена е намерено в кола, с признаци, че детето ѝ е отвлечено, Бренън и Буут подозират бащата, Карл Декър. Но нещата се усложняват, когато Декър се оказва в Програмата за Защита на Свидетелите.

Lorsque le corps brûlé d’une femme est retrouvé dans une voiture, un indice laisse supposer que son enfant a été kidnappé. De prime abord, Booth soupçonne le père, un ingénieur surdoué, puis se ravise lorsque celui-ci s’avère être au centre d’un programme de protection de témoin.

Il corpo incenerito di una donna viene trovato all'interno di un'auto e ci sono indizi che fanno pensare che suo figlio sia stato rapito.

כשגופתה השרופה של אישה נמצאת במכוניתה עם סימנים לכך שגם בנה נחטף, ברנן ובות' חושדים באביה. אבל העניינים מסתבכים כשמסתבר שאביה נמצא בתכנית להגנת עדים.

路地裏のゴミの中から腐乱死体が発見された。遺体はヒーロー風の衣装を身につけていた。歯型から被害者はウォーレン17歳と判明、彼は自分を主人公にしたコミックを描き、衣装はその主人公のものだった。彼のコミック仲間から話を聞いたブースは、ウォーレンがバイト先のボウリング場の女性と付き合っていたと聞かされる。

На дороге найдена обгоревшая машина. Женщина-водитель погибла, а на заднем сиденье найдено детское кресло, однако ребенок пропал. Кто убийца и похититель? Всё это предстоит выяснить агенту Буту и его напарнице доктору Бреннан.

Brennan og Booth leter etter en savnet 8-åring. Guttens mor ble myrdet, og han har en far som skal vitne i en omstridt sak.

O corpo de uma mulher é encontrado em um carro com sinais de que seu filho foi sequestrado. Brennan e Booth suspeitam de seu pai. Mas as coisas se complicam quando eles descobrem que Carl Becker está no programa de proteção de testemunhas.

O corpo de uma mulher é encontrado em um carro com sinais de que seu filho foi sequestrado. Brennan e Booth suspeitam de seu pai. Mas as coisas se complicam quando eles descobrem que Carl Becker está no programa de proteção de testemunhas.

Kiedy spalone ciało kobiety zostaje znalezione w samochodzie, w którym są ślady porwania dziecka, Brennan i Booth podejrzewają ojca chłopca, Carla Deckera. Sprawa bardziej się komplikuje, gdy Decker okazuje się człowiekiem chronionym przez program ochrony świadków.

V aute, kde sa nájde ohorená mŕtvola ženy, cestovalo aj dieťa, ktoré s najväčšou pravdepodobnosťou uniesli...

Doktorka Temperance Brennanová nakrúca rozhovor o svojej novej a veľmi úspešnej detektívnej knihe Z kostí zrodení. Reportérka nevie, aké otázky by jej vlastne mala klásť, pretože Temperance odpovedá so svojou obvyklou priamočiarosťou a bez ohľadu na to, či sa to bude divákom páčiť alebo nie. Šokuje napríklad vyhlásením, že nikdy nechce mať deti. Z pazúrov médií ju vyslobodí až špeciálny agent Seeley Booth, aby ju odviezol k najnovšiemu prípadu – obhorenému autu s ľudským telom za volantom...

Brennan y Booth buscan a un niño perdido cuya madre fue asesinada y cuyo padre está por testificar en un caso difícil.

Booth és Brennan egy gépkocsitűz után arra utaló nyomokat találnak, hogy a bennégett sofőrnek lehetett egy gyereke, akit elraboltak. A nyomozás során kiderül, hogy az elrabolt kisfiú apja fontos és védett koronatanú egy cég elleni perben, és hogy sokaknak érdekében állhatott elrabolni a fiát, ha így akarták zsarolni őt.

FBI-Agent Booth holt Dr. Brennan aus einer Talk-Show, in der sie etwas ungeschickt über ihr neues Buch spricht. Ein neuer Fall erfordert die geniale Kombinationsgabe der Wissenschaftlerin

Doktorka Brennanová natáčí rozhovor o své velice úspěšné detektivce “Zrozeni z kostí“. Reportérka neví, jaké by jí měla klást otázky, protože Temperance odpovídá se svou obvyklou přímostí a bez ohledu na to, jestli se to bude divákům líbit. Šokuje například prohlášením, že nikdy nechce mít děti. Vysvobodí ji až agent Booth, který ji odváží k ohořelému autu s lidským tělem za volantem...

Vyšetřovatelé se nejprve snaží zjistit totožnost mrtvé ženy. Ukáže se, že jde o Polinu Deckerovou, která ovšem v autě jela pravděpodobně se svým synem, jehož ohořelá bota se našla pod zadním sedadlem. Chlapec ale zmizel. Vzhledem k tomu, že jeho otec Carl Decker, s nímž se Polina nedávno rozešla, je odborníkem na vojenskou výstroj, domnívají se vyšetřovatelé, že by s ním a jeho chystanému svědectví u soudu proti jisté firmě mohl únos souviset. Decker byl navíc zařazen do programu na ochranu svědků.

Sestra Poliny vyšetřovatelům sdělí, že Polina se s manželem rozešla, protože měl poměr. Decker se ale i nadále stýkal se svým synem Donovanem, kterého podle všeho velice miluje. A asistent ministra Ken Weeks, který měl na starosti mužovu bezpečnost, ho nedávno ztratil z dohledu. Lze tedy předpokládat, že se Decker dozvěděl o tom, co potkalo jeho ženu i o tom, že jeho syn byl pravděpodobně unesen, a je připraven se pomstít...

当在一辆有孩子被绑架迹象的汽车中发现一名妇女被烧毁的尸体时，布伦南和布斯怀疑是父亲卡尔·德克尔。但是当德克尔加入证人保护计划时，事情就变得复杂了。

發現一具燒焦的女性屍體殘骸而展開搜查。