Vogel, Janis, Demetri und Simon fliegen nach Somalia, wo es schon mal einen kleineren Blackout gegeben hat. Abdi, ein Warlord, der als Kind nach diesem Blackout in sein Dorf zurückkam und seine Leute für tot hielt, nimmt sie gefangen. Mit ihrer Hilfe will er an Waffen kommen, um Krieg zu führen, bis er Somalia regieren kann. In seiner Vision hat er gesehen, dass er vor vielen Menschen eine Rede hält. Janis findet jedoch heraus, dass Abdi seine Vision missverstanden hat

Demetri, Janis, Simon and Vogel go to Somalia to search for clues. Meanwhile, Bryce tells Nicole he has cancer, and Olivia tries to get her daughter to tell her what she saw in her flashforward.

Demetri, Janis, Simon et Vogel voyagent en Somalie à la recherche d'indices d'une mystérieuse tour et croisent la route d'un homme dangereux qui a vu ses concitoyens subir le black-out en 1991.

דימיטרי, ג'ניס, סימון ווגל טסים לסומליה בחיפוש הסברים למגדל מסתורי, ופוגשים אדם מסוכן אשר ראה את חבריו לכפר מתעלפים בשנת 1991. ברייס מספר לניקול שהוא חולה בסרטן. אוליביה מנסה לשכנע את בתה צ'רלי לספר לה מה ראתה בחזיון שלה.

Mark mówi Stanowi, że obraz z hydrą jest powiązany z Dysonem Frostem. Charlie wyznaje Olivii, że w swojej wizji słyszała rozmowę dwóch mężczyzn. Mówili oni o śmierci Benforda.

Olívia quer saber o que Charlie viu em sua visão.

Деметри, Дженис, Саймон и Фогель отправляются в Сомали, чтобы разыскать загадочную башню и свидетеля затмения в местной деревне в 1991 году. Брайс рассказывает Николь о том, что у него рак. Оливия пытается узнать, что же видела её дочь Чарли во время Затмения.

Demetri, Janis, Simon y Vogel viajan a Somalia en busca de pistas. Bryce le dice a Nicole que tiene cáncer. Olivia intenta que su hija le cuente lo que vio.

Olivie se snaží přesvědčit Charlie, aby ji řekla o svém záblesku. Bryce řekne Nicol o své rakovině. Demetri, Janis, Simon, a Vogel jdou do Somálska, aby vyšetřili co se skrývá za tajemstvím věží, které Simon navrhl. A najít člověka, který byl postihnut výpadkem v 1991.

Demetri, Janis, Simon és Vogel Szomáliába utaznak, hogy rátaláljanak egy titokzatos toronyra, és találkozzanak egy, aki 1991-ben látta a falu lakosainak eszméletvesztését. Bryce elmondja Nicole-nak, hogy rákos. Olivia megpróbálja rávenni lányát Charlie-t, hogy elmondja neki mit látott a jövő emlékében.