Ralph e Bill hanno un acceso diverbio sul miglior modo di impiegare il costume. Adirato, Ralph alla fine decide di abbandonare la tuta. Cosi' quando Bill e' in pericolo di vita, Ralph non sa come trarlo in salvo.

Ralph si imbatte in un suo vecchio amico, divenuto un giocatore di football professionista. Quando la moglie del giocatore viene rapita da malviventi che vogliono truccare il risultato della partita, tocchera' a Ralph improvvisarsi rugbista per un giorno.

C'e' aria di bufera nella relazione tra Ralph e Pam. La ragazza, frustrata per le continue missioni rischiose in cui si caccia il supereroe, e' sul punto di interrompere il loro rapporto. Bill tenta di mettere una pezza alla situazione offrendo a tutti un viaggio ai Tropici.

Puntata dal tocco 'magico' per Ralph e Bill, che devono risolvere il mistero della morte apparente di un prestigiatore, miracolosamente resuscitato e desideroso di vendetta nei confronti dei suoi rivali.

Bill e' morto! O almeno cosi' pare. Ralph pero' non si da' pace, e alla fine riesce a scoprire che il suo compagno e' in realta' ancora vivo, prigioniero di uno scienziato pazzo che vuole compiere strani esperimenti su di lui.

Che relazione c'e' tra un conduttore televisivo che vuole candidarsi come presidente degli Stati Uniti e un gruppo di terroristi che vogliono mettere le mani sul plutonio di una centrale nucleare? Tocca a Ralph scoprirlo in questo adrenalinico episodio.

Come al solito gli studenti di Ralph continuano a cacciarsi nei pasticci. Questa volta uno dei ragazzi e' addirittura ricercato dalla Cia e dal Kgb per via di uno speciale telescopio da lui brevettato.

Uno scienziato asiatico ha progettato una speciale arma che emana radiazioni. Per tentare di impossessarsene un gruppo di malviventi rapisce lo zio dello scienziato. Bill e Ralph uniscono le loro forze per risolvere la situazione.

Ralph, Bill e Pam devono trovare un giovane principe mediorientale, misteriosamente scomparso. Per farlo devono pero' partecipare a un complicato gioco di ruolo, e risolvere tutti gli enigmi prima che il principe faccia una brutta fine.

Una rockstar e' in pericolo di vita, e Ralph corre in suo aiuto cercando di sventare un attentato terroristico in cui e' coinvolto. La faccenda si complica quando anche Pam e Bill si cacciano nei guai.

E' tempo per i nostri eroi di concedersi un po' di meritato riposo in campagna. Ma anche qui le minacce sono in agguato: Ralph e Bill dovranno intervenire per salvare uno stallone dalle grinfie di un crudele rancher che vuole fargli del male.

Bill riceve la sorprendente notizia che un paese latinoamericano, dove l'agente e' intervenuto per riportare la democrazia, lo ha nominato 'Uomo dell'anno'. Ma la cerimonia organizzata in suo onore si rivelera' in realta' la copertura per una trappola ordita ai suoi danni.