Numerosos jugadores de la liga mayor de béisbol se ven involucrados en extraños incidentes. Bill convence a Ralph de usar los superpoderes de su disfraz para averiguar qué hay detrás de estos extraños episodios.

Ralph y Bill son secuestrados por el magnate Jim Beck, quien les revela que, en el pasado, tuvo otro modelo de traje de los extraterrestres, muy similar al que lleva Ralph. El multimillonario chantajea a los dos pobres desafortunados, obligándoles a que le ayuden a recuperar su disfraz.

Una banda de moteros roba el supertraje y trata de usarlo para apoderarse de una ciudad. Pero el traje solo funciona con Ralph, así que deben obligarlo a hacer el trabajo sucio mientras toman a Bill como rehén.

Los estudiantes de Ralph forman una banda y un promotor les consigue un bolo en un gran concierto mientras tratan de conseguir que Pam salga con él.

Ralph encuentra una ventana a la cuarta dimensión mientras explora una vieja casa. Bill es poseído por el espíritu de una mujer y Ralph debe devolverla por esa ventana.

Bill se hace un mapa del tesoro y lleva a Ralph y a su clase al desierto para encontrar la mina de oro Diablo que desapareció hace mucho tiempo. Pero los delincuentes del lugar no lo pondrán fácil.

Un líder de una secta psicomilitar intenta propagar el virus de la viruela.

Ralph sufre de amnesia después de estrellarse de cabeza contra un tren. Pam y Bill tratarán de convencerlo de que el traje en realidad funciona.

Mientras practica vuelo en el desierto con Bill, Ralph tiene una visión de un accidente de avión. Es el traje quien se lo muestra y Bill sólo puede verlo cuando toca a Ralph. Se dirigen al lugar pero no encontraron ningún avión. Deducen entonces que debe tratarse de un hecho que aún no ha sucedido y por ello suponen que deben evitarlo. Más tarde averiguan que el avión ha sido secuestrado y Pam viaja en él. Para empeorar las cosas, la aeronave dispone de un dispositivo de ocultación experimental que lo hace invisible al radar, por lo que la Fuerza Aérea prefiere derribarlo antes que la tecnología caiga en manos enemigas.

Hace años, a los prisioneros de guerra les lavaron el cerebro para responder a una frase clave. Ahora, alguien los está usando para cometer actos de sabotaje. Bill y Ralph investigan, pero Bill cae inadvertidamente en un trance hipnótico, dejando que Ralph sea el héroe.

Ralph empieza a trabajar en un circo como bala de cañón humana mientras trata de ayudar a Bill a atrapar una red criminal cuya tapadera es un falso servicio de citas.

Un transbordador espacial está a punto de estrellarse y sólo Ralph puede salvarlo. Lo hace, pero termina supermagnetizado, quizás permanentemente. Lo peor de todo es que una extraña criatura a bordo del transbordador se dirige a Los Ángeles, electrificando a todos los que se interponen en su camino.

Tiempo para relajarse para nuestros héroes: Bill aprovecha la invitación de un viejo amigo que vive en el Caribe para traer a todos sus amigos de vacaciones. Desafortunadamente, una secta vudú trata de interrumpir su merecido descanso.

Los problemas siguen persiguiendo a Ralph, Bill y Pam cuando, al acercarse al Triángulo de las Bermudas, se enteran de las misteriosas desapariciones de barcos. Se rumorea que un monstruo marino es responsable de los naufragios.

Ralph se pone el traje para esquiar como un profesional y participar en las olimpiadas suplantando a un esquiador ruso que quiere desertar entregando a los Estados Unidos la información secreta que robó.

Un acto de amabilidad se vuelve en contra cuando Ralph usa el traje para ayudar a un compañero de trabajo con un proyecto personal. Esto lleva a sus otros compañeros de trabajo a arriesgarse por sus propias posibilidades de éxito. Pronto, deberá ponerse el súper traje no sólo para evitar que arruinen sus vidas, sino también para salvar a Bill de un asesino vengativo y recién liberado.

Bill convence a los padres de una víctima de secuestro para que paguen el rescate, seguro de que Ralph puede recuperarlo cuando salve a su hija pequeña. Pero Ralph sufre una inspección fiscal a cargo de un inspector de tributos muy estricto. El funcionario está convencido de que se apropió el dinero del rescate. Mientras tanto, desconocidos disparan a Ralph y a Bill desde un coche en marcha.

Cansado de usar el traje para combatir el crimen, Ralph decide darle otros usos ayudando a causas nobles. Trata de defender a un anciano al que la ciudad quiere desahuciar mientras Bill lo tiene a la caza de ladrones de bancos.

Un periódico publica una foto de Ralph volando. Sin embargo, el fotoperiodista que lanzó la primicia termina involucrado en un asunto de tráfico de drogas. Ralph será capaz de atrapar a los culpables gracias a la ayuda del misterioso capitán Bellybuster.

Ralph tiene que enfrentarse a una de las misiones más difíciles de su vida: ¡tratar con su madre que quiere volver a casarse! Desgraciadamente, el prometido novio no resulta ser exactamente un buen partido: parece estar involucrado en asuntos sospechosos y está siendo buscado por la policía, los árabes y las compañías petroleras.

¿Puede Bill enamorarse? Aparentemente, ya que una colega del FBI se siente atraído por él y por su habilidad para resolver casos. Pero, por supuesto, algo está pasando.