Hard Knocks (1989)
← 返回集
翻译 23
乌克兰语 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Bukmékerek |
|
Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Todesspiel |
|
Overview |
Cop Stanley Switek ist hoch verschuldet. Er beginnt zu trinken. Auf seiner Sauftour trifft er auf den erfolgreichen Footballspieler Kevin Mulhern, der ebenfalls Spielschulden hat. Sein Gläubiger Marv Goodman macht Switek ein äußerst verlockendes Angebot. (Text: Premiere) |
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
格鲁吉亚语 (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tous les coups sont permis |
|
Overview |
Stan Switek est plongé dans les ennuis à cause de dettes de jeux et des désillusions face au peu d'importance qu'il a au sein de l'équipe. Quand le Département refuse de lui donner une promotion, il se remet à boire et à parier. Peu après, il rencontre Kevin Mulhern, proche ami de sa famille et joueur de football promis à un bel avenir et Switek est très surpris de le retrouver dans une maison de jeux... |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|
立陶宛语 (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hard Knocks |
|
Overview |
Switek sinks into drinking and gambling when thugs convince him to talk a friend's son, a major college quarterback, into throwing a game. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
Switek raakt in de problemen wanneer gangsters hem er van kunnen overtuigen om een bekende sportheld die de zoon is van één van z'n beste vrienden tot een gokspelletje te verleiden. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Problemas no Jogo |
|
Overview |
Switek mergulha na bebida e no jogo quando bandidos o convencem a convencer o filho de um amigo, um grande zagueiro universitário, a jogar um jogo. |
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Golpes bajos |
|
Overview |
Switek se hunde en la embriaguez y en un comportamiento autodestructivo después de que un peligroso mafioso le obligue a convencer a su endeudado compañero de equipo de que lance un partido para pagar sus propias y enormes deudas de juego. |
|