Tubbs en Castillo doen een poging om betrokken te raken bij een drugsdeal waarbij agenten van een overheidsinstantie geen tussenkomst van de politie willen om de één of andere reden.

Tubbs & Castillo attempt to intervene in a drug deal in which government agents want no police interference.

Crockett, Castillo et Tubbs enquêtent sur le meurtre de De La Cart, un important trafiquant de drogue colombien. Ils découvrent bientôt que le cargo de De La Cart, transportant pour 100 millions de dollars de cocaïne, a été détourné par Borrasca, un dangereux groupe séparatiste d'extrême-droite. Borrasca est dirigé par El Martillo, meurtrier fanatique. Castillo essaie de localiser le navire avec l'aide de Art Uribe, policier retraité, mais ayant gardé des contacts dans le Milieu. Mais quand Tubbs et Switek arrivent au magasin de Art, celui-ci a été tailladé à la hache...

Eine antikommunistische Gruppe unter El Martillo, genannt Borrasca, sorgt bei den Miami-Cops für Unruhe. Crockett und Tubbs erfahren, dass sich ein Schiff mit wertvollen Drogen in Borrascas Gewalt befindet. Die Cops wollen zuschlagen, doch ihr Vorhaben wird sabotiert. (Text: Premiere)

Tubbs y Switek van de incógnito y se hacen pasar por intermediarios del tráfico de drogas para atrapar a Borrasca, un contrarrevolucionario muy peligroso que utiliza el dinero de la droga para luchar en la guerra contra el comunismo en su país.

Tubbs & Castillo tentam intervir em um negócio de drogas no qual agentes do governo não querem interferência policial.