Crockett, como Burnett, asesina y manipula para llegar a la cima de la organización criminal para la que trabaja.

Burnett empieza a recordar quién es realmente, mientras Tubbs y el resto del equipo deciden que hay que acabar con él.

Un conflictivo Castillo protege a su exmujer de un narcotraficante que intenta matarla a ella y a su nuevo marido.

Intentando reconciliarse consigo mismo tras los problemas con Burnett, Crockett se toma unas vacaciones que se convierten en una persecución con tres convictos fugados y su rehén.

Tubbs y Switek van de incógnito y se hacen pasar por intermediarios del tráfico de drogas para atrapar a Borrasca, un contrarrevolucionario muy peligroso que utiliza el dinero de la droga para luchar en la guerra contra el comunismo en su país.

Un capo de la droga que está siendo juzgado por asesinato pone un contrato de un millón de dólares a un «rockero» «punk» que es el testigo estrella de la acusación. El FBI quiere que Crockett y Tubbs protejan al testigo, pero mantenerlo con vida va a ser un reto.

Trudy se hace pasar por una prostituta para ayudar a Crockett y Tubbs a atrapar a un asesino en serie del que sospechan que es asiático por la forma ritual en que mutila a sus víctimas femeninas.

Switek se hunde en la embriaguez y en un comportamiento autodestructivo después de que un peligroso mafioso le obligue a convencer a su endeudado compañero de equipo de que lance un partido para pagar sus propias y enormes deudas de juego.

Los esfuerzos de Crockett y Tubbs por atrapar a un importante traficante de drogas se ven frustrados una y otra vez en los tribunales por un turbio caballero abogado sureño y su leal protegida Lisa, cuyo padre fue un fiscal asesinado por su cruzada contra las drogas.

Crockett se va de permiso para pasar un tiempo con su joven y problemático hijo Billy, que no se adapta a la inesperada nueva situación en el hogar. Tubbs se enamora de la viuda de un narcotraficante asesinado, cuya familia está ahora en el punto de mira.

Crockett recluta al joven policía del episodio «Línea de tiro» para que colabore en la investigación de un dandi narcotraficante británico y su operación en Miami, que incluye al hijo de un legislador antidroga. Además, Sonny visita a un psiquiatra.

El primo de Crockett, Jack, la estafadora pero adorable oveja negra de la familia, necesita la ayuda de Sonny después de que, sin saberlo, robe al subjefe de un peligroso y extravagante narcotraficante obsesionado con Shakespeare para pagar una deuda.

Tubbs es prisionero de un psicópata «reformado» al que encerró hace años, que está obsesionado con erradicar el crimen mediante métodos extremos.

Cuando una redada de drogas atrapa obras de arte en lugar de drogas, Crockett y Tubbs se adentran en la escena artística clandestina, pero un policía de Nueva York (Michael Chiklis) toma el control de la operación para proteger las obras de arte.

Cuando una redada rutinaria sale mal, el equipo es abordado por un grupo de policías deshonestos que tienen en mente su propia justicia vigilante. Castillo aprueba la decisión de Crockett y Tubbs de infiltrarse en el grupo, pero cuando un buen policía es asesinado, esa decisión se pone en duda.

Sonny se infiltra en un grupo de odio similar al KKK para atrapar al asesino en serie responsable de la muerte de varios supervivientes del Holocausto. Sin embargo, podría estar buscando en el lugar equivocado.

Crockett y Tubbs, pensando que están saliendo, son reclutados por el gobierno para ayudar a un dictador a escapar de su país devastado por la guerra, con traiciones a cada paso.

El hijo de Al Lombard, un amigo recurrente de Sonny y antiguo subjefe de la mafia, que desapareció después de que su jefe Librizzi enviara a unos sicarios a por él, roba un cañón de riel experimental. Cuando Al reaparece para visitar a su hijo, los sicarios los encuentran.

La Unidad de Víctimas Jóvenes, un nuevo escuadrón de agentes encubiertos, es puesta a prueba cuando una nueva droga mortal comienza a circular en un campus universitario de Miami. Sospechan de un reputado pero peligroso profesor universitario.