Eine Serie brutaler Morde erschüttert Miami. Zunächst vermuten Crockett und sein Kollege Switek eine Drogengang hinter den Verbrechen. Als aber ein jüdisches Ehepaar ermordet wird, das während des 2. Weltkrieges in einem KZ interniert war, führt die Spur zu einer Gruppe von Neonazis. Unerschrocken schleusen sich Crockett und Switek in die Organisation ein, die den Namen „Patriotische Brigade“ trägt. (Text: ZDFneo)

Holocaust survivors are being murdered in Miami. Crockett and Switek infiltrate a White-supremacist group that might be responsible.

Crockett et Tubbs s'intéressent de près aux activités d'un gang néo-nazi. Celui-ci serait à l'origine du meurtre de plusieurs survivants des camps appelés à témoigner contre des criminels de guerre en fuite. Les frères Alvarez sont sauvageusement assassinés lors d'un dîner chez Sy Rosenthal, survivant des camps de concentration. Un peu plus tard, Mr et Mme Kravitz, eux aussi rescapés, des camps, sont trouvés morts. Crockett et Tubbs rencontrent bientôt le Dr Krebs...

Als verschillende overlevenden van de Holocaust die ook getuigen zijn in een rechtszaak plots allemaal in verdachte omstandigheden blijken te overlijden, zijn het Crockett en Switek die infiltreren in een racistische groepering die mogelijk verantwoordelijk is voor de verdachte overlijdens. Maar is dat wel echt zo ?

Sobreviventes do Holocausto estão sendo assassinados em Miami. Crockett e Switek se infiltram em um grupo de supremacia branca que pode ser o responsável.

Sonny se infiltra en un grupo de odio similar al KKK para atrapar al asesino en serie responsable de la muerte de varios supervivientes del Holocausto. Sin embargo, podría estar buscando en el lugar equivocado.