Crockett's neef, Jack die het zwarte schaap van de familie is raakt zwaar in de problemen en moet een schuld van $50.000 terugbetalen die hij natuurlijk niet heeft.

Crockett's cousin Jack, the black sheep of the family, gets him mixed up in a scheme. Jack must repay a $50,000 debt.

Jack, le cousin de Sonny Crockett est endette jusqu'au cou. Aussi Sonny n'est pas ravi de le voir arriver à Miami. Jack, sans cesse en train de monter des plans pour s'enrichir rapidement, utilise des cartes de crédit volées, emprunte de l'argent qu'il ne peut rembourser. Néanmoins, il informe Crockett qu'il a trouvé un vrai job, vendre des aspirateurs, avec à la clef des gains importants. Jack est convoqué chez Ray Soliz et découvre un trafic de drogue... Jack va au-devant de gros ennuis, mais Crockett ne le laissera pas tomber...

Sonny Crocketts Cousin Jack zieht Schwierigkeiten magisch an. Deshalb ist Crockett auch wenig begeistert, als Jack unangemeldet bei ihm auftaucht. Wie sich herausstellt, ist Jack ein gefährlicher Drogendealer auf den Fersen. Das bringt auch Sonny in Gefahr. (Text: Premiere)

Jack, o primo de Crockett, a ovelha negra da família, o envolve em um esquema. Jack deve pagar uma dívida de $ 50.000.

El primo de Crockett, Jack, la estafadora pero adorable oveja negra de la familia, necesita la ayuda de Sonny después de que, sin saberlo, robe al subjefe de un peligroso y extravagante narcotraficante obsesionado con Shakespeare para pagar una deuda.